请设馔以候之是什么意思

请设馔以候之是什么意思,第1张

请设馔以候之是什么意思

“请设馔以候之”意思是请母亲准备食物来等范式
 

该句出自南朝宋的范晔写的《后汉书·范式访友》 。文中的范式字巨卿,山阳金乡人。

全句为:后期方至,元伯具以白母,请设馔以候之。

具:具体,详细。

以:后省“之”。

白:告诉。
 

《后汉书·范式访友》原文:

范式,字巨卿。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里。式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉。”乃共克期日。后期方至,元伯具以白母,请设馔以候之。母曰:“二年之别,千里结言,尔何相信之审邪?”对曰:“巨卿信士,必不乖违。”母曰:“若然,当为尔酝酒。”至其日,巨卿果到,升堂拜饮,尽欢而别。
 

译文:

范式,字巨卿。年少时去太学学习,和汝南的张劭是朋友。张劭字元伯。后来两人同时请假回故乡。范式对张劭说:“两年以后,我将到你家拜访你的父母,来看你的子女。”就一同约定了时间。后来约定的时间快到了,张劭把这事详细的告诉了母亲,请母亲准备食物来等范式。张劭的母亲说:“已经分别了两年,与远方朋友的相约之言,你怎么敢相信它是真的呢?”张劭说:“巨卿是讲诚信的人,一定不会违背诺言。”(他)母亲说:“如果(真是)这样,(我)应该为你们酿酒。”到了那一天,范式果然到了。两人登上厅堂一同喝酒,尽兴后分别。
 

《后汉书》:

南朝宋时期历史学家范晔编撰的史类文学作品,属“二十四史”之一,分十纪、八十列传和八志,全书主要记述了上起东汉的汉光武帝建武元年,下至汉献帝建安二十五年,共195年的史事。《后汉书》与《史记》《汉书》《三国志》合称“前四史”。

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: https://outofmemory.cn/bake/5364935.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-12-10
下一篇 2022-12-09

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存