怎么在Visual Unit 4中建立VU工程？

初次建立VU工程，可以按本节的说明，只完成常规设置。大多数设置可以在工程建立后进行修改，因此，新建工程时不一定完成所有设置，如果产生解析错误、编译错误或链接错误，再根据后面各节的说明，在工程属性中修改设置。

打开“新建工程向导”

在主工具栏单击，或在“工程”菜单单击“新建工程”，即可打开“新建VU工程向导”。

模板选择

一个项目可以建立任意数量的VU工程，建立项目的第一个VU工程时，先选择开发环境，再在右边的模板列表中，根据项目特性选择合适模板；VU工程建立后，自动保存为模板，并出现在“或选择现有项目”框内，建立第二个或更多的VU工程时，可选择先前的VU工程作为模板，通常只需设定不同的被测文件和外围文件。

 

　  

导入数据

这一步是可选的。如果存在工程文件或makefile文件，可以从这些数据导入数据，导入数据后，除测试哪些文件可能需要修改，后续步骤可以全部直接点击“下一步”。

 

常规信息

设定VU工程的基本信息。建立项目的第一个VU工程时，通常只需选择“产品项目根目录”和填写“VU工程名称”，建立项目的第二个或更多的VU工程时，通常只需填写“VU工程名称”。

可将任务简写、模块名称或负责该模块的开发或测试人员的姓名，作为“VU工程名称”。

 

设定测试任务

点击复选框，将需测试的源文件设为T，不需测试但可能要使用的底层或关联源文件设为N，设为X的文件将被隔离，必要时自动打桩。以后可从工程菜单打开“工程属性”，重设源文件类别或指定新加入的源文件的类别。能够设为N的源文件不要设为X，即尽可能减少打桩。作为一种策略，以后可在代码菜单单击“屏蔽桩代码”，临时屏蔽桩代码，利用链接错误找出本应链接的库和本应链接的源文件，以避免不当打桩。

头文件默认不测试，如果需要测试的函数位于头文件中，可点击“头文件”按钮，选择要测试的头文件。

 

指定头文件搜索目录

在“库头文件目录”中添加用于引入静态或动态库的头文件目录，如产品开发环境的头文件目录、标准库或第三方库的头文件目录。

其他头文件目录添加到“常规头文件目录”中。

库头文件和常规头文件的区别是：当符号未定义时，前者不打桩（VU认为定义位于库文件中），后者打桩（VU认为定义未实现或被隔离）。

点击“详细分类”，可以设定每个头文件的类别：H为常规头文件，如果源文件不存在，自动生成桩；L为库头文件，表示源代码位于库中，不会生成桩，X为忽略的头文件。如果难以确定需要哪些头文件目录，可以先采用缺省设置，解析过程中未找到的头文件会自动记录，以后可在工程属性打开头文件页，点击“搜索”，搜索并选择需要的目录。

 

　  

编译选项

常用的设置是预处理定义，要跟产品工程一致，可以通过查看产品工程setting，或makefile文件来获得。VU自动和成编译命令行，如有需要，也可以直接修改命令行。  

　  

 

　  

链接选项

指定库文件（如.lib、.a文件）的搜索路径，指定要链接的库或忽略的默认库。这些设置要跟产品工程一致，可以通过查看产品工程setting，或makefile文件来获得。VU自动和成链接命令行，如有需要，也可以直接修改命令行。  

 

 

高级选项

设定工程的高级属性，可以全部使用缺省，出现解析或编译错误时再从工程菜单打开“工程属性”进行修改。

 

点击“完成”，VU开始解析源代码、生成测试代码文件，然后自动编译。如果解析过程出现错误，必须依据提示解决，否则不会生成测试文件。请参考解析错误 、警告及处理。

世界自然保护联盟（world conservation union），常简称为iucn，是international union for conservation of nature and natural resources的缩写，是一个国际组织，专职在世界的自然环境保护。

该联盟于1948年在瑞士格兰德（gland）成立。由全球81国家、120位政府组织、超过800个非政府组织、10,000个专家及科学家组成，共有181个成员国。

iucn的性质

iucn是个独特的世界性联盟，是政府及非政府机构都能参予合作的少数几个国际组织之一。共有国家的、政府机构的以及非政府组织（ngo）的会员915多个，遍及133个国家。联盟的6个专家委员会及其它志愿者网络的各成员都以个人名义加入联盟，目前的总人数已超过8500名。

iucn的组织形式

1） 世界自然保护大会

由iucn全体成员参加的世界自然保护大会（world conservation congress），每3年召开一次，是联盟的最高层管理机构。大会（以前称“全会”，general assembly）制定整个联盟的政策，通过联盟的工作计划，并选举联盟主席以及理事会成员。

