《tell me》的歌词，歌名及翻译

i dont think im gonna want you back 我不觉得我会想要你回到我身边

cause i know it wont be easy like that 因为我知道你不会就这么容易（回到我身边）

dont come around and make me feel bad 不要再出现在我身边，让我的心情变差

cause you know we both got no place to go 因为你知道我们将无处可去

i dont think im gonna play your games 我不觉得我会加入你的‘游戏’

its only gonna end one way （这‘游戏’）最后只会有一种结局

things are always gonna be the same 什么事都不会改变滴

if you never want to let me know 如果你从来不想让我知道（的话）

back back turn it around, ound 后退 后退 旋转 旋转

up and youre down down 向上 ，可你却在向下

just let me know 请告诉我

in in in or you out 是加入还是退出

oh its killing me now 哦天，它在折磨着我

if you'de just let me go 如果你让我离开（的话）

nothin to save me now 现在没什么能拯救我的

not when you're crashing down 起码不是在你崩溃的时候

somebody break me out 有人将解救我

theres nothin to run for 已经不需再逃避了

cause baby we're done for 因为 亲耐滴 我们会玩儿完滴

if you dont let let let me go（可）如果你不让我让我让我离开

if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开

i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制

but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开

now you call me on the telaphone 现在你给我打的电话一直响

only want me when youre all alone （你打电话给我是因为）你只在觉得寂寞的时候才会需要我

turn the car around and drive back home 调转（车的）方向头然后开回家

cause youre never gonna let me know 因为你从不让我知道

and evrynight that you fall asleep 每个你熟睡的夜晚

while youre dreamin of me 当你梦到我的时候

im beggin you to set me free 求求你给我自由吧

im beggin you to let me go 求求你让我离开吧

back back turn it around, ound 后退 后退 旋转 旋转

up and youre down down 向上，可你却在向下

just let me know 请告诉我

in in in or you out 是加入还是退出

oh its killing me now 哦天，它在折磨着我

if you'de just let me go 如果你让我离开（的话）

nothin to save me now 现在没什么能拯救我的

not when you're crashing down 起码不是在你崩溃的时候

somebody break me out 有人将解救我

theres nothin to run for 已经不需再逃避了

cause baby we're done for 因为 亲耐滴 我们会玩儿完滴

if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开

if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开

i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制

but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开

i waited patiently i know you got a place for me 我耐心的等待，因为我知道你会给我一个结局

im blinded by the light so im letting you know-o-o-o-o 灯光刺痛了我的眼睛，至此，我想要你知道

you mean so much to me, youre everything i wanna be 你之于我是如此重要，你就是俺的‘一切’

but now youre taking it away from me 但素，现在你竟将我的‘一切’带走了

im letting you know 让我现在告诉你

nothin to save me now 现在没什么能拯救我的

not when you're crashing down 起码不是在你崩溃的时候

somebody break me out 有人将会解救我

theres nothin to run for 已经不需再逃避了

cause baby we're done for 因为 亲耐滴 我们会玩儿完滴

if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开

if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开

i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制

but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开

if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开

if you dont let let let me go （可）如果你不让我让我让我离开

i dont wanna lose lose lose control 我不想失去失去失去控制

but you dont let let let me go 但是你不肯让我让我让我离开

呼，总算翻完了，纯手工翻译的哦，希望你满意哈。

中文名：告诉我

外文名称：tell me

所属专辑：壁虎漫步

歌手：潘玮柏，徐洁儿

填词：潘玮柏，易家扬

谱曲：Lee Hyun，Jinusean

歌词：

just tell me 为什么

眼神有话要说

是不是你想要认识我

偷偷的看看你要让我等多久

爱就爱不要用慢动作

oh no no 又是一个寂寞的单身派对

彷佛没人参加只有我会想去

不想打扮不是因为无所谓

只是我看到女孩不会哨子一直吹

that's right,maybe that's why我没有女友

长辈一直逼我需要多交女朋友

交好的女友哪有这么顺手

机会来了自然就会轻易到手

a party here a party there实在不想说yo man i'm here

真的不想在这里活活受虐

绝对不是胆怯

哪个女孩真的跟我看对眼

浪漫故事我们一起演

哈哈哈哈这种笑话真的好笑

偏偏这种夜晚就是这么叫好

just tell me 为什么

眼神有话要说

是不是你想要认识我

偷偷的看看你 要让我等多久

爱就爱 不要用慢动作

嘿你走来我走开

你又walk by 怎么这么没有天理

girl friend you better know that you fly

我不像其他男孩永远都是那么坏

我的脸红心跳呼吸在加速

真的应该怎么办我看我只能摆cool

晚上戴著墨镜却又怕超俗

求你现在回头我保证立刻回家吃素

信不信不由你有够神奇

眼神的交会产生一种电流

说实在我也不太懂

要我怎么说要我怎么做你才会明白我的心

you'll be looking at me i'll be looking at you like a crazy fool

how do i打个招呼

of all the girls i seen i really wanna meet you

just tell me 为什么

眼神有话要说

是不是你想要认识我

偷偷的看看你 要让我等多久

爱就爱 不要用慢动作

潘玮柏你现在到底说不说

男子汉的气魄说做就做

怎么接近你我现在还在摸索

怎么办怎么瞧怎么挪但是

就算她不想做你的女朋友是他的自由

想听音乐举手

ok123千万别想那么多

拳一握脚一踏现在开始动

终于到了重要关头就要开口

这样这样的自信绝对不会失手

拍拍你的背进行自我介绍

我叫will 你叫jill 能不能在一起chill

世界上的机会通常只有3秒

现在倒数3秒准备好了没有

这种感觉到底是真是假快点告诉我

不要瞬间冲动在此错过

how deep is your love baby.let me know.

how deep is your love baby.tell me so.

just tell me 为什么

眼神有话要说

是不是你想要认识我

偷偷的看看你 要让我等多久

爱就爱 不要用慢动作

just tell me 为什么

眼神有话要说

是不是你想要认识我

偷偷的看看你 要让我等多久

爱就爱 不要用慢动作

how deep is your love baby.let me know.

how deep is your love baby.tell me so.

just tell me 为什么

眼神有话要说

是不是你想要认识我

偷偷的看看你 要让我等多久

爱就爱 不要用慢动作

扩展资料

《Tell Me》是潘玮柏、徐洁儿2002推出的专辑《壁虎漫步》中歌曲。最早是韩国的神话组合和严正花合作的《말해줘》，jinusean组合和严正花合作是后来（徐怀钰的有关系也是这首歌的曲）。

作词：潘玮柏/易家扬

作曲：Lee Hyun/Jinusean

原唱为韩国jinusean组合的歌曲“tell me”（feat严正花）

jinusean组合为YG公司1997年推出的HIP-HOP组合。

---