请问“Intenet Of Things” 为何翻译为“物联网”，最早由谁进行如此的翻译？

是谁最早翻译的无处可考。
Internet of Things 也叫 Internet of Objects，就是把不同类型编码的物品通过射频识别（RFID）或其他传感器等设备将其所有信息采集起来，从而实现所有物品的关联，并可进行定位、追踪、监管等的网络

Internet of Things,简称IOT就是把感应器嵌入到电网、铁路、桥梁、供水系统、油气管道等各种物体中,然后将“物联网”与现有的互联网整合起来,实现人类社会与物理系统的整合

---