释义 比喻陷入四面受敌，处于孤立无援的窘迫境地。
出处 西汉史学家司马迁《史记•项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：'汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。
” 项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和（hè 第四声 附和，应和）之。
项王泣数行下。
左右皆泣，莫能仰视。
注释 壁：驻扎。
垓下：古地名,在今安徽省灵璧县东南。
汉军：刘邦的军队。
诸侯：指淮阴侯韩信、建成侯彭越等。
楚歌:楚人之歌，用楚国方言土语唱的歌。
慷慨:即慷慨，激昂的样子。
不逝：是说被困而不得驰骋。
逝，向前行进。
数阕：几遍。
阕：乐曲终止叫阙。
奈若何：把你怎么安排。
若，你。
和：跟着唱。
项王：项羽。
翻译 项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也快吃完了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。
夜晚，听到汉军在四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失色地说：“汉军把楚地都占领了吗？不然，为什么汉军中楚人这么多呢？”项羽连夜起来，到军帐中喝酒。
回想过去，有美丽的虞姬，受宠爱，常陪在身边，有宝马骓，常骑在胯下。
而今……于是项羽就慷慨悲歌，自己作诗道：“力能拔山啊豪气压倒一世，天时不利啊骓马不驰。
骓马不驰啊怎么办，虞姬啊虞姬我该把你怎么安排！”唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。
项羽泪流满面，身边侍卫也都哭了，谁也不抬头看项羽了。
翻译2 项王的军队驻扎在垓下，士卒少而粮食尽，汉王和诸侯的军队把他们重重地包围着。
到了夜晚，汉王的军队在四面都唱起了楚地的歌曲，项王十分吃惊，就说：“难道汉王已经全部占领了楚国的土地吗？不然为什么楚国人这么多呢？”于是，项王就在夜间起来，在军帐中饮酒。
他有个美人名字叫虞，因受到宠幸而常常跟从在身边；他有一匹骏马取名为骓，也常常骑着它。
于是项王就慷慨激昂地唱起了悲壮的歌曲，并自己写了一首诗，诗曰：“力量能搬动大山啊气势超压当世，时势对我不利啊骏马不能奔驰。
骏马不能奔驰啊如何是好，虞姬虞姬啊我怎样安排你！”他连唱了几遍，美人虞姬也跟着唱。
项工的眼泪不停地往下流，两边的随从都哭了，没有一个人有勇气抬起头来看他。
用法近义词 腹背受敌、山穷水尽 、楚歌四面。
反义词 安然无恙、旗开得胜。
释义 比喻陷入四面受敌，处于孤立无援的窘迫境地。
出处 西汉史学家司马迁《史记•项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：'汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。
” 项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和（hè 第四声 附和，应和）之。
项王泣数行下。
左右皆泣，莫能仰视。
注释 壁：驻扎。
垓下：古地名,在今安徽省灵璧县东南。
汉军：刘邦的军队。
诸侯：指淮阴侯韩信、建成侯彭越等。
楚歌:楚人之歌，用楚国方言土语唱的歌。
慷慨:即慷慨，激昂的样子。
不逝：是说被困而不得驰骋。
逝，向前行进。
数阕：几遍。
阕：乐曲终止叫阙。
奈若何：把你怎么安排。
若，你。
和：跟着唱。
项王：项羽。
翻译 项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也快吃完了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。
夜晚，听到汉军在四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失色地说：“汉军把楚地都占领了吗？不然，为什么汉军中楚人这么多呢？”项羽连夜起来，到军帐中喝酒。
回想过去，有美丽的虞姬，受宠爱，常陪在身边，有宝马骓，常骑在胯下。
而今……于是项羽就慷慨悲歌，自己作诗道：“力能拔山啊豪气压倒一世，天时不利啊骓马不驰。
骓马不驰啊怎么办，虞姬啊虞姬我该把你怎么安排！”唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。
项羽泪流满面，身边侍卫也都哭了，谁也不抬头看项羽了。
翻译2 项王的军队驻扎在垓下，士卒少而粮食尽，汉王和诸侯的军队把他们重重地包围着。
到了夜晚，汉王的军队在四面都唱起了楚地的歌曲，项王十分吃惊，就说：“难道汉王已经全部占领了楚国的土地吗？不然为什么楚国人这么多呢？”于是，项王就在夜间起来，在军帐中饮酒。
他有个美人名字叫虞，因受到宠幸而常常跟从在身边；他有一匹骏马取名为骓，也常常骑着它。
于是项王就慷慨激昂地唱起了悲壮的歌曲，并自己写了一首诗，诗曰：“力量能搬动大山啊气势超压当世，时势对我不利啊骏马不能奔驰。
骏马不能奔驰啊如何是好，虞姬虞姬啊我怎样安排你！”他连唱了几遍，美人虞姬也跟着唱。
项工的眼泪不停地往下流，两边的随从都哭了，没有一个人有勇气抬起头来看他。
用法 近义词 腹背受敌、山穷水尽 、楚歌四面。
反义词 安然无恙、旗开得胜。
四面楚歌文言文加点字及译文如何走出四面楚歌的人生困境？说实在的，在人生中遇到四面楚歌的人生困境时，确实想走出是很有一番难度的。
因为首先要想到为什么四面楚歌？肯定是自己有很多缺点才造成当前局势，当然人无完人，金无足赤。
只有努力去改变自己的缺点，接受别人好的建议，才能一歩一步慢慢走出困境。
如何走出四面楚歌的困境?首先要分析了解之所以陷入困境的原因。
陷入困境的原因大致有二个。
一、因为自身的问题。
要想走出困境，就必须认识自己，改变自己，提高自己。
无从逃避就必须勇敢面对，哪里跌倒哪里爬起来；要想走出困境，就必须明确方向，制定目标。
不能 *** 之过急，不能急功近利。
失败乃成功之母。
吸取教训，总结经验，用好的心态和耐心去克服困难，走出困境。
二、环境和运气的原因。
有一句话叫人倒霉的时候喝凉水都塞牙。
也听人说过，放个屁都砸脚后跟。
这说明人运气不好的时候也有可能陷入困境。
这个时候一定要保持好的心态，正确面对。
你高姿态，高格局，困难会成为一种生活的调剂，危机会变换成转机。
人生不可能一帆风顺，有风有雨，有苦有乐才叫生活。
遇到困境并不可怕，积极乐观努力战胜困难，走出困境。
名言说得好:逆境帮助生存，危机提高警觉，困境刺激思维。
风雨过后便是彩虹！
欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）