pig tail 是什么意思？

pigtail_百度翻译

pigtail英[ˈpɪgteɪl]美[ˈpɪɡˌtel]

n.女孩垂在头两侧编或不编成辫子的长发，发辫，辫子

名词复数:pigtails

[例句]China banned the pigtail in 1911 as it was seen as a symbol of feudalism.

1911年中国禁止留辫子，因为辫子是封建制度的象征。

更多示例用法>>

我个人认为：

“have one's pigtail up" 里，pigtail当作辫子，即就”翘辫子“的字面翻译。

“die" 是最直接的表诉；

”kick the bucket" 来源于英语习语，是委婉的，非正式的，或俚语的意思是“去死”。从动作上来看，相当于中国的上吊死法（站在桶或高凳上，将头套进做好的圈套后，脚踢掉桶或高凳）

不管从字面还是意思表述，或是委婉表达，他们都应该是对的。

供参考

问题一：用英语的写法介绍里海 National已经不存在了，以后全都是Panasonic了

松下集团：全球品牌趋向统一

松下电工“改头换面”

松下集团源于1918年松下幸之助创建的“松下电气器具制作所”，成立之初的产品就是配线产品，八十六年以来松下电工的产品从未停止生产。

松下电器成立于1935年，其后松下电工从松下电器产业株式会社的第三事业部独立出来，而今这两家“兄弟企业”是松下集团的两大主体。

仅就松下电工而言，业务范围已十分庞杂，主要由照明、信息装置和配线、家用电器、建筑产品、电子和塑性材料及自动控制产品等六大类，2002年销售额约合107亿美元，配线只是其中一小部分。

National品牌是松下幸之助在1925年创立的，1960年代松下电器开始向海外出口，因为National有“国家、民族”的含义，在很多国家注册商标时被拒绝，松下电器转而使用Panasonic。不论National还是Panasonic，品牌的所有权都属于松下电器。

原先松下电工使用 Panasonic 品牌属于特殊情况：在日本、中国市场只使用 National、NAIS 品牌，没有使用过 Panasonic；后者只在欧美的小家电市场使用，所以其产值相当小，只有120亿日元，占松下电工百分之一的销售额。

为了绕开松下电器过于强有力的电器品牌形象，松下电工在1981年自创了独立品牌 NAIS。在日本，National、NAIS各占其一半市场；在海外如中国市场，NAIS品牌销售额往往更高。据知情人士称：松下电工过去一直是“有偿使用松下电器的National和Panasonic品牌”。

2003年正当松下电器品牌整合的时候，田中弘司曾对媒体表示：“三月份开始，除了小家电用Panasonic，其他都要用 NAIS。”按照计划，整合完成之后，松下电工旗下六类产品中除了小家电，将全部使用NAIS。该举措曾被戏称为松下电工的“独立运动”。现在突然掉回头去，取消品牌多元化方案，意味着什么？

“因为从去年年底开始，我们跟松下电器之间有了新的想法，简单地说，松下电工和松下电器的框架性合作协议改变了我们的政策。”田中弘司对记者表示。

框架性合作协议签订于今年4月1日，新的松下集团包括这两家最大的企业，并直接导致两家的品牌回到了“共同点”。

“统一品牌有三个出发点：客户至上；从全球立场上看，品牌统一是否有益；还要从竞争对手立场看品牌统一的效果。我们要渗透到消费者中去,发挥品牌最大的价值。从宣传上，两个品牌要花费不必要的费用。两个品牌分开宣传，不如统一为一个品牌。”

最终的决定是：在日本，品牌统一成National、Panasonic；在日本以外的海外市场，所有松下产品的品牌统一为Panasonic，包括中国地区。

背景：松下电器绝对控股“小兄弟”

分析人士认为，此番松下电工弃用“NAIS”、限用“National”，力推亚洲用户不太熟悉的“Panasonic”，根本原因还是要和松下电器“保持一致”。

整个松下集团的销售收入约是86000亿日元，松下电工的销售收入约13000亿日元，算下来松下电工占集团总营收的15%以上，虽然利润率比较高(松下电工在中国市场的利润率今年将超过5%，而松下电器的平均利润率只有2%)，但是在半导体、视听领域实力雄厚的松下电器还是集团内的老大。虽然 2001/02会计年度报告创纪录地亏损4000亿日元、营收缩水，并将“全球第一大消费电子产品生产商”的位子让给了老对手索尼，但是瘦的骆驼比马大，集团的品牌统一之路还......>>

问题二：里海的英语简介 /...an_Sea

问题三：关于里海的英文简介 Today is Sunday. I took out the nice doll again. Two years ago, my mother bought her for me on my birthday.

