传不习乎

传不习乎 “传不习乎”的“传”读zhuàn还是读chuan？《论语》曾子曰中的“不习乎”不习什么意思？

感谢邀请！曾子是孔子非常喜爱的弟子。

实际上，孔子的学说主要靠曾子传承下来，因为曾子有个好弟子子思，子思又有个再传弟子孟子，他们几个共同发扬和传承了孔子的儒家思想。

所以，孔子、曾子、子思和孟子又成了儒家四圣。

曾子是最推崇反思、反省自身的儒家思想家。

我们先来看看原文。

曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”翻译成现代文就是：“我每天多次反省自己，为别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是做到诚实可信了呢？老师传授给我的学业是不是付诸实践了呢？” 这里的传，是指老师传授的思想，习，是一个会意字。

本意是小鸟不断地试飞的意思，这里我们可以理解成实践。

有人把习解释成学习或者复习，我认为这是不准确的。

学习是为了什么，是为了将学习到的东西付诸实践，这就是后儒提倡的知行合一的精神！

《论语》里的句子。

原文是：曾子曰，吾日三省吾身，为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？翻译过来就是，曾子说，我每天三次反省自己，替别人做事（谋虑）是不是做到了忠心？和朋友交往有没有做到诚信？传授的学业我自己复习过没有？传是指的教授，传授。

老师传授知识。

习，就是复习，实践、验证（知识）。

不习，没有复习，没有实践过的意思。

表现出曾子是个谨慎，谦恭的人，重视修养。

用现代的话说就是，体现他的做人做事的精神：对领导忠诚，对朋友守信，对学业讲究师道。

我想坚持一生的事：读书、写字。

——沙栗