高手帮忙翻译论文Ⅲ 但请勿用金山等翻译工具 谢谢

关于人工智能的话题我们已经探讨过很多了，近期有研究发布说，目前人工智能在翻译等功能上已经接近于人类翻译了，下面IT培训就一起来了解一下具体情况。

微软团队对测试集进行了多轮评估，每次评估会随机挑选数百个句子翻译。为了验证微软的机器翻译是否与人类的翻译同样出色，微软没有停留在测试集本身的要求，而是从外部聘请了一群双语语言顾问，将微软的翻译结果与人工翻译进行比较。

验证过程之复杂也从另一个侧面体现了机器翻译要做到准确所面临的复杂性。对于语音识别等其它人工智能任务来说，判断系统的表现是否可与人类媲美相当简单，因为理想结果对人和机器来说完全相同，研究人员也将这种任务称为模式识别任务。

然而，机器翻译却是另一种类型的人工智能任务，即使是两位专业的翻译人员对于完全相同的句子也会有略微不同的翻译，而且两个人的翻译都不是错的。那是因为表达同一个句子的“正确的”方法不止一种。周明表示：“这也是为什么机器翻译比纯粹的模式识别任务复杂得多，人们可能用不同的词语来表达完全相同的意思，但未必能准确判断哪一个更好。”

复杂性让机器翻译成为一个极有挑战性的问题，但也是一个极有意义的问题。刘铁岩认为，我们不知道哪一天机器翻译系统才能在翻译任何语言、任何类型的文本时，都能在“信、达、雅”等多个维度上达到专业翻译人员的水准。不过，他对技术的进展表示乐观，因为每年微软的研究团队以及整个学术界都会发明大量的新技术、新模型和新算法，“我们可以预测的是，新技术的应用一定会让机器翻译的结果日臻完善。”

研究团队还表示，此次技术突破将被应用到微软的商用多语言翻译系统产品中，从而帮助其它语言或词汇更复杂、更专业的文本实现更准确、更地道的翻译。此外，这些新技术还可以被应用在机器翻译之外的其他领域，催生更多人工智能技术和应用的突破。

it中文翻译如下：

1、pronoun（用于指无生命的物体、动植物，有时指上文已提及的婴儿，可作主语、直接宾语、间接宾语或介词宾语）它；（用作非人称动词的主语，描述天气、光线、温度、钟点、星期、日期或年份）；（用以指代先行词或之前提到的分句、短语等）；（作形式主语或宾语，指代后面的分句、短语等）；（用于被动句中引出某一情况或事件）；（尤用于刚接通电话时询问或告知身份）；（与动词be连用，用于强调或突出）；

2、n（儿童游戏中的）摸人者，捉人者；优秀的特质（或能力）。

随后/最后/紧接着，迪斯尼公司通过律师而不是其经理人员作为代表就欧洲迪斯尼乐园的建设及其他合同进行谈判，这在情感上冒犯了法国民众并造成了法国人对其痛恨的根源。这不是法国人做事的方式。在法国，律师只是进行谈判时最后的手段。在事情的初级阶段就使用律师，在法国人看来是缺乏信任和敌对的表现。在谈判过程中，迪斯尼公司对欧洲文化及法国习俗的忽视导致了更多的问题。公司以其员工纯美国化的风格而自豪，因此为其在本地的员工建立了严格的着装规范，包括不得留胡须、规定指甲的长度限制及耳环大小的限制。员工和工会对这些明显违背法国日常习俗的行为进行抵制，从而造成公司士气低落。

“在如此多的细节上犯错实在不是迪斯尼公司的风格”，一位关注迪斯尼公司的美国证券分析师如是说道，“或许世界并不是那么小（意思是存在着巨大的文化差异）。公司在文化上的不敏感导致了其在资金和良好意愿方面更多的付出。我想这对任何在其他国家从事商业活动的企业和个人来说，都是一个很好的借鉴，文化方面的细节很重要，可以说是成也萧何、败也萧何。”不过至少对迪斯尼公司而言，结果很不错那么一切都还好。在进行了一系列显著的文化方面的调整后，欧洲迪斯尼分公司不再是总公司薄弱的一环了。

