下载单机游戏合法吗?

不合法：

看

1、杨某于2000年12月以“海某”为笔名，在某网站发表了题为“演艺圈同性恋知多少”的文章，并声称不得转载。但过后有几十家网站都登载了这篇文章。杨某遂将其中的十几家网站分别诉至北京市第一中级法院和北京市第二中级法院。北京千龙新闻网是其中一家。因千龙网在自己网站“网友答备做评说”栏目登载了署名“知情人”发表的“透视影艺圈同性恋现象”一文，原作者杨某认为千龙网的行为系擅自更改标题后发表原作者的文章，侵犯了其著作权，遂将千龙网诉至二中院。

由于该案是北京网络著作权侵权纠纷第一案，对于涉及的法律问题必须准确把握，并熟悉网络的各种技术问题，才能有效地保护当事人的合法权益。笔者对此作了充分准备后，在法庭上发表了如下代理词（概要）。

一、千龙网的“网友评说”栏目系电子公告服务（BBS）类别的“留言板”，以交互形式为上网用户提供信息发布条件。作为网络内容服务提供商，千龙网为上网用户提供信息发布和信息查询是服务内容之一，“网友评说”即是其为上网用户提供的发表见解的界面。该界面的文章，均系上网用户自行发布的，此案中对于”知情人”发布的文章，千龙网既未转载使用，更未“擅自更改标题”。

二、千龙网自行发布的内容全部由新闻中心编辑完成。而上网用户发表言论均不通过编辑模板，千龙网每篇新闻信息页面都有“发表观点”或“网友评说”这样的界面，任何人都可进入，由此可见，编辑发表文章与上网用户发表见解有不同入口，前者必得通过编辑模板，后者不通过编辑模板。

三、众所周知，网上传输信息浩如烟海，相关法律未要求网络服务商对他人的侵权行为承担责任，此案中的用户“知情人”将原作者的文章更改标题后擅自粘贴在“网友评说”栏内，千龙网没有能力查证其内容是否侵权。三、原告未履行在法定时间内对千龙网提出警告的义务，且千龙网在接到诉状后即将侵权文章移除。综上，千龙网对上网用户“知情人”的侵权行为没有过错。

法院经审理，采纳了律师意见

2、20日，昆明市中级人民法院对云南首例网络侵权最高赔偿作出一审判决，认定昆清衡明海棠旅行社侵犯了云南旅游信息网络有限公司的计算机软件著作权，由海棠旅行社立即停止侵权行为，赔偿经济损失10600元，并赔礼道歉。

法院经审理认为，根据《计算机软件保护条理》的有关规定，被告在制作其海棠网网页过程中，未经得原告许可而大量复制了原告云游网网页“景区景点”和“民族文化”栏目HTML源代码，其行为已经构成对原滚段告计算机的侵犯，应当依法承担相应的民事责任。关于被告提出其根据政府规定交纳了相关旅游促销费，应当有权使用社会公共资源的抗辩，法院认为，由于原告主张的是被告网站建立时非法下载使用了原告的软件程序，故本案中要解决的问题是判定被告是否侵犯原告计算机著作权的行为，这与被告所提其有权使用社会公共资源的内容无关，因为该“社会公共资源”并没有包括相关计算机程序问题。因此，该抗辩理由法院不予采纳。关于原告提出的赔偿经济损失的请求，法院将根据被告所复制原告HTML源代码的比例、使用情况、该部分源代码的作用等情节因素酌定赔偿数额。于是，法院作出一审判决，由昆明海棠旅行社立即停止对云南旅游信息网络有限公司计算机软件著作权的侵权行为，赔偿给云游网公司经济损失10600元，并书面赔礼道歉。

3、案由概述：

青岛网星电子商务有限公司（以下简称网星公司）于2000年3月24日与中艺名牌用品进出口公司青岛分公司签订《网站建设合同》一份，约定网星公司为中艺名牌设计网站。青岛英网资讯技术有限公司（以下简称英网公司）1998年11月1日、12月15日及1999年1月8日分别与青岛百龙大亚绿色塑钢门窗异型材有限公司、私立青岛开发区三佳电脑培训班、青岛高科技工业园志恒工贸有限公司签订合同，约定该公司为上述单位制作网页，版权属于英网公司所有。2000年2月至4月，英网公司为青岛康派特机电工程有限公司设计制作了山东机电网。网星公司认为英网公司在上述网页设计过程中侵犯其网页著作权，提起诉讼。

一审案件事实及证据：

一审法院认定的事实是：

网星公司成立于1999年5月19日，于1999年6月10日注册域名http://www.netstars.com.cn。该公司于2000年3月24日与中艺名牌用品进出口公司青岛分公司（以下简称中艺名牌）签订《网站建设合同》一份，约定网星公司为中艺名牌设计网站，设计费用为：注册的域名包括国际顶级域名http://www.famousie.com、http://www.intlbnp.com（前两年费用为一千四百元）、国内顶级域名http://www.famousie.com.cn、http://www.intlbnp.com.cn（前两年费用为六百元），虚拟主机每年一千五百元、IP解析费四百元、HTML结构页八百元、英文主页一万元（以实际制作页数多退少补）、FLASH效果一个三千元，费用总计为人民币一万七千七百元。合同签订后，合同标的中艺名牌网的网页除首页中的FLASH是2001年7月30日生成或修改以外，其余部分源程序生成于2000年3月19日至同年5月15日。中艺名牌实际向网星公司付款共计人民币二万七千二百五十元。

