涕零

涕零 为什么孔明在《出师表》中说：“临表涕零”？这里的“涕”是鼻涕的意思吗？

题主这个问题提的很有意思。

人们经常用"一把鼻涕，一把眼泪"来形容人哭的非常伤心，鼻涕鼻涕，那么涕是不是就是鼻子里留出的液体的意思呢？其实这种想法是错误的。

“涕”：形声，从水，弟声，指眼泪。

涕在现代汉语里，有两种解释。

一是眼泪，比如痛哭流涕，涕泣。

二是鼻子里分泌的液体，组成词语鼻涕。

其实它是个形声字，从水，弟声。

在先秦时期，“涕”专指眼泪，后来出现了“泪”，两字就同义并用了。

在《说文》里的解释是：涕，泣也。

段玉裁在《说文解字注》里批注:“泣也二字当作目液也三字。

转写之误也。

意思是“泣也”二字被作者简化了，本意应该是“目液也”，就是从眼睛里流出的液体的意思。

《诗经》的研究著作《毛传》里也解释为:“自目出曰涕。

”比如司马相如的《长门赋》里写：涕流离而从横。

屈原的《楚辞·离骚》里写：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

在这些作品中，“涕”就是专指眼泪的意思。

自目曰涕,自鼻曰泗。

泗也是一个形声字，从水，四声，本义泗水。

《书·禹贡》里有句：泗滨浮磬。

《国语·鲁语》里有句：宣公夏滥于泗渊。

泗的第二个解释就是鼻涕的意思了。

当然，这里的涕就是此涕非彼涕了。

如果组词成泗涕，就有鼻液与鼻涕和眼泪两种解释了，这要看具体语境而定。

在《广韵》里的解释是：泗,涕泗也。

《诗·陈风·泽陂》里写道涕泗滂沱。

就是眼泪鼻涕一起流了。

在古代一般“涕”指眼泪，“泗”指鼻涕。

后来“泪”代替了“涕”，“涕”代替了“泗”，而“泗”一般就不用了。

总结《出师表》是诸葛亮在决定北上伐魏出发之前给后主刘禅上书的表文。

以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞，以此兴复汉室，同时也表达自己以身许国，忠贞不二的思想。

“今当远离,临表涕零,不知所言”即将要远征，面对这份奏表禁不住热泪纵横，不知道该说些什么话。

这句话虽然有夸张的成分，但是当时的蜀汉形势艰难，初期创业的将帅也所剩无几，想起先帝的托孤之情，悲痛之情无法忍受也是不可避免的。

人在伤心过度的时候，鼻涕眼泪一起流的情况也是常见的，不过那就要用到成语涕泗交流或涕泗滂沱了。

谢谢邀请！个人认为，《出师表》是诸葛亮为北伐前精心准备的篇表奏。

从刘备创业，到刘禅当时政权，包括诸葛亮自己出山，又到刘备托孤。

诸葛亮句句都是肺腑之言。

诸葛亮最后“临表涕零”，不知所言，是一种真情的流露。

首先是告诉刘禅，刘备创业不容易，尽量努力好好的守好蜀汉的基业，“亲贤臣远小人”，要像先帝那样广开言路，奖罚分明。

其次，感慨自己跟随刘备二十多年了，还没有完成刘备匡扶汉室的嘱托，自己要不遗余力的努力，为蜀汉“鞠躬尽瘁，死而后已”。

第三，远去北伐，不在后主身边。

最担忧的还是后主刘禅。

诸葛亮最后“临表涕零”，是离别嘱托后的真情表露。