留学德国：如何掌握”德式“交往的精髓

留学德国：如何掌握”德式“交往的精髓

出国留学，除了学业，其实带来的生活和人的交往的挑战不亚于学业。作为留学360欧洲部的老师，我想和大家分享一些我在德国留学的经历。

一切都始于德国人的性格。德国人性格直爽，不懂得掩饰。有不满意的地方会直接指出来，所以有时候会给人抱怨、关心、挑剔、不随和、没有耐心的感觉。但德国人自己认为这是优点，是真诚而不虚伪的表现。我曾经和我的德国朋友讨论过很长时间的中西文化差异，其中我提到了坦率和不礼貌的界限在哪里的问题。“kritisch”(批判)是德国人常说的一个词。他们认为人应该具有批判精神，并把这种精神贯彻到生活的各个层面。但中国人讲究大事化小，小事化了，凡事追求和谐，不因小事伤感情。

刚来德国的时候，不了解德国人的性格，不知道怎么和他们相处。在一些事情上也感觉到了“伤害”。在德国的第一个学期，我和一个埃及人和一个斯洛伐克人住在一个工作组。我们相处得很好，经常一起吃饭聊天。第二学期宿舍改建，搬去和一个德国女生住。刚开始还行，虽然我有一些问题，比如她不爱洗碗，老是把水槽塞满餐具。而且每次我要洗碗，都要先把她的餐具从水槽里拿出来。但我觉得这不是小事，所以从来没有抱怨过，还经常默默帮她把碗洗走。

一天晚上，洗漱完毕，我回房间睡觉。她敲我的门，说我洗脸的水溅到地上了，让我马上打扫干净。我在卫生间看的时候，其实是一记耳光。我忘了是我的错，所以什么也没说。我拿起浴室的拖把擦地板。回到房间后，心里有点不舒服。其实我一直都是自己打扫卫生间和厨房，也经常帮她打扫。她从来没有说过谢谢，但我从来没有觉得委屈。但是这一次，她为什么不能直接把那一小滩水擦掉呢？大家不应该互相理解和体谅吗？还有一点我不能接受的是，我放在厨房和卫生间的东西经常不打招呼就用完了，冰箱里的食物总是莫名其妙的消失。本来想问室友，但是觉得这样的问题会让她很尴尬，就放弃了。

无独有偶，这件事发生后不久，我偶然听到一个中国同学说起她和舍友的关系。巧的是，她的室友不洗碗，不倒垃圾，喜欢深夜开派对。不像我，她没有选择忍气吞声，而是大胆地说出来。之后她的舍友还是会在半夜聚会，但是次数减少了很多，会提前打招呼。

听了她的故事，我的想法开始转变，我决定和我的室友谈一谈。我邀请她和我一起喝咖啡，然后我告诉她我的想法。我希望我们能一起保持一个干净的环境，并提议一起制定一个值班时间表，轮流做卫生。她欣然接受了我的建议。之后我们之间的问题有了很大的改善。

这件事给我们的启示是，我们应该采用他们与德国人相处的方式。他们喜欢直截了当，遇到问题也不妨直言不讳。不喜欢就及时提出来，不要羞于启齿，痛苦不堪。你一心想要善良，但不一定能被理解和接受，但有时候会被理解为懦弱和软弱。德国人和中国人的另一个区别是，中国人喜欢讲人情，而德国人则“冷淡”得多。因为他们喜欢实际，不喜欢把事情搞混。比如你可以送礼物给一个德国人，这样也可以改善你们的关系，但是不会影响他对你的看法和对另一件事的决定。如果他对你不满，还是会粗暴的提出来。知道这些，就不会觉得特别委屈了。