英网公司成立于1998年6月25日，于1998年8月20日注册域名http://www.yingnet.com。该公司于1998年11月1日、12月15日及1999年1月8日分别与青岛百龙大亚绿色塑钢门窗异型材有限公司（以下简称百龙公司）、私立青岛开发区三佳电脑培训班（以下简称三佳电脑）、青岛高科技工业园志恒工贸有限公司（以下简称志恒公司）签订《网页制作合同》或《网页制作与虚拟主机租用合同》，约定该公司为上述单位制作网页，版权属于英网公司所有。英网公司依约制作了相应网页，其中尚未上传至互联网发布前的网页首页经过上述单位签章予以确认。2000年2月至4月，英网公司为青岛康派特机电工程有限公司设计制作了山东机电网，并于2000年3月30日为该公司申请域名http://www.sdjdec.com，英网公司使用该域名将制作的山东机电网在互联网上进行发布。

2001年3月28日青岛市第二公证处根据网星公司申请，对http://www.sdjdec.com山东机电网网页进行下载并打印源文件，在打印件第十四页出现tppabs=“http://www.netstars.com.cn/”的代码。该代码出现的原因系英网公司在制作山东机电网网页时使用了teleport软件下载网星公司网页作为参考所出现的标记。网星公司因此支出证据保全费一千元。

将网星公司为中艺名牌制作的中艺名牌网首页与英网公司为百龙公司、三佳电脑、志恒公司制作的网页首页相比存在如下相似之处：（1）页面上首为一宽幅横杠，最右侧为一幅图片；（2）页面纵向最右侧为纵向逐项列明的信息项目，各分项目与前述（1）中的图片通过线条连接；（3）页面底端为弧行粗横杠。

将网星公司为中艺名牌制作的中艺名牌网首页与英网公司为青岛康派特机电工程有限公司制作的山东机电网首页相比存在如下相似之处：（1）页面上部最左侧为图标，其右侧是以宽幅黄色横杠为底衬的企业名称，最右侧为一幅图片；（2）页面最右侧为纵向逐项列明的信息项目，各分项目与前述（1）中的图片通过线条连接；（3）页面底端为浅蓝色弧行粗横杠，其上中央部位为一经美工修饰的箭头（形式各不相同），点击之可向上翻页，粗横杠之下以细横杠填充空白背景。以上三点中除箭头之外，与前段所提及网页的相似之处基本类同。但是，网星公司制作中艺名牌网页所使用的网页制作软件与英网公司制作山东机电网所使用的“Microsoft FrontPage 4.0”网页制作软件不同，源代码也基本不同。

一审法院认为，争议的实质问题在于网星公司抑或是英网公司对存在相似之处的网页享有著作权；由于两个网站中展现的信息、图案各不相同，所以本案只审理网页的版式设计的著作权归属问题。

英网公司制作的山东机电网网页及其为百龙公司、三佳电脑和志恒公司制作的网页与网星公司制作的中艺名牌网站的网页版式方面存在直观相似性，中艺名牌网站的网页设计于2000年3月19日至同年5月15日期间，而百龙公司、三佳电脑和志恒公司的网页设计完成于1998年底至1999年1月期间。

一审法院判决：

人们直观感受的网页是通过计算机屏幕等硬件设备展示出来的视觉或音响效果，其本源是能生成这一效果的计算机程序或音像。网页版式相似，但是相应的计算机程序并不一定相似，英网公司未能证明网星公司抄袭其编制的源程序，单只网页版式相似的事实不足以证明网星公司存在侵犯著作权的行为。

一审法院认为，英网公司使用了teleport工具软件下载网星公司编制的网页源程序作为制作山东机电网过程中的参考，但是双方制作网页的时间存在重合，因英网公司完成山东机电网网页的制作（2000年4月）在时间上总体早于网星公司完成中艺名牌网站网页的制作工作（2000年5月），所以按照逻辑分析，英网公司不可能下载中艺名牌网网页全部的源程序，可能下载了中艺名牌网站网页的部分源程序，也可能下载的是网星公司之前编制的网页源程序。由于网星公司未举证证明英网公司下载的部分源程序的具体内容及英网公司以其他开发工具软件将下载内容予以转化后用于山东机电网网页的设计之中。因此一审法院认为。目前网页设计企业大量使用其不享有著作权的可视化网页开发工具软件模板（template）等来设计网页，网页设计企业只对网页制作过程中具有独创性的编写和编辑的部分成果（源程序）享有著作权；网星公司并未向一审法院明确说明其因独创性智力活动而享有著作权的具体源程序代码，因而一审法院不能确认网星公司享有著作权的具体内容。又鉴于编制山东机电网与中艺名牌网的网页源程序代码不同，一审法院不能通过比较以认定两种源程序存在著作权法意义上的实质相似性；网星公司根据现有证据而推定英网公司侵权，缺乏事实依据。

