标准韩国语和快乐韩国语哪个好

标准韩国语和快乐韩国语哪个好,第1张

标准韩国语和快乐韩国语哪个好 韩国语和朝鲜语有什么区别?

朝鲜和两国停战后,两个的语言政策不同,两国的语言也出现了一定程度的区别。

韩国语多外来词汇,两种语言由于没有长时间的交汇,有些地方已经产生的变化。

如同中国不同省份的地区有不同的方言一般。

懂历史的人都知道,朝鲜跟韩国在古代都属于汉字文化区,当时的韩国和朝鲜的上层阶级用的都是汉字。

但是平民就不一样了,因为文化水平有限,很多平民是不会说中文的,所以说当时说中文还是贵族的象征。

为了普及文字,这个时候有一个人站了出来,此人就是世宗大王,他推行了自己的文字。

而且直到现在还在使用,不同的是朝鲜叫朝鲜文,而韩国叫韩文。

但是两者还是有所区别的,主要体现在以下几个方面。

从发音上来看,朝鲜的口音比较北方化,语调比较直硬。

而韩国的口音比较南方化,语调较柔和温婉。

这里面最典型的例子就是朝鲜电视台的主持人“小钢炮”,每次出境总给人一种严肃的感觉。

还有一点就是朝鲜语跟韩语中的汉语元素的区别,朝鲜跟韩国现在已经全面取缔汉语。

不同的是,朝鲜文从1948年起就废除了汉字,采用纯粹的朝鲜文。

而韩国是1970年才全面废除汉字,但是韩国教育部制定了“汉文教育用基础汉字1800字”,这也是中学生的必修课。

其中与中国《现代汉语常用字表》中的2500个常用字有1619个字是重复的。

所以韩语当中的中文元素偏多,当然受西方文化影响,韩语当中也有很多英文元素。

从广义上来说,“朝鲜语”和“韩国语”指的是同一门语言。

狭义上来说,“朝鲜语”特指朝鲜方面惯用的表达方式,“韩国语”特指韩国方面惯用的表达方式。

“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。

虽然由于他们所处的生活环境有所不同,他们所使用的朝鲜语在词汇、语调等方面的确有所区别,但是其基本结构和基本词汇却是共同的,交流没有问题大体上是一样的。

朝鲜半岛在古代是有统一的。

当时发明韩文的时候朝鲜半岛的人还都是一家人。

只不过从朝鲜半岛分裂成南韩北朝,两国之间的交流少了,语言肯定会相应的有差别。

韩语里面外来词语比朝鲜语要多,朝鲜语相对来说比较古老。

两国的发音语调也稍有不同。

我们国家的朝鲜族的发音语调和朝鲜国语差不多。

介绍韩国和朝鲜间的区别之前先来了解一段历史:二战之前这两国本属于一个国家,由于二战原因及历史渊源才分裂成了两个国家。

朝韩双方国土相邻,唇亡齿寒,两国都是在1948年建国的,以三八线为界,一个在北一个在南,经过60多年的发展,两国之间的差距天壤地别。

韩国早已步入世界经济强国行列,而朝鲜却连温饱都没有解决。

两国至今仍未建立外交关系,也相互不承认对方的主权,都宣称对方是自己国家的一部分,两国的地图上也都包含了对方的领土。

不仅仅是主权上的对立,双方在边界还摩擦不断,时有擦q走火的事件发生。

说到朝鲜和韩国的关系,不得不提到一些历史事件。

历史上,朝鲜本属于清朝的附属国,甲午战争爆发之后,日本取得了对朝鲜的控制权。

1897年,朝鲜高宗在俄方的支持下摆脱日本,成立韩国(只是换了国号)。

1905年,日本重新控制了韩国,并对韩国实行了殖民政策,全盘日化。

日本投降后,朝鲜半岛重获自由。

但在美苏的干预下,朝鲜半岛以三八线为界,被划分成了意识形态对立的两个政权,三八线以北为朝鲜,以南为韩国。

朝鲜和韩国的区别:1、语言的称呼,朝鲜称韩语为朝鲜语,韩国称韩语为韩国语。

2、二战结束,朝韩分裂后,朝鲜彻底废除汉字在朝鲜文字中的使用,朝鲜语全部采用谚文字母拼写。

韩国也一度废除汉字(国语纯化运动),但由于拼音文字所产生的诸多不便,后又恢复汉字基础教育以分辨同音词汇的不同意义。

韩国的语言中10%左右是朝鲜语固有词,69%左右是汉语的变音,还有10%是英语的变音,剩下的则是其他语言的变音。

韩语与朝鲜语略有不同。

因为战后朝鲜半岛南北长期分裂,使得北南语言也出现差异。

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: https://outofmemory.cn/bake/3230107.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-10-04
下一篇 2022-10-04

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存