适用于Android的翻译工具,可协助提供上下文

概述有没有人知道任何可以帮助翻译人员翻译字符串资源的工具？这可以帮助提供字符串存在的上下文？ 我们通常会将string resources发送出去进行翻译,并且经常会对字符串的上下文进行询问.这样的工具将极大地缓解这些问题,同时还证明了在应用程序中提供字符串捕获以确认它们已被正确翻译的宝贵价值. 总而言之,是否有一种工具可以： >捕获活动,通知等的屏幕截图 >切换语言 到目前为止,我还没有找到任何东西 有没有人知道任何可以帮助翻译人员翻译字符串资源的工具？这可以帮助提供字符串存在的上下文？

我们通常会将string resources发送出去进行翻译,并且经常会对字符串的上下文进行询问.这样的工具将极大地缓解这些问题,同时还证明了在应用程序中提供字符串捕获以确认它们已被正确翻译的宝贵价值.

总而言之,是否有一种工具可以：

>捕获活动,通知等的屏幕截图
>切换语言

到目前为止,我还没有找到任何东西,并且正在考虑使用robotium来自动化东西,但是如果已经存在某些东西,我宁愿使用它.

解决方法 它不是一个完美的解决方案,但我们在包含的字符串资源中添加注释

>上下文的简要说明
> UI元素的类型
>资源的最大长度

例如

<!-- This is displayed on the app preferences screen. --> <!-- Label [25] --> <string name="preferences_server_name">Server name</string>

总结

以上是内存溢出为你收集整理的适用于Android的翻译工具,可协助提供上下文全部内容，希望文章能够帮你解决适用于Android的翻译工具,可协助提供上下文所遇到的程序开发问题。

如果觉得内存溢出网站内容还不错，欢迎将内存溢出网站推荐给程序员好友。