恶魔五月哭是什么梗

恶魔五月哭是什么梗

恶魔五月哭，来源自游戏鬼泣五的机器翻译。

出自游戏《鬼泣》，英文：Devil May Cry，日文：デビル メイ クライ，机器翻译过来就是“恶魔五月哭”，不得不说，机器翻译太油菜花了。

Devil：恶魔

may:五月

cry:哭

很多外国游戏直译过来的名字都相当奇怪，如farcry远哭，half-life半死不活,而恶魔五月哭则是鬼泣devil may cry,其中may也是五月的意思，所以鬼泣又被叫做恶魔五月天啦。