收经典外语歌曲

英文版的叫soledad Westlife唱的

中文版的叫紫藤花 SHE 唱的

Soledad是西班牙语孤独的名字。

Soledad It is a keeping for the lonely 这里It是指Soledad，全句翻译为“SOLEDAD,它是对孤独的一种keeping。”

Soledad 歌词

Shane:

If only you could see the tears in the world you left behind

如果你能看见你在世间遗留下的眼泪该多好!

If only you could heal my heart just one more time

如果你能再次愈合我的心灵该多好!

Even when I close my eyes ,There's an image of your face

即使我闭上我的眼睛也会看到你脸颊的浮影

And once again I come to realise ,You're a loss I can't replace

让我再次感受你对我而言无法取代的遗失

Shane (All):

Soledad ,It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone

孤独,那是自从你离我而去之后没有间断的孤寂!

Why did you leave me Soledad

为何你留我独自一人？

In my heart you were the only ,And your memory lives on

在我心目中你是永恒与唯一的回忆

Why did you leave me

为什么你要离我而去

Bryan:

Soledad 孤独

Shane:

Walking down the streets of nothingville ,Where our love was young and free

漫步在没有人烟的街道,一条充满我青春自由的爱的街道

Can't believe just what an empty place ,It has come to be

一个无法另人置信的空间已经悄然降临

Shane:

I would give my life away ,If it could only be the same

如果有机会的话我将付出我的生命!

Cause Ican't still the voice inside of me (ooh) ,That is calling out your name

因为我不能抚平内心呼唤你名字的心声的那道涟漪!

(Calling out your name)

All (Mark):

Soledad (soledad),It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone (you were gone)

孤独,那是自从你离我而去之后没有间断的孤寂

Why did you leave me soledad

为何你留我独自一人？

In my heart you were the only ,And your memory live on (on)

在我心目中你是永恒与唯一的回忆

Why did you leave me

为什么你要离我而去

Shane:

Soledad

Mark:

Time will never change the things you told me yeah

时间不会改变你我的承诺

After all we're meant to be love will bring us back to you and me

毕竟我们的爱意会引领我们回到过去的你和我

Bryan:

If only you could see

但愿你能知晓这一切~

All (Bryan):

Soledad (soledad) 孤独

It's a keeping for the lonely 没有间断的孤寂

All (Mark):

Since the day that you were gone (you were gone)

自你离我而去之后

Why did you leave me ,Soledad (oh no)

为何你留我独自一人

In my heart you were the only ,And your memory live on (oh no)

在我心目中你是永恒与唯一的回忆

Why did you leave me （Soledad 〕

为什么你要离我而去

All:

Soledad (soledad)

It'a keeping for the lonely (keeping for the lonely)

Since the day that you were gone

Why did you leave me soledad (ooh why did you leave me)

Soledad (soledad)

In my heart you were the only (heart you were the only) (Mark: ooh)

And your memory lives on (lives on)

Why did you leave me

Soledad (soledad)

Why did you leave me soledad

咳咳，试着翻译了一下，有几句意思不是很确定，如果有错请高手指出吧

Si seulement 如果……就好了

S'il y a des mots que je ne dis jamais

如果有我从不曾说出的话

C'est qu'on m'a trop souvent mal aimée

那就是我总为情所伤

j'ai en moi tant de doute que les autres on semés

我和其他人一样散布着疑虑

C'est l'amour que je redoute et pourtant j'aimerais

我畏惧爱情 然而我又喜欢爱

Oublier le passé et me laisser aller pour un jour aimer plus fort

忘记过去 让我前行 为了有一天能更热烈地去爱

mais mon coeur est blessé j'aimerais tant t'enlacer

我的心纵然伤痕累累却如此想要紧抱你

Et te donner bien plus que ça bébé

然后你给我远比这更多的好吗 宝贝

Si seulement tu pouvais voir

如果你能够看到就好了

ce qui se cache au fond de moi

藏在我内心深处的是谁

Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas

你就会明白为何泪水无法把我治愈

Le bonheur au bout des doigts

幸福就在指尖

quand je te touche quand je te vois,

当我触碰到你 当我看到你的时候

Ho non ne ment veut pas

噢 不想说谎

j'éssaie d'être une meilleur femme que ça!

我试着成为一个比现在更好的女人

Combien de temps encore vais-je passer

我还要跨越多少时间

à subir mon sort

承受着我的命运

A vivre avec tout ces remords,（这里原来的remorts没有这个单词 估计是拼错了）

活在悔疚当中

Combien de temps encore,j'en ai sassée de fuir je sais j'ai tort （这里原本写ais assée应该是空格键分错了 -_-||）

还要多少时间来过滤我所错失的那些

je veux pouvoir enfin te dire que je t'adore!

