英语高手帮忙翻译几段关于物联网的文章（google的就免了）

一个虚拟网络身份所代表的真实用户的影响并不局限于一种网络服务。可以说，这影响到了整体架构中的很多网络节点和服务支持功能。我们将这个数据及其相关功能称为数字阴影。因此数字阴影代表该使用者的使用和人机会话，并包含所需的信息以及通信和服务提供的终端设备。因此，数字阴影是一个虚拟身份在逻辑节点构成的体系结构上的投射，表示逻辑终点和使用过的临时节点，如图15所示。访问和 *** 纵数字阴影被严格控制，仅限实体本身以及授权人员在虚拟身份和环境下使用。即便如此，授权人员可能会被进一步限制直接参与对话。
一个虚拟身份是用户数字信息的子集合（[4]）。一个用户可能有多个虚拟的身份，代表不同的人物角色和使用范围。所以这个机制应确保用户在其多个虚拟身份中的隐私。一个虚拟身份相关的数据可能包含许多服务和网络，包括订阅、身份识别、服务优惠等。虽然信息本身只分布和限制在一些用户所利用的通道，但按逻辑来讲，这些信息从架构中的任何一点都可被获取。正如图4所描述的，虚拟身份可以用一种透明的方式来访问网络、服务，甚至执行“真实世界”里的 *** 作。
数字阴影允许用户通过其影响力关联虚拟身份使用的设备。类似的，用户的影响力超越了其拥有的设备，因为它影响到路由器，代理服务器，服务器等。这些信息都可以被用户为自己的利益所利用，并提供跨域和跨层 *** 作。举例说，低级别用户信息通过路由器被传到一个更高的层次，为该特定用户提供更好的服务。
我们通过监控数字阴影内的信息限制其在该领域的影响力。虽然一些信息只是在一个设备的服务范围有价值，但另一些则是在整个领域中都有价值。通用政策和服务、用户应反映私人的 *** 作，以及它成功与否。监控信息也意味着一部分数据可能有所不同，这种差别可能是由于对数据源或访问的控制引起的。
--------------------------
这200分挣得太辛苦，725字呢，打字都用几小时。楼主的财富值又不是真金白银~~~~~~~~~加分啊！
--------------------------
淘宝店 译嘉翻译

1、物联网（英文：InternetofThings，缩写：IoT）起源于传媒领域，是信息科技产业的第三次革命。物联网是指通过信息传感设备，按约定的协议，将任何物体与网络相连接，物体通过信息传播媒介进行信息交换和通信，以实现智能化识别、定位、跟踪、监管等功能。

2、在物联网应用中有两项关键技术，分别是传感器技术和嵌入式技术。

3、物联网的应用仍然存在成本、技术、政策、用户壁垒等瓶颈，从目前情况来看，环保、安防、智能交通、农业、医疗推广的可能性最大，而企业和个人的物联网应用的普及仍然需要较长时间。虽然未来物联网将拓展到智能家居、智能交通、智能医疗等各个领域，但现在还没到广泛应用的时候，估计在中国还得需要几年的时间。物联网产业的兴起，不能跟风无序地发展。当前，我国还处于发展初期阶段，各个产业链还缺少一定的行业标准，RFID应用产业市场密钥体系独自为政，国内也缺少统一的行业标准，每家企业生产的产品绝大多数是不通用的，包括刚刚兴起的手机一卡通，电信、移动、联通三家采用的是不同的技术标准，即使同一家运营商采购的标准也不尽完全相同；因此物联网产业的兴起，更多的需要政府部门引导整个产业链出台更多行业技术标准，以规范各个产业的生产、研发秩序。

LOT,英文全拼为Internet of things，意思是物联网，不是互联网。

物联网的核心和基础仍然是互联网，是在互联网基础上的延伸和扩展的网络；

其用户端延伸和扩展到了任何物品与物品之间，进行信息交换和通信，也就是物物相息。物联网通过智能感知、识别技术与普适计算等通信感知技术，广泛应用于网络的融合中，也因此被称为继计算机、互联网之后世界信息产业发展的第三次浪潮。

---