综上，一审法院认为网星公司与英网公司之间关于侵犯网页著作权的本诉和反诉缺乏事实依据，相应诉讼请求均不应予以支持；英网公司认为网星公司侵犯其商誉权，不属本案审理范围，应另行提起诉讼。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十四条，《中华人民共和国著作权法》（修订前）第二条第一款、第三条的规定，判决如下：一、驳回网星公司对英网公司本诉诉讼请求。二、驳回英网公司对网星公司的反诉诉讼请求。本诉案件受理费人民币六百九十元由网星公司自行负担；反诉案件受理费人民币二千四百九十元由英网公司自行负担。

二审诉辩观点：

网星公司上诉称，一、一审法院认定英网公司适用teleport工具软件下载了由网星公司编制的网页源程序作为制作山东机电网网页参考而没有认定是抄袭行为，此认定违反了网页制作的科学程序。英网公司采用teleport抓取网星公司制作的全部页面，然后将部分文字内容、图片稍做修改制作自己的网页，但在电脑程序自动形成超级链接的绝对路径指向网星公司的网址。青岛市第二公证处的公证书对此事进行了公证。上诉人在报纸上提出页面被侵权的有关报道后，青岛英网资讯技术有限公司马上将机电网首页源文件中的“netstars.com.cn”等字样删除，但青岛英网资讯技术有限公司的侵权事实已经成立。如果源程序对网页的制作没有影响的话，青岛英网资讯技术有限公司何必抓取上诉人的源程序。青岛英网资讯技术有限公司明显抄袭了上诉人的页面设计。二、一审法院推定上诉人在制作中艺名牌时参照了百龙公司、三佳电脑和志恒公司的网页版式毫无根据。青岛英网资讯技术有限公司将从来没有在网上发表过的网页向法院提交，法院认定其真实性是错误的。网页著作权必须是在网上展现的页面才受法律保护。上诉人请求法院撤销一审判决，判决青岛英网资讯技术有限公司侵权事实成立，责令青岛英网资讯技术有限公司停止侵权，赔礼道歉并赔偿经济损失承担诉讼费、公证费等费用。

青岛英网资讯技术有限公司答辩称，英网公司为百龙公司、三佳电脑以及志恒公司所设计的网页是著作权法保护的作品，上诉人作为设计人对其享有著作权。此类版式的网页著作权应归属于青岛英网资讯技术有限公司。上诉人所设计的中艺名牌网站主页与青岛英网资讯技术有限公司所先期设计的并拥有著作权的网页存在结构上的相似，而上诉人不能证明其作品是其独立构思、独立创作的，因此应认定上诉人侵犯了青岛英网资讯技术有限公司的著作权。一审判决忽略了一个事实，即英网公司所制作的山东机电网是参照自身所有版权的志恒公司的网页设计制作完成的。英网公司在制作山东机电网时使用teleport下载志恒公司作为参考，由于英网公司员工失误将对tppabs=http://www.moftec.gov.cn中moftec.gov.cn的修改错改为netstars.com.cn（应当为yingnet.com）。青岛英网资讯技术有限公司制作山东机电网完全是自行设计、制作完成的，一审法院对此的认定分析缺乏事实和逻辑上的依据。

二审法院判决：

网页以数字化形式存储于计算机的存储设备中，能够以多种形式被复制，如果设计人在制作网页的过程中对网页各种要素进行组合编排，做出了创作性的智力劳动，形成新的作品表现形式，那么该网页作为数字化形式的作品应当受到我国著作权法的保护。

通常来说，没有约定网页著作权归属或者约定著作权属于设计人时，网页设计人作为汇编作品的作者对网页整体享有著作权。但我国著作权法并未对网页的版式设计单独进行保护，网页著作权人对网页版式设计不享有该著作权的邻接权利。因此，由于网星公司设计的中艺名牌网与英网公司设计的山东机电网文字、图形均不相同，上诉人依著作权法要求保护其网页版式设计的上诉请求法院不能予以支持。

英网公司在制作该网页时使用了teleport 下载工具下载了网星公司所制作的网页。但是正如一审法院所认为的一样，该代码并不能必然表明英网公司下载的网页正是网星公司所制作的中艺名牌网站首页，并且我国著作权法并不禁止进行作品创作时对其他著作权人作品的参考，上诉人网星公司制作中艺名牌网页所使用的网页制作工具为dreamweaver2.0，而青岛英网资讯技术有限公司英网公司制作山东机电网网页所使用的网页制作工具为FrontPage,上诉人没有提供证据证明两个网页源文件存在相同之处。因此上诉人仅以英网公司制作的山东机电网中存在指向上诉人网址的代码认定英网公司抄袭的证据不足，法院不予支持。

综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，上诉人上诉理由不能成立，法院不予支持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项的规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

本案焦点：

? 著作权保护的作品：著作权法所称作品，指文学、艺术和科学领域内，具有独创性并能以某种有形形式复制的智力创作成果。我国著作权法保护对象即作品必须具备三个特征，即独创性、可以有形形式复制、属于智力创作成果。

?

