-
weishenmewo de dian nao da bu chu zhong wen
人型电脑天使心 原名《Chobits》，为台湾、香港地区直接使用，大陆一般翻译为《人型电脑天使心》。有人认为应取“外形”之“形”，而非“型号”之“型”。但“人形”一词指娃娃、布偶的意思，而其它华语地区对类人机器人的翻译为“人型机器人”，故“
人型电脑天使心 原名《Chobits》，为台湾、香港地区直接使用，大陆一般翻译为《人型电脑天使心》。有人认为应取“外形”之“形”，而非“型号”之“型”。但“人形”一词指娃娃、布偶的意思，而其它华语地区对类人机器人的翻译为“人型机器人”，故“