2） 联盟成员的国家委员会和地区委员会

联盟的政府成员及非政府成员有915个，在得到理事会认可之后，这些成员可在某个国家或者地区成立委员会。这些国家及地区委员会在确定各个项目的优先顺序、协调各项规划和成员关系、执行各项规划方面，正发挥出越来越大的作用。

3） 理事会

理事会由联盟主席、司库、选举出的24位地区理事、6个专家委员会主席以及增选的5位理事组成。其中，增选的5位理事是为弥补地区代表与经历的差别而设。理事会指导秘书处贯彻落实世界自然保护大会通过的各项政策和规划，并且在大会休会期间，代表联盟全体成员每年举行一次或两次理事会。

4） 专家委员会

iucn的6个专家委员会由技术专家、科学家、政策专家组成工作网，他们都志愿为联盟奉献自己的才学和毕生精力。专家委员会主席由该联盟全体成员在世界自然保护大会上选出，并在理事会中担任理事。目前这6个专家委员会有多达8500多名专家致力于世界保护事业，活跃在大约180个国家。

5） 秘书处

iucn 秘书处为联盟全体成员服务，并负责贯彻落实联盟的各项政策和项目。总部设在瑞士并在一些国家有派出机构。秘书处中致力于外务和工作网络的工作人员有550名，他们工作在总部和40个地区和国家办公室以及设在德国的环境法律中心等专门机构。

iucn政策及项目的制订

（见图）

iucn的工作内容

iucn开展的工作中，总是把人类的利益考虑在内，即在持续发展的前提下保护自然与自然资源。

该联盟的各个项目由其使命及各成员的愿望和需要所推动。各个国家或者地区的成员定期聚会以便开展并促进这些项目的实施，联盟从不试图从外部横加干涉。相反，联盟与有关人员一同工作，帮助他们明白症结所在并找出解决办法。通常需要进行综合考虑，让涉及此事的所有风险承担人员加入讨论，不管这些人职务如何，为此必须进行多方探讨。联盟提供坚实的科学知识和雄厚的技术，并考虑政治及文化因素，包括调节冲突及与团体和机构合作的社交技巧。

iucn在自然保护的传统领域处于领先地位，如：

（1） 拯救濒危动植物种；

（2） 建立国家公园和保护区；

（3） 评估物种及生态系统的保护并帮助其恢复。

不过iucn在传统领域之外也有所发展。在地球上的许多地方，联盟认为自然资源的可持续利用是保护自然的良好方式，这种方式使得为满足其基本需求而利用自然资源的那些人成为保护自然资源的卫士。

联盟所保护的环境包括陆地环境与海洋环境。联盟集中精力为森林、湿地、海岸及海洋资源的保护与管理制定出各种策略及方案。联盟在促进生物多样性概念的完善方面所起的先锋作用已使其在推动生物多样性公约在各国乃至全球的实施中成为重要角色。

从本世纪60年代开始，iucn就已积极从事环境法律方面的工作，协助起草了许多国际公约以及国内环境立法框架。联盟设在德国波恩的环境法律中心是全球最大、最全面的环境法律及政策的数据库之一。

自1980年开始，iucn已帮助50多个政府及其它机构制定了保护策略作为决策与规划的综合途径。如今联盟正在为实施这些策略建立地区工作网。

90年代iucn的工作更多地转向社会政策方面，这是许多实际保护工作以及自然资源管理的经济范畴中薄弱的一环。联盟开发社会与经济知识成立其策略中的的重要目标，该策略就是将社会学家与生物学家和生态系统管理人员联合起来寻求综合解决问题的方案，不然保护事业就难以奏效。

使命

iucn旨在影响、鼓励及协助全球各地的社会，保护自然的完整性与多样性，并确保在使用自然资源上的公平性，及生态上的可持续发展。

iucn的三大支柱：会员组织、6个科学委员会、专业秘书长。

世界自然保护联盟架构

世界自然保护联盟秘书处

iucn秘书处设于瑞士格兰德总部，由秘书长采取分散式领导。管理工作由主席所领导的议会负责。

世界自然保护联盟会员

iucn约有1,000名会员，每3到4年召开一次世界保育会议（即联盟会员大会），会员们表达观点，指导联盟政策及批准各项计划。

为加强会员之间的合作、协调iucn各机构的工作、推动会员参与计划及使iucn的管理顺利，同一国家、区域或局部地区内的iucn会员可组织委员会。此类国家或区域委员会之提案必须符合iucn规章。

