文言文中乃的意思

文言文中乃的意思

1、你(的);你们(的)。

《示儿》：“家祭无忘告乃翁。”

译文：你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!

2、这;这样。

《齐桓晋文之事》：“夫我乃行之，反而求之，不得吾心。”

译文：我这样做了,回头再去想它，想不出是为什么。

3、表判断，是。

《赤壁之战》：“若事之不济，此乃天也。”

译文：如果事情不能成功，那是天意啊!

4、竟然;却。

《桃花源记》：“乃不知有汉，无论魏晋。”

译文：他们竟然不知道有过汉朝，更不用说魏、晋两朝了。

5、才。

《祭十二郎文》：“闻汝丧之七日，乃能衔哀致诚。”

译文：听说你已经死了七天的时候，才能怀着哀痛之情表达对你的诚意。