? 汇编作品的认定：汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品，为汇编作品，其著作权由汇编人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。是否构成汇编作品，关键看内容的选择或者编排是否体现了独创性。

?

? 邻接权：意思是与著作权邻近的权利。在我国著作权法中，这种权利称为“与著作权有关的权益”。邻接权通常是指表演者、录音制作者（也称唱片制作者）和广播电视组织（也称广播组织）对其表演活动、录音制品和广播电视节目享有的一种类似著作权的权利。享有邻接权的本质原因，是从事了演绎创作，从而使原作品获得了新表现形式。

适用法律

《著作权法》第1条:

为保护文学、艺术和科学作品作者的著作权，以及与著作权有关的权益，鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播，促进社会主义文化和科学事业的发展与繁荣，根据宪法制定本法。

第14条规定：

汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品，为汇编作品，其著作权由汇编人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。

《著作权法实施条例》第2条规定：

著作权法所称作品，指文学、艺术和科学领域内，具有独创性并能以某种有形形式复制的智力创作成果。

最高人民法院《关于审理涉及计算机网络著作权纠纷案件适用法律若干问题的解释》第2条规定：

受著作权法保护的作品，包括著作权法第三条规定的各类作品的数字化形式。在网络环境下无法归于著作权法第三条列举的作品范围，但在文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的其他智力创作成果，人民法院应当予以保护。

学理分析

第一，关于网页源文件的著作权保护。

网页是全球广域网上的基本文档，用 HTML (超文本标记语言) 书写，该HTML语言书写的文档通常被称为网页的源文件。网页源文件通过有关网络浏览程序（例如微软公司的Internet Explorer）以文字、图像、声音及其组合等多媒体效果展现在计算机的输出设备中，向计算机用户提供信息。著作权法所保护的著作权并不应为作品的载体不同而进行区别，只要符合《著作权法》规定的作品的条件，作者的著作权都应受到保护。《著作权法实施条例》第2条规定：“著作权法所称作品，指文学、艺术和科学领域内，具有独创性并能以某种有形形式复制的智力创作成果。”因此，我国著作权法保护对象即作品必须具备三个特征，即独创性、可以有形形式复制、属于智力创作成果。网页源文件以数字化形式存储于计算机的存储设备中，能够以多种形式被复制，如果设计人在制作网页源文件的过程中，做出了创作性的智力劳动，那么该网页源文件作为数字化形式的作品应当受到我国著作权法的保护。这种网页源文件实质上相当于计算机程序。

本案中，网星公司制作的中艺名牌网站首页的网页源文件是否受著作权保护，应当视网星公司在制作网页源文件的过程中，是否作出了创造性的智力劳动。虽然法院对网星公司制作的网页源文件是否享有著作权给予回答，但是法院在经过比较网星公司制作的中艺名牌网站的网页源文件与英网公司制作的山东机电网网页及其为百龙公司、三佳电脑和志恒公司制作的网页源文件后，认定两类源程序不存在著作权法意义上的实质相似性，因此不可能存在侵犯著作权的问题。

作为网页源文件运行结果的网页出现相似的情况，并不能认定存在对网页源文件的抄袭。因为出现网页相似的原因很多，可能是网页源文件存在抄袭，也可能是完全不同的网页源文件运行的结果。（在计算机程序领域，使用不同的计算机程序实现相同或近似的功能的情况很多。）网页版式相似，相应的计算机程序并不一定相似，相同的界面（网页）可以通过不同的开发工具软件生成，界面与程序间不存在一一对应的绝对因果关系。

因此，本案中，英网公司制作的山东机电网网页及百龙公司、三佳电脑和志恒公司的网页与网星公司制作的中艺名牌网站的网页版式虽然相似，但英网公司未能证明网星公司抄袭其编制的源程序，单只网页版式相似的事实不足以证明网星公司存在侵犯著作权的行为。

第二，关于网页的著作权与邻接权。

网页源文件经过网络传输到用户的计算机上，经由用户浏览器程序的运行，便成为我们所看到的网页。最高人民法院《关于审理涉及计算机网络著作权纠纷案件适用法律若干问题的解释》第2条规定，受著作权法保护的作品，包括著作权法第三条规定的各类作品的数字化形式。在网络环境下无法归于著作权法第三条列举的作品范围，但在文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的其他智力创作成果，人民法院应当予以保护。因此，在网络环境下，网页也可以成为著作权保护的对象。网页一般是由以文字、图形、颜色、录音、活动等多媒体的元素“汇编”而成。这种汇编的结构就是本案审理过程中提到的网页的版式设计。二审法院认为，我国著作权法并未对网页的版式设计单独进行保护，虽然法律规定出版者对其出版的图书、报纸、杂志的版式设计享有专有使用权，但是该项著作权邻接权的主体不能作任意扩大解释，在法律没有明确规定的情况下，网页著作权人对网页版式设计不享有该著作权的邻接权利。因此，由于网星公司设计的中艺名牌网与英网公司设计的山东机电网文字、图形均不相同，上诉人依著作权法要求保护其网页版式设计的上诉请求法院不能予以支持。二审法院的这一认定是正确的。

