it couldn't be better.该句话具体结构该怎么分析和理解

It

couldn’t

be

better

为比较级的否定形式表最高级.意为没有比这更好的了.

[例句]It

couldn'蠢消t

be

better.

再带唤知链隐好不过了。

impossible [im·pos·si·ble || ɪm'pɑsəbl /-'pɒs-]

adj. 不可能的, 令人无法忍受的, 不容易的

impossible [im'pɔsəbl]

a. 不可能的

Examples:

It's almost impossible to find him in the immense ocean.

在无边无际的海洋中要找到他几乎是不可能的姿蚂。

It's impossible to tell who will win the next election.

下届选举谁能获胜无法预知。

Apparently impossible feats are now accomplished by science.

许多看起来不可能的伟大业绩现在已经由科学实现了。中孙

It is difficult,nay,impossible.

这是困难的，甚至是不可能的。

-- 英汉 - 辞典例句

As to the real cost of a delay, it's impossible to guess.

要说推迟的实际代价，那没法猜测。

-- 英汉 - 辞典例句

Clearly it is impossible to be exhaustive.

显然，不可能叙述得详尽无遗。

-- 英汉 - 辞典例句

A niminy-piminy shyness makes frankness impossible.

装模作样不会是真正的直爽。

-- 英汉 - 辞典例句

An attempt may be made though completion of the crime was physically impossible.

虽然完成犯罪在实际上是不可能的，但仍可犯迹培埋未遂罪。

-- 英汉 - 辞典例句

assay the impossible

试图做不可能成功的事

-- 英汉 - 辞典例句

At last she felt it impossible any longer to endure his company.

她终于感到再也无法忍受和他作伴。

-- 英汉 - 辞典例句

At this stage it's impossible to know whether our plan will succeed.

目前尚无法预见我们的计画能否实现.

-- 英汉 - 辞典例句

Besides this, he found it impossible to stay under the hatch.

这还不算，他发现再在这仓口下呆下去是不行了。

-- 英汉 - 辞典例句

Bullfighting was left with the new decadent method, the almost impossible technique.

他们留给斗牛事业的遗产是：堕落的新方法令人生厌的技艺。

-- 英汉 - 辞典例句

It can not be:

It can not be measured in terms of money.

这是不能用金钱衡量的。

-- 英汉 - 辞典例句

They have screwed up the door so that it can not be opened.

他们已用螺丝把门钉住，所以门打不开了。

-- 英汉 - 辞典例句

It 's happened, and it can not be helped .

事情已经发生了。 没办法了。

-- life - 汉英

It can not Be

没有的话

-- 英汉 - 翻译样例 - 习语

Well, it can not be helped. We 'll just have to put up with it .

不过，也没有办法，我们只好凑合了。

-- life - 汉英

It can not be help .

没办法。

-- 英汉 - 翻译参考

It can not be otherwise .

一定是这样。

-- life - 汉英

It can not be true .

这不可能是真的。

-- 英汉 - 翻译参考

Sorry, it can not be done .

对不起，不行。

-- life - 汉英

Yes, it can not be better .

那是再美不过了。

-- life - 汉英

That it can not be lasting for good

风光怎么会没了期

It can be more little bit bone feel but not completely down

要有更多的脊骨感觉但不完全往下

---