把文化差异当作一种挑战而不是问题来对待可能会更多地耗费时间和金钱，但是这样更易于建立一支国际化的团队、系统和产品。虽然这一原则性的方法在具体个案中会出现一些偏差，但是它已经帮助过日本、德国和斯堪的纳维亚半岛诸国的民众很好地适应了国际市场，它也有助于加深质量意识和为顾客着想的意识，这些意识正是上述成功国家的产品的特点，同时也体现了商业思维与商业激情的精髓。

" dancing Beijing "

This is the 29th Olympic Games emblem Milestone (THE JOURNEY) " dancing Beijing " is a milestone of Olympic It is the classical brilliant work in an Olympic epic engraved with Chinese nation's spirit, the old civilization connotation is written, the character of descendant of the Chinese Nation casts out It is succinct and deep, show the gradual progress and development of a city It is deep and romantic, reflect thought and feelings of a nationality On the way to " Beijing 2008 ", people make an appointment in Beijing, meet China, know each other people of here through it

Promise (THE PROMISE) " dancing Beijing " is a Chinese seal of one party This is square it has oath to the Olympic Movement of 1,300 million people and country of the 56 nationalities to engrave one that " China prints "; Witnessing the advocation to the Olympic spirit of a nationality with old civilization and modern demeanour; The ideal pursuit to Olympic of a city that faces the future appears It is a symbol of the sincerity, it self-confident show, it the 29th Olympic Games host city to whole world, solemn and sacred commitment that the whole mankind make Beijing

Image (THE IMAGE) " dancing Beijing " is a face of this city It is a kind of image, represent the eastern beauty (THE BEAUTY) that Chinese characters demonstrate " dancing Beijing " is the color that Chinese advocate In this sign, deduced extremely strongly red, the passion is publicized extremely boldly and unrestrainedly This is that a Chinese, to the lucky, beautiful praise, this is Chinese's annotation explanatory note of the life It is the color of the sun to be red, it is the color of the holy fire to be red, represents the life and new beginning red It is the happy mood to be red, it is a symbol of the vigor to be red, it is thought of blessing and kindness to world of China and national flavor to be red; It is a kind of expression, transmit the humane speciality with unique civilization of China and graceful character

Hero (THE HERO) " dancing Beijing " is calling heroes Olympic Games is a stage of creating the hero, creating the miracle, moulding gloriously On this stage, every participant is indispensable roles This energetic and dynamic model is the life poem that all participants wrote with enthusiasm, emotion and passion, it is that every participant is the vow that Olympic contributes share and intelligence The Olympic Games hero passes the marrow of the Olympic Movement that sports combines with culture on, it hails for the valiant fighter of the Olympic Games, cheers for art " dancing Beijing " is the extension of Chinese nation's totem for the spirit (THE SPIRIT) The figure running, represent beauty and brilliance of the life Beautiful curve, like the sinuous body of the dragon, are telling past and the future of a kind of civilization; It looks like the river, is bearing the weight of long years and national honor; It looks like the blood vessels, surges vitality of the life

Invitation (THE INVITATION) " dancing Beijing " is a hospitable invitation The open arms in the emblem, is China in the mind of opening wide, welcome people of countries all over the world, every area to join the grand ceremony of this mankind " peace, friendship, progress " of Olympic " isn't it a joy to have friends come from afar ", this is mood portrayal of the friendly and hospitable Chinese, it is a sincere expression of Beijing too Come to Beijing, understand the historical style and features of this city, experience the modern breath of this country Come to Beijing, share each happiness of this city, realize the flourishing life of this country Come to Beijing, let us weave the peace, beautiful dream together in 2008 China that opens arms, Beijing that opens arms, welcomes the friend in whole world

拜托，才10分，这样吸引不了高手帮你翻译的。

希望能帮到你吧！

以上就是关于IT培训分享人工智能的翻译领域全部的内容，包括:IT培训分享人工智能的翻译领域、it什么中文翻译、高手帮忙翻译论文Ⅲ 但请勿用金山等翻译工具 谢谢等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！