1
体式特色研究
《红楼梦》十四支曲为曹雪芹为揭示作品主题、人物主要命运而作的自度曲,是“不比尘世中所填传奇之曲,必有生旦净末之别,又有南北九宫之限。此或咏叹一人,或感怀一事,偶成一曲,即可谱入管弦”之曲,也就是抛开了宫调旋律、倚声填词的限制,自制一套曲,使其为小说服务。但这些作品同样也有很浓的曲味,故有必要从体式特色入手探讨其特色。
在此一节中,笔者本欲在红研所整理、人民文学出版社2008 年版《红楼梦》基础上重新整理这十四支曲作文本,意求标明曲文学正衬,给读者以进一步感受。但这十四支曲本属寄生于小说中为小说叙述服务的自度曲,本无格律可查,故放弃这一念头,但在具体分析时,对文词中明显为衬字之处以下标处理,以方便读者了解其句式特点。
1
句式特征
在这十四支曲中,句式灵活,有一字句、三字句、四字句、五字句、六字句、七字句、九字句、十字句等,句式灵活多变,可以为多重感情抒发服务。
2
曲名寓声色于空、以曲名写意
在这套曲中,其套式如下:
【引子】—【终身误】—【枉凝眉】—【恨无常】—【分骨肉】—【乐中悲】—【世难容】—【喜冤家】—【虚花悟】—【聪明累】—【留余庆】—【晚韶华】—【好事终】—【收尾:飞鸟各投林】
可以看出,此套曲有引子有尾声,在体制上完整模拟了南北曲套式特征。
从其曲名命名方式来看,更是寓有色空观念,如【分骨头】,骨肉为亲,此处却要分;【乐中悲】,乐中含悲;【晚韶华】,韶华本为喜,但又以晚为限定,乐而不长……由这些曲名来看,本身便寄托着很浓的色空观念与悲剧情结。同时,在曲词内容上,也与曲名相对应,以本意为词。
3
大量对称结构
关于曲体文学的对称句式,朱权《太和正音谱》中总结了九种,分别是:
合璧对(两句对者是)
连璧对(四句对者是)
鼎足对(三句对者是)
联珠对(句多相对者是)
隔句对(长短句对者是)
鸾凤和鸣对(首尾相对)
燕逐飞花对(三句对作一句者是)
叠句(重用两句者是)
叠字(重叠字者是也)
在《红楼梦》第五回《红楼梦套曲》中,同样也是大量运用了对称句式,而主要体现在合璧对、鼎足对、隔句对三者中,并间有叠句、叠字现象,以下,笔者将分类举例,以体现曹公情性、才性。
合璧对
都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。
一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。
一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。
一个是水中月,一个是镜中花。
喜荣华正好,恨无常又到。
眼睁睁把万事全抛,荡悠悠芳魂消耗。
自古穷通皆有定,离合岂无缘。
厮配得才貌仙郎,博得个地久天长。
终究是云散高唐,水涸湘江。
气质美如兰,才华阜比仙。
中山狼,无情兽。
叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。
天上夭桃盛,云中杏蕊多。
昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨。
机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。
生前心已碎,死后性空灵。
忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。
擅风情,秉月貌。
箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁。
冤冤相报岂非轻,分离聚合皆前定。
鼎足对
趁着这奈何天,伤怀日,寂寥时。
气昂昂头带簪缨,气昂昂头带簪缨;光灿灿胸悬金印,威赫赫爵位高登,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近。
隔句对
空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。
若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚化?