但是，笔者认为，如果某个网页将颜色、文字、图案以数字化的方式加以特定的组合，给人以美感，而不是依照客观规律对客观事实的简单排列，是一种独特构思的体现，具备独创性，并能被复制和传播，则该网页应被视为著作权保护的作品。这种网页的版式设计虽然因为缺乏法律依据不能成为数字化作品的邻接权保护的对象，但因为其具有独创性，根据《著作权法》第14条规定，汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品，为汇编作品，其著作权由汇编人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。所以，它可以成为著作权保护的对象。因此，二审法院认定，网页的版式设计通过文字图形等要素的空间组合以取得良好的视觉表现效果，但是网页的版式设计不能脱离了特定文字、图形而独立存在，单独的版式设计不构成我国著作权法意义上的作品。因此，网页版式设计因缺乏构成作品的基本条件即具体的表现形式而不能单独享有著作权。这一认定是不正确的。

网页如果有构成汇编作品，则应当受著作权保护。网页是网页源文件运行的结果，其著作权应当归网页源文件的著作权人所有。作为汇编作品的网页的著作权，受保护的范围极为有限，只限于汇编的结构，不延及汇编的内容。因此，在判断一个网站（网页）是否构成对另一个网站（网页）的抄袭时，需要非常谨慎。不能仅仅因为原被告两个网站（网页）看起来相似就认定被告抄袭。只有在被告抄袭了原告网站（网页）内容的选择或者编排，导致原、被告网站（网页）相似时，被告的行为才可能构成对原告汇编作品的侵犯。汇编作品的保护程度一般与其独创性呈正比。因此，那些独创性很低的网页即使能被认定为汇编作品，但是其著作权保护的范围一般仅限于与之相同的网页；他人网页稍加变化，虽相似但不相同，网页著作权人已鞭长莫及了。

本案中，一审法院没有能够区分网页源文件的著作权和网页版式的著作权，因此在审理中仅仅涉及到对网页源文件的著作权是否侵犯的问题，而没有对网页版式的著作权问题进行审理。二审法院虽然区分了网页源文件和网页版式设计的不同，但是没有认识到网页版式设计可以成为著作权保护的对象，因此，未原告制作的网页的版式设计是否享有著作权作出回答，也没能判定被告的行为是否侵犯了原告的网页版式设计的著作权。应该说，两审法院的审理不能令人满意，存在较大的漏洞。

专家点评

邻接权一词译自英文 neighboring right，意思是与著作权邻近的权利。邻接权通常是指表演者、录音制作者（也称唱片制作者）和广播电视组织（也称广播组织）对其表演活动、录音制品和广播电视节目享有的一种类似著作权的权利。在英美法系国家，著作权法很少引入邻接权的概念。例如英国著作权法，将录音制作者和广播电视组织的权利都视为著作权。在美国著作权法中，作者的权利、录音制作者的权利都属于著作权范畴。只有在欧洲大陆法系国家，才严格区分著作权与邻接权的概念。 以法律形式规定邻接权保护，最早见于奥地利1936年的著作权法。当时的立法者考虑，在文化领域，除了作者的创作劳动成果应受到保护外，还有一种劳动成果也应受到保护。这种劳动同作者创作作品的劳动性质不同，但是同作品的传播密切相关。因此给予这种劳动成果的保护也同著作权保护相关。基于这个原因，在奥地利的著作权法以及后来的德国著作权法中都将这种保护称为“有关的权利”保护，而不是称为“邻接权”保护。从各国的著作权立法来看，有关的权利一般都包含邻接权的三种权利。此外，有的国家的法律还包含一些其他权利。现在，有些国家使用有关的权利这一概念，包含的内容就不仅限于邻接权的范畴。有些国家使用邻接权概念，一般仅指表演者、录音制作者和广播电视组织的权利。

邻接权围绕着受著作权保护的作品而产生，是作品的传播者依法享有的权利，我国著作权法称之为“与著作权有关的权益”。享有邻接权的本质原因，是从事了演绎创作，从而使原作品获得了新表现形式。很明显，网页的版式设计与艺术表演人、录音制品制作人和广播电视组织对作品的演绎创作不同，在特定版式设计下的数字化作品并不具有任何创新的成分。因此，这种网页的版式设计不具有邻接权保护的学理基础，也不为我国法律所认可，因而其不应受邻接权制度保护。但是，这种版式设计具有了选择和编排上的独创性，则这类网页可以成为汇编作品，而受到著作权的保护。

德国电视剧《雷霆特警》展示了一群特警精英面对前所未有的挑战，运用最先进的武器直升机与聪明的才智打击一切武装歹徒和高科技犯罪。其中男主角查理（Charly）由克里斯托夫·姆·欧赫特（Christoph M. Ohrt）扮演，他曾荣获德国电视最佳男主角奖，被誉为新天王级明星。

