武侯庙杨慎翻译和赏析

武侯庙杨慎翻译和赏析

《武侯庙》明 杨慎

剑江春水绿沄沄，五丈原头日又曛。

旧业未能归后主，大星先已落前军。

南阳祠宇空秋草，西蜀关山隔暮云。

正统不慙传万古，莫将成败论三分。(慙同“惭” 拼音:cán )

明代风流才子我首推唐伯虎，但若论诗文等的著作及才学，则应首推杨慎(1488─1559)。 他与金元才子元好问都是於年少时已能吟诗尚文之辈。 他更曾中了状元，但由于明武宗微行出居庸关，杨慎上疏抗谏，得罪了皇帝，故被贬谪云南。 杨慎博览群书，诗词歌赋无一不精，且著作之丰为明代之首。

对於杨慎，我们可能不太熟识;但清代毛宗岗修订中国名著罗贯中的《三国演义》时，便在开头加入了杨氏的诗作「临江仙」，以致多人误以为此诗为罗氏所作。对于杨慎，我们可能不太熟识;但清代毛宗岗修订中国名著罗贯中的《三国演义》时，便在开头加入了杨氏的诗作「临江仙」(这是杨慎所做《廿一史d词》第三段《说秦汉》的开场词)以致多人误以为此诗为罗氏所作。

该诗如下：

滚滚长江东逝水，

浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在，

几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，

惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事，

都付笑谈中。