俄罗斯的英语

俄罗斯——Россия 全称俄罗斯联邦（俄语：Российская Федерация，英语：The Russian Federation），简称俄联邦或俄罗斯中国对俄国的称呼是通过较早接触俄国人的蒙古人学来的。

在蒙古语中很少有以R辅音开头的词。

所以借用其他语言以R开头的词时，都要加上相应的元音。

俄罗斯在俄语中是Россия，蒙古语音译为OROS，第一个音节为O。

汉语通过蒙古语间接音译时就译为俄罗斯（又译作斡罗斯，还有一种译法更接近本来发音：罗刹）。

小知识：俄罗斯联邦（俄语：Российская Федерация，英语：The Russian Federation），简称俄联邦或俄罗斯，是由22个自治共和国、46个州、9个边疆区、4个自治区、1个自治州、3个联邦直辖市组成的联邦共和立宪制国家。

国旗为白、蓝、红三色旗。

国徽主体为双头鹰图案。

俄罗斯位于欧亚大陆北部，地跨欧亚两大洲，国土面积为1707.54万平方公里，是世界上面积最大的国家，也是一个以俄罗斯人为主体民族，由193个民族构成的统一多民族国家，俄罗斯人占总人口的81%。

俄罗斯人的祖先为东斯拉夫人罗斯部族。

公元15世纪末，大公伊凡三世建立了莫斯科大公国。

1547年伊凡四世自称沙皇，成为俄罗斯历史上第一位沙皇。

1721年沙皇彼得一世建立俄罗斯帝国，对外走上了侵略扩张的道路，曾吞并欧亚多个国家，领土不断扩张，1917年十月革命后建立了苏维埃俄国。

1922年12月，苏维埃社会主义共和国联盟正式成立。

冷战期间苏联成为了世界超级大国，主张通过大力发展军事力量来同美国争夺世界霸权。

1991年12月25日苏联解体后，最大加盟国俄罗斯正式独立，继承了苏联的大部分军事力量，综合军事实力居世界第二，拥有世上最大的核武器库。

在“一超多强”的国际体系中，俄罗斯是有较大影响力的强国，其军工实力雄厚，特别是航空航天技术，居世界前列。

俄罗斯还是联合国安全理事会五大常任理事国之一，对安理会议案拥有一票否决权。

除此以外，俄罗斯还是金砖国家之一。

中国对于其他国家的称呼分为三个阶段。

一开始古代和近代是对邻国和部分有交往的国家使用全名，如日本，朝鲜，越南，柬埔寨，泰国（人家跟中国一样就是泰国），老挝，蒙古，俄罗斯当时叫罗刹。

后来，英法德美等国家以各种方式进来了，这些国家我们以前没听说过，当时的 翻译习惯，为了让皇上和老百姓感觉不太难懂，通通缩写，使用一个美称。

第三个阶段是民族解放运动起来以后，世界上一下子多了一百多个国家，简称不够用。

为求准确，一律用全称。

再来说说俄罗斯： 十月革命之前的俄罗斯，早先被叫罗刹，后来沾工业国家的光，叫俄国。

也叫沙皇俄国，简称沙俄。

革命以后，中间很长的一段时间叫苏联、叫老大哥、叫苏修 。

苏联解体以后，十五个加盟共和国独立了，其中最大的就是俄罗斯，继承了前苏联绝大部分国际地位。

之所以不叫回俄国，原因是前苏联才是一个国家，俄罗斯只是其中的加盟共和国，如果再叫俄国，岂不是变成“国中之国”了？所以苏联时期，一提到这个地名，就叫俄罗斯。

这种叫法，苏联解体，也就延续下来了。

而且，沙皇俄国时期给中国留下的记忆什么惨痛，还是叫俄罗斯好一些。

信息时代，我们既要生活在知识里，更要生活在思想里。

敬请关-注“洋杨大观”