警探Timo和Jenny在押送犯人Borodin去监狱的路上被一架不明来历的直升机劫持，这是罪犯Borodin的手下来营救的。Timo和犯人一起被带上了飞机，罪犯侦察科长官Dahlberg立即派遣警方的直升机来截获他们。Timo的命危在旦夕，Jenny眼睁睁地看者同伴Timo被坏人从直升机上扔了下来……

当Jenny和Dahlberg仍沉浸在巨大的悲痛中的时候，Werner Kerbel已经开始率领特别调查小组开始了对Borodin的追捕行动……

在装配室里，一架现代化，新式的AK1直升机正在进行最后的调试，即将可以投入使用。现在急需能够驾驭AK1的飞行员。军官Charly Schumann曾是前东德空军一号，还获得世界直升机表演冠军。可由于一次严重的事故使他不得不退役。Jenny费尽心思和唇舌说服Charly克服心理障碍，担当AK1的飞行员。而这时罪犯Borodin正在计划如何取回被柏林警方查获的100公斤的海洛因……

Jenny不停地询问领导Kerbel调查的进展情况，她觉得特别调查行动并没有取得多大的成果。她找到飞行员军官Charly，希望他可以与自己一起做调查。Kerbel因故让Jenny和Charly停止手头的工作，Jenny开始怀疑迹旅Kerbel可能私下里为罪犯Borodin做事，于是她决定偷偷地去Kerbel的办公室一探究竟。

与此同时，柏林电视塔附近，一家旅馆老板发现了一配掘枚炸d。英勇的Charly和Rubelli在炸d即将爆炸的最后一刻成功摘除了炸d，化险为夷。

罪犯Borodoin和他的党羽由Kerbel指引，冲进了他们的毒品所在的政府要地，取回了海洛因。他们之所以如此大胆是因为他们知道可派遣的警察此时都已经被抽调到电视塔拆炸d了。其实Jenny却并不在那些警员中间。Borodin觉得Kerbel已经没有了利用价值便将他杀人灭口。Jenny听到了q声随即赶到并立即通知总部。

这时，罪犯Borodin自己逃到屋顶上去找已经等在那里的直升机。几秒钟后，Charly和Rubelli的直升机也赶到了那里，他们仔细搜索着对方的踪迹，搜遍了整个柏林市。Rubelli使用火力炮削弱对方的直升机。对方终因失去控制而坠落……

雷霆特警面对狡猾的犯罪，他们在挑战致命的危险，无论是在空中、还是在地面，他们勇往直前，所向披靡。

分集剧情：

第1、2集

博罗丁因走私毒品被判刑十五年。在押往监狱的途中，博罗丁被同伙用直升机救出，同时他们还残忍地将女警探珍妮的未婚夫蒂默从飞机上扔了出去。调查小组的调查进展缓慢，引起了珍妮的怀疑，她便开始自行调查。在暗中调查中，珍妮发现博罗丁案件调查报告的文件被人修改过，她开始怀疑保密局的克尔贝尔是奸细，为此克尔贝尔恶人先告状，使珍妮被迫再次停职。为了满足私欲，克尔贝尔竟然帮助博罗丁进入刑警局赃物仓库，劫走了被没收的毒品。当博罗丁企图乘直升机逃离时，查理和卢贝里驾驶的AK一号及时赶到。在劝降不成的情况下，AK一号用火力击落了博罗丁的飞机，博罗丁得到了应有的下场。

第3集

在柏林的马拉松比赛的开幕式上，一名运动员被颜料d击中，引起一片骚乱。不久，警察局接到要敲诈一千万美元的匿名电话。查理在仔细勘察现场后，发现了射击的特点，他怀疑是他中学时的朋友雷昂·根茨所为。根茨具有射击的天赋，酷爱射击，并且百发百中，是个极其危险的人物。为了阻止根茨滥杀无辜，查理与他斗智斗勇。在千钧一发之时，查理成功地阻止了一次新的暗杀，并破获了这起敲诈案，为柏林市赢得了国际声誉。

第4集

五年前，丹特因纵火案被珍妮送进了监狱。为了复仇，在被提审时，丹特设计在同伙的帮助下杀死了提审官，并越狱逃出。他发誓要向珍妮复仇，珍妮陷入危机之中。正逢星期五珍妮休假，苦闷中的珍妮感到非常寂寞，只好去找女友交谈和倾诉。晚上在回家的路上，珍妮被等候多时的丹特截住，并遭到他的火焰喷射器的穷追猛射。危机之中，查理的AK一号赶到，并化险为夷将珍妮培州核救出。

第5集

军事安全区的“史汀格”地对空轻型导d被盗走，现场的警卫一死三伤。在勘察现场时，查理发现了一副用特制的护目镜。经过调查，他们发现“天空飞翔”跳伞俱乐部有重大嫌疑。于是，哈根派珍妮打入俱乐部。不幸的是俱乐部成员发现了珍妮的身份和真正的来意，并将她扣做人质。狡猾的犯罪分子采用“调虎离山”之计，让前去捉拿导d交易人的反间谍组的人扑了空。情急之中，查理和卢贝里驾驶着AK一号紧急搜寻导d交易地点，两次机智地躲过轻型导d的袭击，最终凯旋而归，并使犯罪分子全部落网。