幸生来,英豪阔大宽宏量,……。好一似,霁月光风耀玉堂,……。
你道是,啖肉食腥膻,视绮罗俗厌;却不知,太高人愈妒,过洁世同嫌。
可叹这,青灯古殿人将老;辜负了,红粉朱楼春色阑。
好一似,无暇白玉遭泥陷;又何须,王孙公子叹无缘。
觑着那,侯门艳质同蒲柳;作践的,公府千金似下流。
则看那,白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦。更兼着,连天衰草遮坟墓。
枉费了,意悬悬半世心;好一似,荡悠悠三更梦。
留余庆,留余庆,忽遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。
虽说是,人生莫受老来贫;也须要,阴鸷积儿孙。
为官的,家业凋零;富贵的,金银散尽;有恩的,死里逃生;无情的,分明报应,欠命的,命已还;欠泪的,泪已尽。
看破的,遁入空门;痴迷的,枉送了性命。
叠句
气昂昂头带簪缨,气昂昂头带簪缨;
威赫赫爵禄高登,威赫赫爵禄高登。
叠字
眼睁睁把万事全抛,荡悠悠芳魂消耗。
气昂昂头带簪缨,气昂昂头带簪缨;光灿灿胸悬金印,威赫赫爵位高登,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近。
由以上分析可以看出,对称句式成为了《红楼梦》十四支曲的主要创作手法,其作用大体有二:一,增强了曲词的节奏美和音乐美,如“气昂昂头带簪缨,气昂昂头带簪缨;光灿灿胸悬金印,威赫赫爵位高登,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近”一句,开头皆用 ABB句式,整体又呈对称句式,中间又包含叠句,整体节奏的紧促便体现了出来;二,增强了曲词内容情感的表达,并增强了嘲讽意味,如“机关算尽太聪明,反算了卿卿性命”一句,以算和其果相对应,增强了主题表达的情感,又如“你道是,啖肉食腥膻,视绮罗俗厌;却不知,太高人愈妒,过洁世同嫌”以“你道”和“却不知”相对,在嘲讽中表现了作者的倾向,整体上与脂砚斋“语句泼撒”的评价相应。
4
用韵自由
南北曲套数皆以一套一韵为标准,但是在《红楼梦》十二支曲中,却呈现出一曲一韵的特色,其所用韵部如下:
【引子】(东钟)
【终身误】(侵寻,杂庚青)
【枉凝眉】(家麻)
【恨无常】(萧豪)
【分骨肉】(先天)
【乐中悲】(江阳)
【世难容】(寒山、桓欢)
【喜冤家】(尤侯)
【虚花悟】(歌戈)
【聪明累】(庚青、侵寻)
【留余庆】(东钟)
【晚韶华】(庚青、侵寻)
【好事终】(庚青、侵寻、真文)
【收尾:飞鸟各投林】(庚青、侵寻、真文)
从上可以看出,这套曲在用韵上基本是一曲一韵模式,突破了南北曲套数的限制,能够突破声韵的限制,为表情服务。同时,规范的南北曲创作用韵大体在《中原音韵》十九部韵的基础上进行,但是在早期南戏中,却以南方语音为基准进行押韵,若以《中原音韵》为绳准之,常见的通押则有真文、庚青、侵寻通押,寒山、先天、监咸通押等等。曹雪芹所创这十四支曲,若以《中原音韵》韵部核对,也有通押现象,以曹家诗文曲之家学修养,曹公刻意突破,应是处于多求韵字以为表意服务的原因。
2
不同版本异文特色
在《红楼梦》诸多版本中,产生了很多异文,第五回中这十四支曲也不例外,但其改动幅度大多有规律可循,即是未改变原曲格律下的异文。
如【终身误】第一句“都道是金玉良姻”。“都道是”,为“平去去”,杨藏本作“多道是”,梦觉本和程本作“都道”,格律都未改变(“是”字不影响)。“金玉良姻”,为“平去平平”,舒序、梦觉、程本作“金玉良缘”,格律未有变化。
其他诸处也大体如此,即使如在传播过程中发生了所指改变的“箕裘颓堕皆从敬”一句,“皆从敬”为“平平去”,乙卯本异文为“皆荣王”,杨藏本为“皆荣玉”,所指从贾敬到宝玉明显变化,也未改变格律(“王”应是“玉”之误)。(周汝昌《石头记会真》此处有按语:“荣玉,指荣府之宝玉,脂砚斋最爱惜宝玉,处处为之回护,处处为之回护,遂掩去二字,易以他文”,失之主观。)
