藏文是什么?

[拼音]：zangwen

[外文]：Zang(or Tibetan)script

中国藏族使用的文字。通行于西藏自治区和青海、甘肃、四川、云南等省的藏族聚居区。在国外说藏语的地区中也有使用这种文字的。

据藏族史书记载，藏文是7世纪图弥三菩札参照当时梵文体系的某种字体创制的。现存最早藏文文献大多是8至9世纪的作品，文字体制已相当完备。此后虽经3次修订，但正字法古今大同小异。其中影响较大的一次，是9世纪初以噶瓦·白泽、觉若·鲁意坚参和相·益喜德为首的一批佛经译师所从事的文字厘定工作。他们主要是统一佛经译语和简化正字法，以适应语音变化、文字规范和使佛经通俗易懂的需要。这次厘定由于得到吐蕃赞普的支持，并以法令形式强制推行，取得了成效。如在正字法方面，取消了再后加字嵳和一些不必要的后加字惖，许多带彃的字简化为彄。现行藏文大体与这次规范后的藏文相同，因此这次文字厘定也成为鉴别古今藏文的重要标志。

（1）是一种拼音文字，由30个表示辅音的字母和 4个表示元音的符号构成。辅音字母又依其在音节中的位置和作用分为“基字”、“上加字”、“下加字”、“前加字”、“后加字”和“再后加字”。前4种表示辅音声母，后两种表示辅音韵尾。元音符号不能单独出现，必须加在辅音字母的上面或下面，即嶊(i)、惾(e)、憖(o)加在字母上面，嶌(u)加在字母下面。元音a不用符号表示。由于语音的演变，许多字母在现代藏语中已改变发音或不发音。

（2）自左向右横写。部分复合声母采用字母上下叠写的方法表示。例如


(bsgrags)，


(s)和


(r)分别写在


(g)的上面和下面。词不分写，音节之间用一小点(


)隔开。其他标点符号有：短语和句号用一条垂直线（


）│表示；章节和段落号用双垂直线‖表示；篇终和书尾号用4条垂直线‖‖表示。此外，全书开始时要用书首符


‖。 字体分为“有头字” 和“无头字”两大类。“有头字”顶上多有一短横，主要用于印刷。“无头字”上面无此短横，主要用于书写。手写体又可细分为“粗通”、“粗仁”、“朱杂”等多种形式。最流行的一种草书叫“秋”，连笔较多，同印刷体差别较大。

（3）藏文读音在不同的方言地区有一定的差别，但正字法各地是统一的。这套正字法大体上反映了创制文字时代的藏语语音面貌，跟现代口语相比，差别较大，但都有一定对应规律。从这个意义上说，现代藏文可以说是一种按历史规范拼写的超方言的拼音文字。

藏文的文献典籍非常丰富。早期文献多属金石铭刻、木简、手卷一类，内容以会盟祭祀、纪功述德、历史文书和佛教经典居多。如著名的“长庆会盟碑” 即是唐长庆三年(823)吐蕃赞普可黎可足为纪念唐蕃会盟所建（见彩图）。此外，还有敦煌石窟的大批藏文手卷以及敦煌、新疆出土的藏文竹木简牍等十分珍贵的资料。9 世纪完成的丹噶目录收入的译经书目已有六、七百种。14世纪编成的藏文《大藏经》包括的书达4500多种，分为《甘珠尔》和《丹珠尔》两部分，除佛教教义外，尚有天文、历算、医药、 逻辑、 文法等方面的作品。藏族历史和文学作品也十分丰富。著名史书如《巴协》、《布顿佛教史》、《西藏王统记》、 《蔡巴·红史》、 《童祥·青史》、《阐明诸转法轮者之事智者喜宴》、《西藏王臣史》、《五部遗教》以及敦煌的古藏文史料等。传记文学类有《玛尔巴传》、《米拉日巴传》、《唐东杰布传》、《宗喀巴传》、《颇罗鼐传》、《朱巴滚雷传》等。民间说唱体英雄史诗《格萨尔王传》早已闻名于世，过去有一些手抄本和木刻本传世，现在正全面搜集整理陆续出版。其他文学名著如《青年达美的故事》、《尸语故事集》、《米拉日巴道歌》、 《仓央嘉措情歌集》、 《萨迦格言》、《郎萨姑娘》、《卓瓦桑姆》、《猴鸟故事》等不胜枚举。此外，医药、天文、历算、文法等方面也有不少名著传世。

由于历史原因，过去藏族中识字的人很少，教育中心在寺庙。中华人民共和国成立后，新建了大批学校，越来越多的藏族人民掌握了藏文。在藏族聚居区以及北京、成都、西宁等大城市建立了许多出版社和印刷厂，不仅铅印了大批传统藏文作品，而且出版了大量政治、经济、文化、科学、教育等方面的藏文书籍。仅北京民族出版社从1953年到1982年出版的藏文书即达1106种，2486万册。西藏、青海、甘肃、四川等地区还发行了藏文日报。藏文打字机和电脑传输均已试制成功。

总之，藏文对保存和发展藏族文化、科学，丰富祖国文化宝库，促进社会主义建设事业的发展，都发挥了重大的作用。