我希望最终能够告诉你我深爱着你

Oublier le passé et me laisser aller pour un jour aimer plus fort

忘记过去 让我前行 为了有一天能更热烈地去爱

mais mon coeur est blessé j'aimerais tant t'enlacer

我的心纵然伤痕累累却如此想要紧抱你

Et te donner bien plus que ça bébé

然后你能给我比这更多的吗 宝贝

Oublier le passé et me laisser aller pour un jour aimer plus fort

忘记过去 让我前行 为了有一天能更热烈地去爱

Murmurer des mots doux comme: "je t'aimerais jusqu'a la mort"

低声说着类似“我至死爱你”那样的甜言蜜语

Et m'abandonner dans tes bras bébé!

然后在你的双臂里放任我吧 宝贝

Si seulement tu pouvais voir

如果你能够看到就好了

ce qui se cache au fond de moi

藏在我内心深处的是谁

Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas

你就会明白为何泪水无法把我治愈

Le bonheur au bout des doigts

幸福就在指尖

quand je te touche quand je te vois,

当我触碰到你 当我看到你的时候

Ho non ne ment veut pas

噢 不想说谎

j'éssaie d'être une meilleur femme que ça!

我试着成为一个比现在更好的女人

Je ne veux (veux pa) passer à coté de toi,

我不想（不想）与你擦身而过

J'aimerais te doné plus que ca

我想要给你比这更多的

Hoo hoo

Si seulement tu pouvais voir

如果你能够看到就好了

ce qui se cache au fond de moi

藏在我内心深处的是谁

Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas

你就会明白为何泪水无法把我治愈

Le bonheur au bout des doigts

幸福就在指尖

quand je te touche quand je te vois,

当我触碰到你 当我看到你的时候

Ho non ne ment veut pas

噢 不 不想说谎

j'éssaie d'être une meilleur femme que ça!

我试着成为一个比现在更好的女人

Si seulement tu pouvais voir

如果你能够看到就好了

ce qui se cache au fond de moi

藏在我内心深处的是谁

Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas (ne me guérissent pas)

你就会明白为何泪水无法把我治愈（无法把我治愈）

Le bonheur au bout des doigts ( au bout des doigts)

幸福就在指尖（在指尖）

quand je te touche quand je te vois,

当我触碰到你 当我看到你的时候

Ho non ne ment veut pas

噢 不 不想说谎

j'éssaie d'être une meilleur femme que ça!

我试着成为一个比现在更好的女人

(Je ne veux (veux pa) passer à coté de toi)

我不想（不想）与你擦身而过

Si seulement tu pouvais voir

如果你能够看到就好了

ce qui se cache au fond de moi

藏在我内心深处的是谁

Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas

你就会明白为何泪水无法把我治愈

Le bonheur au bout des doigts

幸福就在指尖

quand je te touche quand je te vois,

当我触碰到你 当我看到你的时候

Ho non ne ment veut pas

噢 不 不想说谎

j'éssaie d'être une meilleur femme que ça!

我试着成为一个比现在更好的女人

Si seulement tu pouvais voir

如果你能够看到就好了

ce qui se cache au fond de moi

藏在我内心深处的是谁

Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas

你就会明白为何泪水无法把我治愈

Le bonheur au bout des doigts

幸福就在指尖

quand je te touche quand je te vois,

当我触碰到你 当我看到你的时候

Ho non ne ment veut pas

噢 不 不想说谎

j'éssaie d'être une meilleur femme que ça!

我试着成为一个比现在更好的女人

《love will keep us alive》这首歌原唱好像是老鹰乐队，不过我倒是更喜欢华人女歌手Susan Wong版本，听上去，有了爱我们真的就可以不吃不喝了哦！哈哈……

《out of reach》，我高中时看《BJ单身日记》第一次听到它，当时就超级喜欢，从在网上找到它 ，它就断断续续出现在我的P3里，过一阵子就会特别想听它！

《always on your side》Sheryl Crow，这首歌听上去很舒缓，很喜欢！

《the call》Regine Spektor,纳尼亚传奇2的片尾曲好像是，不过**我没看过，这首歌却叫我过耳难忘！

《can't find the word》,很有节奏感的，一度是我的最爱。

《wait for you》Elliott Yamin,一首不错的R&B。

另外，楼主喜欢伤感的，Vienna Teng(史逸欣)的慢歌我个人非常喜欢，像《Say Uncle》、《Lullabye For a Stormy Night》《Eric's Song》《Anna Rose》都非常棒！

哈，写得或许有些啰嗦了，但我很想把喜欢的好歌分享给大家，哈哈……这些都是我个人非常喜欢的歌曲，希望楼主喜欢！

以上就是关于谁能告诉我这首英文歌叫什么名字哇全部的内容，包括:谁能告诉我这首英文歌叫什么名字哇、求Si Seulement歌词、收经典外语歌曲等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！