第6集

影片“炸d”首映前，电影节办公室突然发生爆炸，作案者声称这仅仅是个开始，“动物园宫”电影院里还有炸d，电影结束时会爆炸。这种情况下，哈根派查理和卢贝里用“AK一号”扫描炸d，发现炸d就装在地下室。在拆d专家菲舍尔的指导下，查理开始拆解炸d。危机关头，菲舍尔临阵脱逃。无奈之下查理只好硬着头皮，单独拆d，最后经过仔细斟酌和艰难选择，终于剪断了正确的电线，拆除了炸d，使电影院的观众转危为安。

第7集

查理和珍妮未经批准，擅自飞往大加纳利群岛度假，不巧正赶上乘坐的伊尔飞机被劫持。劫机犯要求释放抢劫、杀人犯曼得尔，否则就要q杀飞机上的乘客。查理机智地与哈根取得联系，并同意配合地面的行动。在袭击了一名劫机犯后，查理被捆绑起来，警方为保护人质只好释放了曼得尔，并悄悄地在他的皮鞋里安放了定位器。劫机犯破坏了飞机控制装置，并跳伞离开了飞机。紧急关头，珍妮推醒了被打晕的查理。在进行简单修理后，飞机终于安全着陆。曼得尔和劫机犯一同被抓。

第8集

在寻找失踪女孩的时，查理和卢贝里驾驶的飞机被陌生信号干扰，差一点坠机身亡。为了查清真相，他们再次驾驶“AK一号”寻找信号源，被迫降落在魔鬼山，并被魔鬼山的主人班策尔扣押起来。班策尔是个电脑天才，为了窃取核能研究实验室的科研成果，他利用高超的电脑技术侵入核能实验室的中心电脑。为了阻止班策尔利用核能犯罪，在哈根和珍妮的配合下，查理用“AK 一号”破坏了班策尔的侵入程序，终于使班策尔落入法网。

第9集

查理为了义气，把“AK一号”借给了以前的战友罗纳尔德。边防军在波兰边境逮捕了非法入境者，并缴获大量毒品,却遭到“AK 一号”的射击，两名边防军受了重伤，查理涉嫌与非法组织有联系。罗纳尔德为了杀人灭口，借口营救自己被绑架的儿子，请查理再次借用“AK一号”。为了报答救命之恩，查理又答应了他的要求。后来罗纳尔德原形毕露，在毒品交易中与供货商发生q战，并被打死。为了不留痕迹，罗纳尔德早就在飞机上安装了炸d，一旦飞机低于360英尺，炸d就会爆炸。危机关头，查理把飞机开到东部港口，使卢贝里获救，自己准备与“AK一号”同归于尽。

第10集

汤姆森教授是大军火商布伦克的会计，掌握着布伦克存在瑞士银行黑金的所有秘密账户。为了能重新过上正常人的生活，他不辞而别，在偷入国境时，被联邦边防军抓获。查理和卢贝里奉命用“AK一号”将其送往柏林受审。布伦克派出职业杀手马尔库斯对其进行追杀，而且还动用了非法武装和米格战斗机。但是查理和卢贝里运用随机应变的策略，化险为夷，最终消灭了马尔库斯，保住了汤姆森教授的安全。

第11集

“魏斯制药”的老板魏斯先生在去机场的路上被绑架，绑匪向魏斯太太索要一百万的赎金。在警察的暗中保护下，魏斯太太如约来到交钱地点火车站。出人意料的是来取赎金的竟是被绑人魏斯先生本人，但是由于他身上绑着烈性炸药，警察无法采取行动，结果魏斯带着一百万的赎金消失在人群中。通过跟踪魏斯太太的手机，警察发现在幕后 *** 纵这起绑架案的不是别人，而是魏斯太太本人。至此这一绑架案的闹剧真相大白。

第12集

德国首都柏林的电视塔突遭炸d袭击，而预言家凯塔诺竟在三年前就做了预言。袭击发生时，凯塔诺也正“碰巧”在柏林讲学。凯塔诺还预测柏林将爆发更大的灾难。“AK一号”行动小组经过认真调查，发现凯塔诺并非预言家，而是一个野心勃勃的邪教组织的领袖，他预言的灾难都是该组织策划和实施的。这一次，他将瘟疫和爱博拉病毒结合的超级病毒安装在柏林自来水供水管线上了。在千钧一发之时，查理和卢贝里用导d摧毁了凯塔诺的汽车，成功地阻止了灾难的发生。

第13集

为了捣毁柏林的贩毒网络，查理派出已经痛改前非的皮勒去跟贩毒分子接触，不幸的是，他们被一名不明身份的杀手开q打死。查理下决心要查出个水落石出。经调查发现，德裔美国人黑斯勒为了跟本地的毒枭阿斯兰争夺毒品市场，在柏林进行了血腥的争斗。黑斯勒杀死了阿斯兰，并想嫁祸于尼克。最后，在牧师的协助下，刑警局将黑斯勒等犯罪分子一网打尽，并挽救了尼克。