世界自然保护联盟委员会

iucn辖下分别有6个委员会，由10,000名来自不同范畴的义务专家组成，负责评估世界自然资源，在iucn制定保育措施时提供咨询服务，六个委员会包括：

物种存续委员会 （species survival commission, ssc）：

ssc有700名会员，为联盟在物种保育工作中的技术顾问，推行受绝种威胁的物种的保育工作。ssc负责制定世界自然保护联盟濒危物种红色名录。

世界保护区委员会 （world commission on protected areas, wcpa）：

wcpa有130名会员，负责推动成立陆地及海洋保护区，并推动对保护区有效的管理。

环境法律委员会 （commission on environmental law, cel）：

cel有800名会员，负责发展新的法律概念及机制，推行环境法，并加强国家行使环境法的能力。

教育及宣导委员会 (commission on education and communication, cec）：

cec有600名会员，透过策略性地宣导及教育，教育相关利益拥有人能可持续性地使用自然资源。

环境经济社会政策委员会 （commission on environmental, economic and social policy, ceesp）：

ceesp有500名会员，负责为维持生物多样性及保育工作，就在经济及社会因素问题提供专业知识及政策建议。

生态系统管理委员会 （commission on ecosystem management, cem）：

cem有400名会员，负责在管理自然或经改动的生态系列上提供专业的指导。

世界自然保护联盟的工作及贡献

世界自然保护联盟濒危物种红色名录

主条目：世界自然保护联盟濒危物种红色名录

由物种存续委员会（ssc）及几个物种评估机构合作编制，每年评估数以千计物种的绝种风险，将物种编入9个不同的保护级别：

绝灭（ex）

野外绝灭（ew）

极危（cr）

濒危（en）

易危（vu）

近危（nt）

无危（lc）

数据缺乏（dd）

未评估（ne）

保护区管制级别

世界保护区委员会（wcpa）将保护区管制级别制定了定义（各级定义的英文原文，见英文维基条目）：

ia 严格的自然保护区

一个地区或海域，拥有出众或具代表性的生态系统／地质或生理特点与／或物种，可作为科学研究或环境监察。

ib 自然保护区

一大片未被改动或只被轻微改动的陆地与／或海洋，仍保留着其天然特点及影响力，没有永久性或重大的人类居所，受保护或管理以保存其天然状态。

ii 国家公园

一个天然陆地与／或海洋区域，指定为：

保护该区的一个或多个生态系统于现今及未来的生态完整性；

禁止该区的开发或有害的侵占；

提供一个可与环璄及文化相容的精神、科学、教育、消闲、访客基础。

iii 自然遗址

一个地区拥有一个或多个独特天然或文化特点，而其特点是出众，或因其稀有性、代表性、美观质素或文化重要性而显得独有。

iv 生境／物种管制区

一个地区或海洋，受到积极介入管制，以确保生境的维护与／或达到某物种的需求。

v 景观保护区

一个附有海岸及海洋的陆地地区，在区内的人类与自然界长时间的互动，使该区拥有与众不同及重大的美观、生态或文化价值特点，及有高度的生物多样性。守卫该区传统互动的完整性对该区的保护、维持及进化尤其重要。

vi 资源保护区

一个地区拥有显著未经改动的自然系统，管制可确保生物多样性长期地受保护，并同时可持续性地出产天然产物及服务，以达社会的需求。

我简单说说它们的区别吧。以我的经验之谈和了解哈

trados(德国)

多语种翻译

不带词典

双语对齐功能（可制作记忆库，但对中英混合不支持）

Word文件不能直接导入，要加载宏，且打开多个Word可能会有问题

自动替换翻译只替换数字[He is a boy.不能替换成She is a girl.]

雪人【ps，个人觉得雪人比较容易掌握的说】（国内）

自带词典（免费版30万词，标准版数百万词）

直接嵌入（导入）Word，能导入多份Word

响应速度较快

双语对齐功能（可制作记忆库）

可预览译文

对照模式方便校稿，单句模式清晰浏览

中英互译

可自动替换翻译（[He is a boy.可以自动替换成She is a girl.]）

雅信CAT（国内）

自带词典70多万词

响应速度较慢

没有对照模式，每次打开自动打开一个Word在下方

不支持txt，只支持Word

不处理样式码

保存速度慢

不能自动替换翻译[He is a boy.不能替换成She is a girl.]

断句比较不方便

Deja Vu（西班牙）

多语种翻译

导入的Word样式码要自己手动插入

有对照模式，无单句模式

拆分句子比较方便

不带词典

不可预览译文

自动替换翻译的匹配率较高，很难自动替换翻译

请采纳我的答案，谢谢

---