“中国”在英文里是“China”,在法语里是“Chine”。
法语是联合国的官方工作语言之一，而法语在世界上被认为是最精确且没有歧义的语言，所以在那之后，法语就成为了外交语言。
法语也比英语要严谨的多，所以联合国内选择法语作为书面语言。
假如联合国会议在英语国家开，标示的则是CHINA，假如是非英语国家，标示的就是CHINE。
扩展资料：第一类观点认为，Cina 来自中国古代的某个国家或地区。
比如先秦时代位于今云南东部的滇国，或者南方的楚国，或者西方的秦国，以及西汉时代位于今越南中部的日南郡。
在当时中国与印度的交往中，这些国家或地区拥有重要的地位或者是最关键的中转站，所以成为印度人眼中的中国象征，印度也因此有了起源于这些国家名称或者地区名称的Cina 名称。
第二类观点认为，Cina 来自中国古代的某个民族。
比如藏北高原以及新疆西部、阿富汗东北部一带的古代民族，或者南方的苗族，或者西部高原的羌族。
这种观点的论据是：印度古代典籍里称呼这些民族或者他们居住的地方为“Cina”。
第三类观点认为，Cina 来自中国古代的某种特产。
比如丝、缯，丝与缯都是古汉语中对丝织品的总称；或者绮，绮是丝织品中织法最为精致、花式非常繁复的一种织物；又或者瓷。
chine中文什么意思欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）