3
仿作
晚清时,对于《红楼梦》的接受,形成了“开卷不谈红楼梦,读尽诗书也枉然”的盛况,这一时期,《红楼梦》题材的戏曲大量产生,可见世俗风尚之盛。但对于《红楼梦》十四支曲的接受与仿作,却只有一首,为晚清民国四川眉山人刘子充所作,其全文如下:
《六十七岁自寿曲》
【西江月】无始生成怪物,有缘得做闲人。老年须发少年心,儿女英雄任性运。无事流观山海,有时浪荡风尘。平平等等过光阴,此土他方不论。
【引子】生愧英豪,红尘干闹,一d指花甲年高。僧家冠,儒家履,道家袍,打拌蹊跷。老风子,怎免得红楼绿野的仙凡笑。
【终身误】昏不懂万法心包,一例价乱想嘈嘈。便认做,九流三教全通晓;不信那,忠孝神仙有脱逃。到如今,茫茫业海舟难靠。纵然是穹途返棹,归途正迢迢。
【枉凝眉】少和壮景过如泡,老与病信至如潮。不是佛无缘,蓬莱海岛曾遇遭;无奈佛无灵,莲花天国空投到。一霎时棒雨横飘,一霎时喝雷干爆。一霎时又四禅槁,一霎时又一门超。叹如来法门千万费推敲,枉劳你瞎撞胡挠,不知路道。
【乐中悲】记父师,震怒几回教。不能像蛀书虫,还知咀嚼。幸生来,自在观音保,从暗中慧眼偷瞧。使悟得,水月空花世不牢。高着眼觑破灵霄;稳着脚跳过阴曹,打灭尽口头禅神通鬼捣。不要那仙侣招邀,魔女招摇。只这随缘生放旷逍遥,何处不开交。
【世难容】东海断连鳌,西天续后貂。鱼凫津依旧烟波钓。誓不管天下事滔滔,世上人好好。归去来江汉拦腰抱,昆仑对面朝。好笑他,卧龙跃马三分窖,结驷高车万里桥。不崇朝,谁管你江湖满地渔翁老。总不过,朱颜白骨埋荒草;徒留些,残碑短碣委蓬蒿。
【虚花悟】收拾浑身卖俏,尽流连月夕与花朝。万德鸿名靠,倒那更采地阔天寥。听赞美,天上神明号,人间势利骄。大西洋,器械多机巧;我则见,刹那变幻浮云杳,虚空起灭焰阳消。造成了,自由地狱真无告。这的是,蜂屯蚁聚徒焦吵,蛮争触斗空瘰劳。乱纷纷,醉生梦死何时了?孤负我,月明深照可怜宵,唤不醒风流觉!
【晚韶华】野獍山枭,闹得来鬼哭神号。个锦乾坤被他活骚,再难逢日舜天尧。只要少青苗,多紫稻,就感激那天良强盗。何况生灵性命一肩挑,受金勒野马尽归槽。急忙忙大隐同招;静悄悄小儒不噪;昏惨惨痛惜哀嗷;明显显教知恶报。算古来善导口嚣嚣;问比较,今日里天台宗胜过他多少?
【飞鸟各投林】儒修的,俎豆全抛;道教的,鼎炉没效;天方教,海外妖娆;天主教;日前横暴。红教徒,已槁糟;黄教佛,难分皂。出家受戒枉牛毛,五天碎尽玻璃罩。云栖皇竹幸高标,老来借径作乡先导。亲友辈,愿切同胞;儿曹们,也望他则效。我只是克己不轻饶,认定了旧西方指日求归早。
可以看出,其在曲调套式方面,完全模拟了《红楼梦》第五回中的模式。在体制上,以【西江月】一词为引,在套式上,选用了【引子】—【终身误】—【枉凝眉】—【乐中悲】—【世难容】—【虚花悟】—【晚韶华】—【好事终】—【飞鸟各投林】九曲为套,首尾俱全。与内容相对应,同样也是以曲名之涵义选用曲牌,为自己抒情所用。但是其整套曲通押“萧豪”韵,是与曹公曲作一曲一韵所不同的。在句式方面,基本模仿曹雪芹所作自度曲的特色,但是在格律方面却并没有完全遵守曹雪芹原作格律,是“得意而忘形”之笔,在精神上与曹公曲作相通。
以上,从曲体体制角度分析了第五回中《红楼梦》十四支曲,曹雪芹以此十四支自度曲寄生于小说之中,为小说叙事和主题服务,很有特色。其体例也为后人所继承,创作了同名同套自嘲曲。
参考文献:
曹雪芹著、无名氏续、高鹗程伟元整理,《红楼梦》,人民文学出版社,2008年版。
及甲戌、乙卯、庚辰、蒙府、舒序、卞藏、戚序、梦觉、梦稿、程甲、程乙诸版本。
朱权,《太和正音谱》,《中国古典戏曲论著集成(三)》,中国戏剧出版社,1959 年版。
周德清,《中原音韵》,《中国古典戏曲论著集成(一)》,中国戏剧出版社,1959 年版。返回搜狐,查看更多
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)