星际争霸2 虚空之遗宣传片所有对话英文翻译

I appears the veil of the future, and behold only……oblivion.

我挑开了未来的面纱，却只看到了……湮灭。

The Zerg swarm came as was foretold.

虫群的到来早有预言。

And the Protoss, rose to fight them.

而星灵，则奋起反抗。

"The invasion fleet stands ready, we await only your command, hierarch."

“舰队已经准备就绪，只等您的命令了，大主教。”

"Today, we will reclaim our homeworld."

“今天，我们将夺回属于自己的家园。”

Now, the Xel'Naga that forged us all, are returning.

如今，我们的创始者萨尔那加，回来了。

The galaxy will burn with their coming. Fitting, that we should face oblivion together.

星系会随他们的到来而燃烧。这场湮灭，我们应该共同面对。

Emon whispered this from the stars, he told you of ruining, extiction, end of all things.

埃蒙从星云中轻声低语了一切，他预言了破坏、灭绝，和一切的终结。

The fate of creation hangs, get the balance.

万物的命运，岌岌可危。

My life for Aiur.

为艾尔而战。

---