泊秦淮原文及翻译注释赏析

泊秦淮原文及翻译 泊秦淮原文

《伯秦淮》是唐代诗人杜牧的早期作品。在杜牧早期的作品中，他表现出对国家的关注。诗人夜停秦淮河，看到灯红酒绿感人的景象，写下了这首诗。想知道伯秦淮讲述什么的，请看这篇文章！

博秦淮

杜牧[唐朝]

烟是冷的，水是冷的，月是沙，秦淮夜近酒楼。

商界女强人不知亡国之恨，却隔河唱后院花。

给…作注解

秦淮河:秦淮河发源于江苏句容大茅山和溧水东庐山，经南京流入长江。相传是秦始皇南巡时挖掘出来的，用来疏浚淮河，故称秦淮河。历代都是旅游观光的繁华之地。

烟:烟。

泊位:泊位。

女商人:以卖唱为生的歌手。

后庭花:歌曲《玉树后庭花》的简称。南陈皇帝陈(即)纵欲无度，作此曲以纵情于后宫美女，终致亡国，故后人以此曲为亡国之声的代表。

翻译

烟雾笼罩着冰冷的海水和白色的沙滩，夜晚的小船停泊在秦淮边，靠近岸边的餐馆。以唱歌为生的歌手是艺人。她怎么会知道亡国之恨？隔河唱《玉树后花园花》。