辛苦的英文

老外很少會直接說：您辛苦了 這樣的話而是會用：Good job - 幹得好 Well done - 做得漂亮 (I) appreciate it來表達肯定以及感激之情因為很多時候，肯定對方的表現，比單純表達謝意，更讓人感到愉快

嘻嘻，谢谢邀请。

您辛苦了，这是我们中国人的客套话。

而在老外的生活里，并没有这样客套的言语和习惯。

所以，用英文表达您辛苦了，可以这样说: you work so hard.或者 you work laboripus.希望我的回答会有作用