现在有哪些计算机辅助翻译工具（cat）可以使用啊需要免费的，谢谢

本人MTI一枚，说到CAT计算机辅助翻译软件，可以说我们是从大学用到研究生时期了。只要上机辅翻译课，老师就会让我们用一些主流的机辅软件，比如： SDL Trados、Déjà Vu、Wordfast、YiCAT 等。可以说每一个软件都有其优劣之处，要每一个都使用过才能知道哪个适合自己。

那么这里分成两类来说，一类是国外的CAT工具，以 SDL Trados为例。Trados是是全球最大最权威的CAT软件，基本上只要是有翻译业务的公司都会让译员用这个。优点：专业权威、功能强大。缺点：软件下载昂贵（以美金算）； *** 作复杂，多种快捷键、隐藏功能、格式转化；软件不稳定，常常自动关闭等。

另一类就是国内的CAT工具，以 YiCAT为例。YiCAT是由上海一者信息科技有限公司自主研发的在线翻译管理平台，旨在为用户提供更快更高效的翻译与本地化解决方案。与Trados不同的是，YiCAT是网页版的在线CAT软件，稳定性就强很多，功能不断地更进翻新。价格方面，团队版免费，企业版收费（但是比trados便宜得多）； *** 作十分简便，容易上手；功能强大；实现全项目管理；省去格式转化的麻烦 *** 作，word、excel都可以作为导入成为术语库、翻译记忆库的格式。

YiCAT

这么一番对比之后，您更喜欢哪一类CAT工具呢？

e8h2

软件名称:MyCAT2(数据库中间件)V114官方版

语言:简体中文

大小:200MB

类别:系统工具

介绍:MyCAT2是专业的分布式数据库中间件，支持GaleraforMySQL集群，PerconaCluster或者MariaDBcluster。软件基于阿里巴巴的开源项目Cobar，拥有非常优秀的稳定性、可靠性以及出色的体系结构和性能。

常用的数据库开发工具有MySQL Workbench、Oracle SQL Developer、DataGrip、NineData等。

NineData是一款非常有特色的数据库SQL开发产品，对MySQL常用功能支持非常完整，包括智能的SQL补全、SQL执行历史、结果集编辑、数据对比、结构对比、数据迁移与复制等。它采用SaaS架构模式，用户不仅可以免费使用，而且无需下载安装，上手比较简单。NineData产品更新迭代比较敏捷，对于开发者的新需求响应比较迅速。另外，该产品在多云适配上是其重要的强项，支持多种连接和访问云数据库的方式，对阿里云、腾讯云、华为云、AWS等都有比较好的支持。另外，也适配国内比较流行的PolarDB、GaussDB、TDSQL等数据库。

NineData是2021年刚上市的产品，不仅快速得到了程序员的喜爱，对于新用户NineData还会赠送两个示例数据库，供用户使用。另外，NineData还提供了企业级SQL开发能力，支持多用户管理、数据库访问权限控制、变更流程、SQL规范、SQL与 *** 作审计等内容，可以较好的解决企业内多人协作访问数据库的问题。

1、phpMyAdmin

phpMyAdmin是最常用的MySQL维护工具，是一个用PHP开发的基于Web方式架构在网站主机上的MySQL管理工具，支持中文，管理数据库非常方便。不足之处在于对大数据库的备份和恢复不方便。

2、MySQLDumper

MySQLDumper使用PHP开发的MySQL数据库备份恢复程序，解决了使用PHP进行大数据库备份和恢复的问题，数百兆的数据库都可以方便的备份恢复，不用担心网速太慢导致中间中断的问题，非常方便易用。这个软件是德国人开发的，还没有中文语言包。

3、Navicat

Navicat是一个桌面版MySQL数据库管理和开发工具。和微软SQLServer的管理器很像，易学易用。Navicat使用图形化的用户界面，可以让用户使用和管理更为轻松。支持中文，有免费版本提供。

4、MySQLGUITools

MySQLGUITools是MySQL官方提供的图形化管理工具，功能很强大，值得推荐，可惜的是没有中文界面。

5、MySQLODBCConnector

MySQL官方提供的ODBC接口程序，系统安装了这个程序之后，就可以通过ODBC来访问MySQL，这样就可以实现SQLServer、Aess和MySQL之间的数据转换，还可以支持ASP访问MySQL数据库。

猫

双语对照

词典结果：

cat[英][kæt][美][kæt]

n猫; 猫科动物; 狠毒的女人; 爵士乐爱好者;

vt把（锚）吊放在锚架上; 〈俚〉寻欢，宿娼;

第三人称单数：cats过去分词：catted复数：cats现在进行时：catting过去式：catted

以上结果来自金山词霸

例句:

1

Cat--I know only one trick

猫我只知道一个方法。

UPC

双语对照

词典结果：

upc

abbruniversal product code 通用产品代码;

以上结果来自金山词霸

例句:

1

Then, woodland helped to develop the universal product code ( upc)

接着伍德兰德协助研发出通用产品代码（upc）

计算机辅助翻译（CAT）是从机器翻译（MT）发展而来的。随着全球化趋势的不断加剧，传统的“手工作坊”翻译模式已经无法满足日益增长的需求。在这种情况下，TRADOS等计算机辅助翻译软件应运而生。TRADOS翻译软件并不是一个翻译机器，而是一个强大的翻译记忆库功能，翻译后的数据将被存储在数据库中，数据库系统通过记忆和智能学习再进行翻译的积累和管理。

一、计算机辅助翻译的研究现状

计算机辅助翻译（CAT）的概念可以追溯到上世纪70年代，当时提出“翻译记忆”的概念，即以前的翻译被储存在计算机中，后来翻译成相同或类似的文本可以被重复使用。计算机辅助翻译与机器翻译不同，机器翻译的目的是完成文本的翻译，完全用机器代替人工劳动。而计算机辅助翻译是使用一系列工具帮助译者翻译文本。计算机辅助翻译（CAT）的主要支持技术是翻译记忆库和术语数据库。目前，主流的CAT软件包括SDL Trados，Deja Vu，Wordfast，SDLX，MemoQ，Alchemy Catalyst，SDL Passolo，Yaxin CAT，Snowman CAT和Long Ray CAT。

二、计算机辅助翻译工具的优势

计算机辅助翻译工具与机器翻译工具的主要区别在于人的翻译参与度，计算机辅助翻译是基于人的，以人为补充，机器翻译则是百分百机翻。由于错误率高，机器翻译在翻译过程中所起的作用已经逐渐消失，但是翻译工具如在线翻译可以被分类为机器翻译它仍然具有重要的作用，一方面，可以探索新思想。目前，在线翻译工具的使用越来越普遍。虽然在线翻译有一定的误差率，但在线翻译工具却能为译者提供翻译思路。另一方面，计算机辅助翻译工具可以节省时间，提高效率。它有两种翻译工具： 记忆库和术语库。翻译可以自动地以原始格式进行，而不必花费额外的时间进行文档格式处理，并且可以实现固定句子翻译的统一，从而提高效率。

以上就是关于现在有哪些计算机辅助翻译工具（cat）可以使用啊需要免费的，谢谢全部的内容，包括:现在有哪些计算机辅助翻译工具（cat）可以使用啊需要免费的，谢谢、哪位大神有MyCAT2(数据库中间件) V1.14 官方版软件百度云资源、数据库开发工具有哪些等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！