求大神翻译下图的英文

避免暴露

可见/不可见的激光辐射是从这个光圈发射出来的。

危险

激光辐射避开眼睛或皮肤

直接或散射辐射照射

PEAKPOWER≤15000 mW

波长=450 nm

IV类激光产品

该装置符合21 CFR标准。

1040.10和1040.11

该系统包括scmiconductor激光二极管(LD)、驱动系统和电流源。

空间电荷限制电流半导体中的空间电荷及其相应的空间电荷效应是一个重要的基本概念。在半导体材料和器件中往往会遇到有关的问题，特别是在大电流时空间电荷可能起着决定性的作用。 （1）空间电荷： 存在于半导体内部局部区域的剩余电荷即为空间电荷。例如p-n结界面附近处的势垒区，其中就有空间电荷，并在势垒区中产生出相应的内建电场。 空间电荷包含有电离的施主、受主杂质中心的电荷以及载流子（电子和空穴）的电荷。在载流子被内建电场驱赶出空间电荷区——耗尽的近似情况下，空间电荷就只是电离杂质中心的电荷；这时，对于n型半导体，空间电荷主要是电离施主中心的电荷（正电荷）；对于p型半导体，空间电荷则主要是电离受主中心的电荷（负电荷）。一般，空间电荷密度ρ为 ρ = q (p-n+Nd-Na) . （2）空间电荷效应： 在偏压等外界作用下，在空间电荷区中，载流子的浓度可能超过或者少于其平衡载流子浓度。例如，对于n+-p结，空间电荷区主要在p型一边（其中的空间电荷基本上都是电离受主的负电荷）；当加上正向电压时，即有大量电子注入、并通过空间电荷区，则这时在空间电荷区中的电子浓度将超过平衡电子浓度，有np>nopo=ni2；相反，当加上反向电压时，空间电荷区中的电场增强，驱赶载流子的作用更大，则这时在空间电荷区中的电子浓度将低于平衡电子浓度，有n p <no po = ni2 。 此外，如果空间电荷区中存在复合中心的话，那么，当正偏时，np>nopo=ni2，则将发生载流子复合现象，就会增加一部分正向复合电流；当反偏时，np<nopo=ni2，则将发生载流子产生现象，就会增加一部分反向产生电流。这种复合电流和产生电流，在Si p-n结中是经常出现的一种非理性的电流，也是影响BJT性能的重要不良因素。 当注入到空间电荷区中的载流子浓度大于平衡载流子浓度和掺杂浓度时，则注入的这些载流子即成为了空间电荷的主要成分，于是整个空间电荷及其产生的电场分布即由载流子来控制，这就是空间电荷效应。在轻掺杂半导体中，因为电离杂质中心浓度很小，则更容易出现空间电荷效应，甚至在耗尽区以外也可以出现这种效应。 （3）空间电荷限制电流： 在空间电荷效应起作用的情况下，通过空间电荷区的电流也就以载流子的漂移电流为主，而决定此漂移电流的电场又主要是由载流子电荷所产生的，所以，这时的载流子电荷、电场和电流，它们之间是相互制约着的；即通过空间电荷区的载流子漂移电流要受到相应空间电荷的限制，因此称这时的电流为空间电荷限制电流。 在空间电荷效应下，若是电子注入，则空间电荷密度ρ = q n（电子浓度为n），相应的漂移电流密度J决定于空间电荷（设电子漂移速度为v）：J = q n v . 这就是说，空间电荷限制电流决定于空间电荷；而空间电荷区中的电场也决定于空间电荷（即电子电荷qn）： d2ψ/dx2 = qn/εs 可见，在这种情况下载流子的空间电荷起着决定性的作用。 在较低电场E时，漂移速度v还与迁移率μ有关（v = μ E），这时，当空间电荷区厚度为L、外加电压V时，可以求得漂移电流与电压的平方成正比（莫特-格尼定律）：J = q εs μ V2 / (8 L3) 。 在强电场时，漂移速度与电场无关——速度饱和（v = vsat），则可求得漂移电流与电压成正比：J = 2qesvsatV/L2. 进而，在速度饱和的d道输运情况下，可求得漂移电流与电压的二分之三次方成正比（采尔德-朗缪尔定律）： J = (4 εs / 9L2) (2q/m*)1/2 V3/2 .

