韩语粗卡哈密达是什么意思

粗卡哈密达，是中文空耳，原文是축하합니다。是韩语中祝贺的意思。
[粗卡]是韩文音译成中文的[祝贺]一词。粗卡哈密达축하합니다也是祝贺的意思。
哈密达합니다，是韩国的敬语。一般韩国人喜欢在一句话最后加上哈密达，没有特别的意思。就是放在结尾的。
生日粗卡哈密达意思就是祝你生日快乐。别人对你说粗卡哈密达，祝你生日快乐，你可以回答谢谢，即是康桑思密达。
韩语康桑思密达：감사합니다 --- 谢谢