木琴英语

木琴英语,第1张

木琴英语 为何英语里以X开头单词比较少?

为何英语里以X开头的单词比较少?这个问题也比较有意思,但其实回答起来也并不困难。

首先因为X这个字母在土生土长的英文单词里发音只有一个,就是-ks,而英语里没有以Ks发音开头的单词,所以英语的原生单词里就基本没有X开头的单词。

但这样回答可能就会引出另外一个问题,就是为什么英语里没有以Ks开头的单词?但要非常科学地回答这个问题,可能就需要出版一本专著来分析英语发音体系的整个形成过程,进而分析出为什么英语里没有以Ks发音开头的单词。

不过其实针对这个问题,也可以有一个简单的答案:即没有就是没有,没有什么原因。

英语就是没有以这个发音开头的单词,就好像汉语里没有gl或者pl或者任何一种英语常见的复合辅音开头的音节一样。

(古盎格鲁-撒克逊符文,其中就有X的前身ᛉ)但我们这里要说明的是,虽然英语里没有以Ks发音开头的单词,但X在英语里却并不是一个外来字母。

因为早在英语这个概念真正出现之前,英格兰人的祖先之一萨克逊(Saxons)部落的族名里就带有X这个字母。

而在盎格鲁萨克逊人开始用拉丁字母拼写自己的语言之前,他们所使用的远古符文里也有X这个字母的前身(ᛉ)。

但是X这个字母在英语里的发音其实没有任何独特性,完全可以被ks所代替,因此,从这个角度来说,英语里其实完全没有必要有X这个字母,但英语还是有如此众多的单词使用了X这个字母,所以从这个角度看,英语里为什么会有X这个“没有必要”存在的字母其实可能才是更值得讨论的问题。

当然这个问题如果想真正从学术角度讨论清楚,可能一本专著都未必足够了。

(现代英文里以X开头的单词许多是希腊语借词,X事实上是译自希腊文字母ξ)当然,虽然现代英语里以X开头的单词非常少,但其实还是有一些的。

比如在非常权威的《牛津英语大词典》里就有400多个X开头的单词。

但这些单词却主要是最近这几百年从其他语言输入的借词,其最主要的来源是希腊语,在这些单词里开头的X实际上是翻译自希腊语字母ξ,所以它的发音其实跟原声英语单词里的ks就没有任何关系了,通常在这些单词里,X的发音和Z是一样的,比如xenophobia(排外)、xylophone(木琴)和xylography(木刻术)等。

所以这些单词的存在并不能改变英语里基本不存在以X开头的单词的事实。

原因有二在英语原生单词,X发音ks,无法作为开头在英语中,X 通常发音为“ks” (如“axe”、“fix”等词)。

英语中的单词通常不以ks音开头:虽然单词的中间或结尾有很多ks音,但英语中在开头不会出现这种发音组合。

来自外来词,发音 xi 英语中实际上有相当多以X开头的单词,但这些单词通常是“外来词”:来自其他语言,而且大多来自希腊语。

那有哪些外来词呢?看看下图。

这里列举了英语中借用的5个以x开头的单词。

1. xyl- 开头,希腊语指的“木质”xylophone:木琴(xyl- 木,phone 声音/电话)2. xen- 开头,希腊语指“外来的,异”xenophobia:排外心理(xen- 外,phobia 恐惧)3. xer- 开头,希腊语指“干旱的”xerophyte:旱生植物(xer- 干旱,phyte 植物)4. xanth- 开头,希腊语指“黄色的”xanthophyll:叶黄素(xanth- 黄,phyll:叶)5. xiph- 开头,拉丁语指“剑”xiphoid:剑突,剑状

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: https://outofmemory.cn/bake/3658229.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-10-14
下一篇 2022-10-14

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存