姓名:孙一峰

职业选手:是

ID:Duskbin.F91

生日:1983年2月17日

种族:虫族(Zerg)

俱乐部:曾效力于[SvS], mYm,FnaticMSI，现在自己组建了DuskBin

战队，队中包络了上海滩第一虫族豪哥LBH，天王RushGoon和闹钟神族jaystar

来自地区:浙江省杭州市

口头禅： “废话” 、 “只要学会了哥的运营，剩下的就是A了”

人生格言: 无

最欣赏的玩家： KT.MGW)ZergMaN

平时的嗜好： 看动画

对自己的形容: 幽默

擅长的体育运动：篮球、星际争霸

编辑本段

个人荣誉

2010STX中韩大师赛上被韩国女选手Tossgirl击败，成为自张明璐之后第二位被Tossgirl击败的中国男选手。

WCG2010中国区总决赛冠军！

至今仍被誉为"中国虫王"

2010.07.25 F91击败Legend(罗贤)夺得【WCG2010世界电子竞技大赛】中国区总决赛 冠军！

2010.04 2009PLU中国星际第一人战 季军

2009.08.29 F91 PLU俱乐部超级联赛 团体总冠军 F91一路过关战胜三名大将

2008.6.11 MYM.F91 PGL第三季八强

2008.4.29【WCG2008 世界电子竞技大赛】外卡赛 季军！[职业生涯第一个季军]

2008.3.1【G·League 全国电子竞技电视联赛（第三赛季）】全国冠军！color]2007.12.15 [SvS]F91 夺得【CEG2007 长春站】全国冠军！

2007.11.19 [SvS]F91 夺得【WGT2007 世界电子竞技大赛】八强

2007.11.04 [SvS]F91 夺得【南京如意100星际争霸大赛】冠军！

2007.10.01 [SvS]F91 夺得【联想IEST2007国际电子竞技锦标赛】杭州区 冠军！

2007.08.11 [SvS]F91 夺得【IEF2007国际数字娱乐嘉年华】全球总决赛 八强！

2007.07.29 [SvS]F91 夺得【WCG2007 世界电子竞技大赛】中国区 亚军！

2007.06.23 [SvS]F91 夺得【IEF2007国际数字娱乐嘉年华】中国区 亚军！

2007.06.03 [SvS]F91 夺得【IEF2007国际数字娱乐嘉年华】郑州站 冠军！

2007.05.20 [SvS]F91 夺得【WCG2007 世界电子竞技大赛】上海区 冠军！

2007.04.29 [SvS]F91 夺得【G·League 全国电子竞技电视联赛】亚军！

2007.04.01 [SvS]F91 夺得【NeoStarLeague NSL联赛】全国总决赛 亚军！

2007.01.28 [SvS]F91 夺得【2006AMD杯中国电子娱乐竞技GOC联赛】全国总决赛 亚军！

2007.01.22 [SvS]F91 夺得【BW4eVeR Cup】第三周 四强！

2006.11.20 [SvS]F91 + [SvS]ChiNatttt 夺得【PLU2006黄金魔戒星际争霸赛】总决赛 亚军！

2006.04.30 [SvS] 夺得【第十一届中国星际战队联赛】A组 亚军！

2006.11.20 [SvS]F91 + [SvS]ChiNatttt 夺得【PLU2006黄金魔戒星际争霸赛】总决赛 亚军！

2006.09.13 [SvS]F91 夺得【联赛IEST2006国际电子竞技锦标赛】中国区 总冠军！

2006.08.27 [SvS]F91 夺得【PLU2006电子竞技超级联赛】总决赛 亚军！2006.08.06 [SvS]F91 夺得【WCG2006世界电子竞技大赛】中国区 殿军！

2006.07.16 [SvS]F91 夺得【联赛IEST2006国际电子竞技锦标赛】济南分区 冠军！

2006.06.12 [SvS]F91 夺得【IEF2006国际数字娱乐嘉年华】贵阳赛区 冠军！

2006.05.21 [SvS]F91 夺得【WCG2006世界电子竞技大赛】上海赛区 冠军！

2006.08.08 [SvS]F91 夺得 [SvS]2006第二届队内赛 冠军！

2005年12月22日 [SvS].F91 夺得【CGEL 中国电信绿色动力电子竞技全国大赛】总冠军！

2005年11月19日 [SvS].F91 夺得【VS金币 2005全国电子竞技大赛】冠军！

2005年10月15日 [SvS].F91 夺得【CGEL 中国电信绿色动力电子竞技全国大赛】浙江赛区 冠军！

2005年7月31日 [SvS]ArtoFice F91 夺得 季军！

2004,[svs]F91上海游戏嘉年华星际项目冠军2004,[svs]F91联想风行挑战赛金华赛区星际冠军

2004,[svs]F91上海赛区星际季军2003,[svs]F91杭州Goc星际亚军

---