It is a girl. I like to call her Yuan Yuan, because she has a round face, a round head and round eyes. Her nose and mouth are round too.

Yuan Yuan is wearing a red and white dress, a red hat and red shoes. There is a long pigtail behind her head. I can see a *** ile on her face when I e back home. How lovely she is!

Yuan Yuan and I are good friends.She looks like my little sister. I usually play games with her. She often listens to me when I tell her a story. I go to bed with her. I think I can't sleep without her.

I like yuanyan very much I think She likes me too!

问题四：英语翻译里海1225米深 The Caspian sea 1225 meters deep

问题五：海的英文名怎么写，怎么读 海

sea

音标是 /si: /

问题六：英语翻译英语翻译。 世界上最高的山是什么山？珠穆朗玛峰。

珠穆朗玛峰有多高？它有8844.43米高，他比其它任何山都要高。

世界上最深的咸水湖是什么湖？里海是所有咸水湖中最深的。

你知道中国是世界上最老的国家之一吗？是的，我知道，中国比美国历史更悠长。

问题七：里海是咸水湖还是淡水湖？ 位于亚欧大陆腹部，亚洲与欧洲之间，海的东北为哈萨克，东南为土库曼，西南为阿塞拜疆，西北为俄罗斯，南岸在伊朗境内，是世界上最大的湖泊，也是世界上最大的咸水湖，属海迹湖。位于辽阔平坦的中亚西部和欧洲东南端，西面为高加索山脉。整个海域狭长，南北长约1200公里，东西平均宽度320公里。面积约386400平方公里，相当全世界湖泊总面积（270万平方公里）的14％，比著名的北美五大湖面积总和（24.5万平方公里）还大出51％。湖水总容积为76000立方公里。里海湖岸线长7000公里。有130多条河注入里海，其中伏尔加河、乌拉尔河和捷列克河从北面注入，3 条河的水量占全部注入水量的88%。里海中的岛屿多达50个，但大部分都很小。海盆大体上为北、中、南三个部分。

最浅的为北部平坦的沉积平原，平均深度4至6米。中部是不规则的海盆，西坡陡峻，东坡平缓，水深约170至788米。南部凹陷，最深处达1024米，整个里海平均水深184米，湖水蓄积量达7.6万立方公里。海面年蒸发量达1000毫米。数百年间，里海的面积和深度曾多次发生变化。里海为沿岸各国提供了优越的水运条件，沿岸有许多港口，有些港口与铁路相连系，火车可以直接开到船上轮渡到对岸。里海在这一地区交通运输网中以及在石油和天然气的生产中也具有重大意义；其优良的海滨沙滩日益被用作疗养和娱乐场所。

里海位于高加索山脉以东，制约著中亚巨大、平坦的土地。而其表面约低于海平面27公尺(90)。靠近南面，最大深度为1,025公尺(3,360)。

里海通常被认为是世界最大咸水湖。然而这一观念并不完全正确，因为科学研究表明，里海经由亚速海、黑海和触中海与世界洋沟通。这一因素对于其自然地理所有方面的形成产生强烈影响。里海具有特别的科学研究意义，因为其历史、尤其是其面积和深度在以前的变化，为这一地区复杂的地质和气候演变提供了线索。人为变化，特别是广阔的窝瓦河系堤坝、水库与运河造成的变化，对于当代水文平衡已有影响。

问题八：伏尔加河怎么用英语翻译? Volga River(伏尔加河)!!

伏尔加河是世界上最大的内陆河，它发源于东欧平原西部的瓦尔代丘陵中的湖沼间。全长3690公里，最后注入里海，流域面积达138万平方公里，占东欧平原总面积的三分之一，是欧洲第一长河。伏尔加河河源处海拔仅有228米，而河口处低于海平面28米。从距河源不远的尔热夫算起，往下3000多公里的河段内，总落差仅有190米，因此河水流速缓慢，沙洲、浅滩、牛轭湖、废河道广为分布，是一条典型的平原河流。

---