英语翻译软件哪个好用

各个软件都有自己的特点，根据自己喜好习惯选择，为您推荐以下英语翻译软件：

1、百度翻译

百度翻译app是一款集词汇、翻译、词典、例句于一体的翻译软件，免费提供高质量的中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、粤语、文言文等语种翻译服务，还可以进行文言文翻译，支持语音实时翻译、拍照翻译、离线翻译、对话翻译、实用口语、实物翻译、菜单翻译、通知栏查词、跨软件翻译等。

2、谷歌翻译

Google翻译app来自国际互联网巨头Google（谷歌）推出的谷歌翻译手机版，Google翻译app是目前功能最强大的翻译软件之一。它可以支持全球 106 种语言之间的互译，谷歌翻译手机版支持手写文字和语音翻译以及朗读结果，还加入语音翻译和即时相机翻译功能，界面非常简洁， *** 作简单，可以帮助广大出国旅行的网友们轻松搞定语言不通的问题。

3、金山词霸

金山词霸手机版是来自金山软件旗下的一款久经考验的、功能强大的、翻译精准的手机词典App，可以中文翻译英文，也可以英文翻译中文。词汇覆盖性广阔，一词多意把所有的意思都讲全面。本地词典和本地语音不用联网也能查词查，省去了不少流量，词典支持免费下载。

4、有道词典

有道词典手机版是网易出品的一款词典软件，最好用的免费全能翻译软件之一，通过独创的网络释义功能，轻松囊括互联网上的流行词汇与海量例句。支持中英日韩法多语种翻译，并完整收录《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》、《21世纪大英汉词典》等多部权威词典数据，共覆盖1000万词条和2300万海量例句。

5、有道翻译官

是网易旗下优质翻译应用，与有道词典同为必备词典翻译应用。支持107种语言翻译，覆盖186个国家，满足学习翻译、工作翻译、出国翻译、旅游翻译、旅行翻译等需求。国内最懂中文的翻译App，堪称翻译界口碑楷模。有道翻译官的中英互译采用业界领先的有道神经网络翻译引擎技术，相比机器翻译算法，翻译准确率大幅度提升，翻译结果更准确。

目前，百度和谷歌的翻译能力各有千秋。如果你要中译英的话，显然百度是更好的选择，毕竟百度基于中文开发，而谷歌主要对象是英语母语者。

如果你是要西方语言互翻， 这就是谷歌翻译的强项了.

你会发现同一语系的语言和语法很像的话，翻译起来会比较容易。

比如我输入英语翻译成俄语、德语，基本上是毫无问题的。或者要是翻译成意大利语、法语、西语，翻译结果也是很棒……

但当你用英语翻译到不同语法的日语时，那就错误一堆。 如果用日语和韩语互翻，发现出来的结果基本是完全准确的……

一般机器翻译的缺点：

1.文字的含义不准确。机器的翻译与人工翻译相比存在很多的缺陷，例如它无法完整的表达整篇文章或语句的意思，会频繁的出现语义不通顺的现象。翻译有时还会出现识别不清一些语音，并且会出现一些翻译的动词对象关系混乱、断章取义，词义失真等的现象。

2.语法错误。用户普遍认为，来自不同源流的语言和语系互翻时，会出现大量的语法错错误，例如会出现一些介词短语的缺失和其相应主体的颠倒错位，以及一些主谓倒置的明显错误等。要想对翻译做到准确，目前是很难办到的，因为在翻译的时候数据库的工作量是非常大的，因此在短时间内，任何一款翻译工具都很难给出特别准确的翻译。并且，以英语为例，在互连网上英语的更新速度很快，因此，互联网上的英语都是最新的状态，故而匹配度在很大程度上会受到网页链接的影响。

3.神经机器翻译系统的纰漏。为降低翻译出现语法和语序上的低级错误，增强机器翻译的准确度，2016年谷歌还推出了神经机器翻译系统。神经机器翻译（Neural Machine Translation）是指直接采用神经网络以端到端方式进行翻译建模的机器翻译方法。虽然这类翻译系统的正确率同比与普通的机器来说提高了将近80%，但是这一系统也不是完美的。比如，翻译过程中会出现错误翻译或遗漏翻译的情况，当翻译中出现一些罕见的专有名词时，也会被误译等。

总结

尽管机器翻译存在很多的弊端，它还是在被我们广泛使用。无论您选百度翻译或是谷歌翻译，由于翻译者不是人，而是没有感情的机器，因此译文不会翻译情感，这就致使原文本和译文之间难免会存在一定程度上的差距。

出国翻译软件app有百度翻译、有道翻译官、出国翻译官、Google翻译、翻易通等等。

1、百度翻译

百度翻译app广大中国网友们翻译、学习、工作、出国旅行必备翻译&词典工具软件。百度翻译app针对日本、韩国和美国3国旅游方向深度优化，尊享贴身翻译服务。

2、有道翻译官

是国内首款支持离线翻译的词典翻译应用。目前已经支持英语、日语、韩语、法语、俄语、西班牙语等52种语言全球翻译。同时配备强大的语音翻译和拍照翻译功能。

3、出国翻译官

出国翻译官app是一款针对出境游游客开发的语言翻译软件。出国翻译官app目前提供26种语言精准互译，为您解决出国沟通难题。

4、Google翻译

Google 翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务，可提供 80 种语言之间的即时翻译，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。可分析的人工翻译文档越多，译文的质量就会越高。

5、翻易通

翻易通是一款在全世界拥有380万用户的社交翻译平台。支持17种语言：英语、中文（简体）、中文（繁体）、日语、韩语、法语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、印尼语、泰语、越南语、土耳其语，印地语。

---