如何翻译整个UserGuide.chm

用户指南,使用者向导.后面.chm是文件扩展名

CHM是英语“Compiled Help Manual”的简写,即“已编译的帮助文件”.CHM是微软新一代的帮助文件格式,利用HTML作源文,把帮助内容以类似数据库的形式编译储存.

现在没有任何一款软件可以比较好的翻译英文（全文）。

如果你只是想把chm文件反编译成html,txt等文件，可以用Easy CHM

下载：http://www.skycn.com/soft/15534.html

如果是你是想给更多不懂英文的人看这个文档！那么可以用CHM反编译软件恢复网页模式进行翻译以后在编译成中文。如果只是看这个文档可以用如金山快译 这类的翻译软件翻译！可以即时翻译！或者可以把看不懂的复制下来再翻译下啊。

---