lunar是什么意思

lunar是什么意思 刘雯、彭于晏在ins上用「Happy Lunar New Year」拜年问好，为何会被中国网友围攻？

答 | 江隐龙这个事件体现了理性爱国是多么重要。

“Lunar”与“Chinese”之争，真的与爱不爱国无关，也实在没有必要上纲上线。

我们的春节依农历而定，但我们在日常生活中常常会用“阴历”来代替“农历”这个称呼——在日常语境下，“我过阴历的生日”的意思与“我过农历的生日”的含义是完全相同的。

但如果真要较真，那咱们国家的农历还真不是阴历，而是阴阳历。

阴历与阳历其实都是一种统称，就跟“橘猫”并不是一个品种，而是指所有毛色是“橘色”的猫一样。

阴历又叫太阴历，是指“按月亮的月相周期来安排的历法”；阳历又叫太阳历，是指“以地球绕太阳公转的运动周期为基础而制定的历法”。

而结合了阴历与阳历的历法，被称为阴阳历——咱们国家的农历，就是一种阴阳历。

常用的纯阴历只有伊斯兰历，但是我们平时称农历为“阴历”，难道是为了将为了让农历“抢占”阴历的代表地位吗？难道真正使用阴历的朋友会认为我们的称呼带有主观恶性吗？并不。

我们叫农历为阴历，只是约定俗成，仅此而已。

如果真的有人认为我们这样的称呼是对“阴历”的“恶性抢注”，恐怕我们也会笑人家小题大做、心胸狭窄吧。

公历也是一样。

我们现行的公历属于阳历的一种（而且有着一定的修正），但它并不能代表整个阳历。

但在日常语境下，“我过阳历的生日”的意思与“我过公历的生日”的含义是完全相同的。

要将这一说法视为西方文化的入侵吗？恐怕没有必要。

回过头来看，“Happy Lunar New Year”就是阴历新年快乐；“Happy Chinese New Year”就是中国新年快乐。

这里的“Lunar”本该指所有阴历年，但却特指了不是阴历的农历年，这也是约定俗成。

无论是“Lunar New Year”还是“Chinese New Year”，都是我们中国人发明的；冠以“中国”二字也好，不冠以“中国”二字也好，都不能影响这个事实，就比如我们都知道阿拉伯数字是印度人发明一样。

反过来说，难道因为韩国人用了“Lunar New Year”，我们就要自断筯骨，将这一词组弃而不用吗？再次强调一下：无论是“Lunar New Year”还是“Chinese New Year”，在当下的语境中指的都是中国农历新年，都是我们中国人发明的，没有谁能改变这一事实。

如果因为韩国人用了这一词组，我们就不能用了，岂不是倒持太阿？这样反而显示出了中国人的不自信。

另外，在Instagram这样的国际化App上，用国际最通行的英语写一句新年祝福，并不代表不爱国，更不代表英语比汉语更优秀。

相反，让更多看不懂汉语的人知道中国农历新年，加强文化输出，难道不好么？中国古代的星期记法用的是七曜记日法，现在日本、韩国还在用，我们却用起了星期一、二、三，难道这也是不爱国么？再退一步说，我们评价刘雯爱不爱国，是要看她做什么，还是看她如何遣词造句？如果她爱国，因为这样的事情而躺q，这难道是我们愿意看到的么？如果她不爱国，大可以用事情说话，还犯不着用“文字狱”——更何况这件事根本就不是爱不爱国的事。

一句话：无论是中国新年还是农历新年，都是我们的新年，别人争不走；但千万别没了自信！

别说刘雯、彭于晏了，任何人在任何社交媒体上用Happy Lunar New Year拜年，都没有问题，有问题的是这些玻璃心的网民，在国际上丢人的也是后者。

Instagram是一个国际摄影社交媒体，面对的是全球使用者，在上面说英语是很普遍很正常的事，刘雯、彭于晏在Instagram的朋友和粉丝也是来自各个国家，英语是大家都懂的语言，所以拿他们不用中文拜年来说事真是无理取闹。

玻璃心的人，往往不止玻璃心，还特别无知。

他们英文水平较差，也不懂得上网搜索Lunar New Year，其实它就是春节、农历新年的意思，不包含任何辱华、排华的成份，因为农历新年本来就不是中国独有的节日。

除了大中华地区，马来西亚、文莱、印尼、菲律宾都把春节列为公众假期。

另外蒙古族、白族、鄂伦春族等都有自己特殊的春节习俗。

倒是现代的中国曾两次试图废除春节，一次是1930年国民政府出台两条法令试图用新历新年取代农历新年：（一）凡各地人民应将废历新年放假日数及废历新年前后所沿用之各种礼仪娱乐点缀，如贺年丶团拜丶祀祖丶春宴丶观灯丶扎彩丶贴春联等一律移置国历新年前后举行；（二）由党政机关积极施行，并先期布告人民一体遵照办理，废历新年不许放假，亦不得假藉其他名义放假。

此举得到举国上下一致对抗，许多商家还消极放假、变相罢市，结果1934年国民政府只得停止了强制废除阴历，要求“对于旧历年关，除公务机关，民间习俗不宜过于干涉”。

另一次尝试，就是破四旧时期了，这个不用多说。

只许说中国年，不许说农历年，这不单止霸道，还等同于上述的历史虚无主义。

任何一种风俗，都必然是在扩大自己内涵外延之后，才获得新生命，越多人过农历年越好，Lunar New Year的说法就是一种包容的态度，希望玻璃心的同胞们多学学。