如何转换视频时批量嵌入字幕？

MKV属于封装系列视频，字幕文件单独存在。转成MP4会丢失字幕文件。如果你需要在MP4格式上显示字幕，可以通过外挂。方法是把MP4文件和字幕文件改成同一名字（不含后缀），放在同一文件夹里。播放视频时一般播放器会自动识别。如果你想把字幕压制在视频轨里只能通过其他软件了，考虑到你的源文件是MKV，会声会影和Winavi都不支持，建议你先把MKV用格式工厂转换成MPG,AVI或MP4格式。为了简单，推荐用WINAVI，方法是转换后的文件和字幕命同名，放在同一路径，然后用用WINAVI常规转换任意格式一次就可以了，转换是会自动识别字幕，并且压在视频里。不过这个过程中转换了两次，会一定程度上损伤画面，所以转换是尽量把码率和视频分辨率调得高点。

步骤如下：

第一步：打开“格式工厂”；

第二步：点开“选项”，选择“字幕字体”，更改字体、颜色等信息；

第三步：选择要转换的视频，如果无需转换，选择原视频格式，添加视频；

第四步：选择“输出设置”，前面没有选择文件则在这里补上；

然后在“附加字幕”下添加字幕，选择附加字幕的文件，和附加字幕的大小

注意：选择字幕字体的大小，主要是相对于屏幕大小来说，然后点击“确定”

第六步：设置其他信息后，准备开始添加字幕

点击“开始”，等转换成功就好了，然后就可以看到效果了。

---