《科幻世界》这是怎么了?

《科幻世界》这是怎么了?,第1张

几天前,有读者爆料银河奖征文《无主》全文抄袭斯蒂芬·金的《重型卡车》一文。银河奖是中国大陆唯一的科幻小说奖,由《科幻世界》举办,代表着中国科幻创作的最高水平。刘慈欣、叶永烈、王晋康等人都曾获得过银河奖。

抄袭的作者叫李卿之,是一名设计专业的毕业生,在网友的截,他口气十分大,自称国内作者只有死了十年以上,还被推崇的作品的人才值得他读。而在网友的爆料中,李卿之向《科幻世界》投稿的7篇作品。

其中5篇是抄袭的。除此外,他的多部作品刊登在杂志《不存在科幻》上,其中《前途渺茫》抄袭自斯蒂芬·金的《夜半涛声》,还有一篇抄袭自斯蒂芬·金的《杀人机器》《不存在科幻》杂志称李卿之“擅长写人,喜欢看亚伯拉罕和乔治·马丁的作品”。

而在2月1日《科幻世界》发布的微博中,编辑小雪也对《无主》给出了高度评价:……荒诞、暴力、血腥、黑色幽默,这种基调一直弥漫着全文,像粘稠的石油缓缓蔓延至每个人的脚下。故事虽然不复杂。

但李卿之老师的笔力很是不错,人类的恐惧与无措表现得淋漓尽致,画面感跃然纸上,让人不禁想起一个又一个经典恐怖场景。现在想来,这个赞誉十分讽刺,因为原作者斯蒂芬·金就以写恐怖小说而闻名。

他的闪灵、迷雾、魔女嘉莉、1408幻影凶间、小丑回魂均被改编成恐怖。觉得《无主》会让人想到恐怖,丝毫不令人意外。李卿之身为惯犯,专逮着斯蒂芬·金一个人抄,因此被送外号——摸金校尉李大人。

事发后,《科幻世界》发布了道歉声明,取消了该作品的稿费和评奖资格,将李卿之的其他投稿悉数退回,并对审读过程中存在的疏漏表达了歉意。但部分网友并不买账,指责《科幻世界》的编辑水平一般。

连斯蒂芬·金的作品都没看出来。认为编辑连基本的搜索查重都不懂。还说银河奖含金量太低,阿猫阿狗都可以当编辑,打假全靠读者。甚至把中国科幻文化不行都怪到了编辑头上。面对这种种的责难,难道真的是编辑的错。

查重软件很难查出洗稿作品虽然李卿之全文抄袭短篇集《守夜》中的《重型卡车》一文,但由于抄的是国外作品,经过了二道翻译,再加上李卿之把背景、人物和语句都进行了二次修改,只保留了故事脉络。

哪怕是查重软件,也很难查出洗稿作品。查重软件的机制是将每一句拿到网上搜索相似语句,如果用词不同,软件是根本分辨不出来的。此外,李卿之属于跨领域抄袭,斯蒂芬金创作的领域主要是恐怖小说。

而且十分高产,近40年来几乎每年出版一部长篇小说,创作过千万余字,《科幻世界》的编辑没有读过《重型卡车》,实属正常。编辑也属于受害者,不去责怪抄袭者,而一味怪到编辑身上,是不公允的。

如果硬要说《科幻世界》有做得不到位地方,那就是对抄袭者,只是单纯的发布声明+退还稿费,并没有述诸法律。3抄袭“一本万利”,导致抄袭泛滥成灾抄袭之所以泛滥成灾,和抄袭的“一本万利”有关”。

《科幻世界》此前也出过抄袭事件,编辑部的处理不外乎发布公告+追回稿费,没有任何述诸法律的意思。抄袭者笃定不会受到法律的制裁,不会有任何实质上的损失,所以屡禁不绝,小月我理解维权的困难和杂志精力不够。

这是所有原创平台都面临的问题。但行业内的普遍不追责,从某种意义上来说,也是对抄袭的宽容。如果抄袭的顶格处罚,只是退稿费的话,还会有多少人抱着侥幸心理,通过洗稿来赚取不义之财。

一本万利是一个汉语成语,本身没有下一句。

一本万利

[成语解释]本钱小,利润大。

[典故出处]清·姬文《市声》第二十六回:“却指望收它个一本万利哩。”

[近义词]事半功倍、渔人之利

[反义词]事倍功半、徒劳无功

[常用程度]常用

[感情色彩]贬义词

[语法用法]作宾语、定语;含贬义

[成语结构]紧缩式

[产生年代]近代

近义词:事半功倍   

[成语解释]指做事得法,因而费力小,收效大。

[典故出处]《孟子·公孙丑上》:“故事半古之人,功必倍之,惟此时为然。”

译文:做古人一半的事,就可以成就古人双倍的功绩。这也只有现在这个时候才能做到。

[近义词]一举两得、一箭双雕

[反义词]得不偿失、舍近求远、事倍功半

[常用程度]常用

[感情色彩]褒义词

[语法用法]作谓语、宾语、定语;含褒义

[成语结构]联合式

[产生年代]古代


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: https://outofmemory.cn/dianzi/10970998.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-12
下一篇 2023-05-12

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存