礼记译注哪个版本最好

礼记译注哪个版本最好,第1张

礼记译注哪个版本最好 《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》和《周易》有那些好的注解本?

但凡有点国学常识的人都知道,《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》被称为四书,而《大学》、《中庸》本是《礼记》中的篇章,朱熹将其摘取编排成书,并成为宋代科举考试的主要内容,这也就是我们常常提到的“四书五经”的概念,被认为是儒学的基本和经典书籍,但是比起四书五经,还有一个更全面和宏大的儒学系统,那就是“十三经”。

可以用一句话来理解“四书”、“五经”、“十三经”之间的关系。

四书是儒学的入门课,属中小学难度的级别;五经是孔圣儒学的原始课,属大学级别;十三经是儒学的完整课,是硕博级别。

提问者所问之问题,前半部分可以理解为“四书”的注解版本,所以朱熹的《四书章句集注》就足够了。

中华书局出的新编诸子集成中的《四书章句集注》,或者上海古籍出的《四书章句集注》就是最为可取的选择,版本权威,错讹较少。

不过朱熹最为诟病的就是在编注《四书章句集注》的时候,加了很多自己的一家之言,所以后世的很多学者大都有一种超越前人,尽量还原古籍原貌的心态,对朱熹的《四书章句集注》多加批评。

如果你在看朱熹的《四书章句集注》的时候,也有这种顾虑,那我建议你阅读清代毛奇龄的《四书改错》,这本书就是主要针对的是朱熹《四书集注》中的错误的,清代学者的考据功夫和严谨态度不容小觑,可以对照着《四书集注》来阅读。

前几年华东师范大学出版社出版了2册的毛奇龄《四书改错》,可作为参考阅读。

另外,清代的王夫之可以在这里着重体一句,知道他的《船山全书》就知道如何回答题主的问题了。

王夫之的重要哲学理念就存在《周易外传》和《读四书大全说》,这是理解《周易》和《四书》的比较好的版本。

岳麓书社出的《船山全书》第一册讲得是《周易》,第六七八册讲得是《四书》,爱好者可以选择购买。

如果还要深入了解,那就看看十三经,目前十三经的注解版本有两大种,一种是宋及宋之前的一种是清代人的注解可以统称为《十三经注疏》和《十三经清人注疏》。

目前,既有套装出版,也有单行本出版。

需要注意的是,前面也说过的,在十三经中是找不到《大学》《中庸》的,你们需要在《礼记》中去翻阅。

关于套装的《十三经注疏》和《十三经清人注疏》可以找寻中华书局、上海古籍和浙江古籍出版社出的。

单行本的则可以参考以下:《周易正义》魏·王弼、晋·韩康伯注,唐·孔颖达等正义《礼记正义》汉·郑玄注,唐·孔颖达等正义《论语注疏》魏·何晏集解,宋·邢昺疏《孟子注疏》东汉·赵岐注,宋·孙奭疏《周易集解纂疏》清·李道平《论语正义》清·刘宝楠《孟子正义》清·焦循《礼记集解》清·孙希旦如果觉得竖排繁体比较难看懂,北京大学也出过简体、横排、标点的版本。

最后,如果只是入门读读,中华书局出过一些比较优秀的普通话译注版本,比如杨伯峻的《论语译注》、《孟子译注》周振甫的《周易译注》等等。

钱穆老先生也出过《论语新解》、《四书释义》,在以前回答的问题里也提到过山东友谊出版社杨朝明主编 《论语诠解》,还有同时出版的《孟子诠解》《大学中庸全解》。

以上只是为大家粗略提供一个关于上述书籍阅读的简单版本选择,以后的详细说明,再具体讨论。

前四本没怎么看,至于周易各个版本可谓汗牛充栋,我只得意此本。

如图:

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: https://outofmemory.cn/bake/3288487.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-10-05
下一篇 2022-10-05

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存