第14集

电脑黑客马丁和米歇尔常以一些大公司计算机系统的安全漏洞为目标，要挟大公司，索要“沉默费”，并屡屡得手。一天，他们侵入了一家名叫“美地科技”公司的网络，盗取了该公司研制出的新产品的技术文件，并通过邮件索要“沉默费”。但是这次等来的不是汇款，而是杀身之祸。他们的同伙贝蒂娜也遭到了追杀。“AK一号”行动小组通过严密监控，掌握了这家公司非法研制生产武器配件的罪证，截获了全部赃物，并将犯罪分子一网打尽。

第15集

欧洲新货币“欧元”即将面世之前，联邦印钞厂遭袭击，欧元印钞模版被盗。“AK一号”在追踪途中被磁爆d击中，险些机毁人亡。经过调查，磁爆d的是科太克斯公司生产的，他的老板亿万富翁科斯塔基斯参与了袭击事件，企图造成人们对欧元的恐慌，并通过影响汇率来增加自己的财富。珍妮在追捕犯罪分子时遭绑架。卢贝里和查理通过珍妮身上的跟踪器发出的信号，救出了奄奄一息的珍妮。罪行败露的犯罪分子在仓皇逃跑中冲进了建筑工地，最后车毁人亡。

第16集

特警队上司科赫博士身患肾病，准备住院做肾脏移植手术。当刚刚找到的与科赫博士匹配的肾脏被送到医院时，一个蒙面人把运送肾脏的医院员工和一名男护士打死，抢走了装肾脏的箱子。特警队员从数据库里发现了罪犯的线索，制定了一个精密的破案计划。特警队队长哈根冒充肾脏病人打入医院，了解到原来是私开诊所的兽医托尔曼和人体器官走私犯贝尔格合伙制造的这起杀人抢劫案。在吉娜、查理和鲁贝尔的密切配合下，特警队终于抓住了企图逃跑的托尔曼，击毙了人体器官走私犯贝尔格。他们最终找到了捐献的肾脏，科赫博士也获得了新生。

第17集

在一架小型飞机上有两名乘客在进行激烈的搏斗，飞行员被击中，飞机失去控制，一人跳伞逃生。特警队从意大利女警察安格莉娜处得知，在意大利佛罗伦萨的一家博物馆里，著名画家桑德罗·波提塞里的名画《维纳斯的诞生》被盗。特警队在意大利秘密警察的密切配合下展开调查，终于真相大白，原来是高科技企业家、艺术品收藏家冯·施特尔贝格策划的一起名画盗窃案。特警队与罪犯展开了一场殊死的较量，最后终于制服了冯·施特尔贝格，夺回名画。

第18集

柏林一年一度的音乐狂欢游行即将开始,组织者不断收到恐吓信和电话,威胁者声称，如不取消活动,会发生重大伤亡。经过调查警方把注意力集中在施托尔茨身上。施托尔茨的女友在一年前的游行中突然因血液循环衰竭倒地身亡，他在起诉组织者被驳回后，心积怨气，想进行包袱。经过周密策划，他驾驶着装满汽油并进行了伪装的游行彩车行驶在人群中。就在引发爆炸的一刹那，查理在“AK一号”从空中寻找到施托尔茨驾驶的第4号彩车,吉娜他们从地面陪合，就在施托尔茨接近凯旋柱将引爆汽油时,吉娜跳上彩车，成功地将装有汽油的低音音箱吊离游行人群，避免了一场重大的灾难。

第19集

一架从斯德格尔摩飞往柏林的飞机就要降落，突然接到一敲诈犯电话，称在飞机上安装了炸d，如不支付九百万马克的话，他将引爆炸d。警方一方面设法排d，一方面筹集款项，从地面擒拿敲诈犯。“AK一号”成功接近客机，卢贝里从空中进入机舱，并由一名排d专家遥控，几经周折在飞机就要降落前成功排d。地面上，吉娜在向敲诈犯移交款项，表现得十分机智勇敢。就在敲诈犯在私人机场得意地登上一架小型飞机准备逃离时，查理驾驶“AK一号”及时赶到。敲诈犯手持遥控器逼迫查理驾机飞往波兰边境。在直升飞机上，查理做出坠机的样子转移了敲诈犯的注意力，并制服了他。

第20集

音乐经纪人魏斯伯格为了挽救面临破产的乐队，和情人拉发爱拉及其内兄阿纳托尔策划导演了一场假绑架，以扩大影响，提高乐队演出的票房收入，并请音乐报道的记者尼奇克前来拍摄，以加强宣传效果。但是，由于出现了意外的情况，却让尼奇克拍到了他们策划阴谋的画面。为了杀人灭口，他们杀掉了两名绑架者。尼奇克企图用拍摄到的画面敲诈他们，他们准备杀掉尼奇克。关键时刻，特警队员赶到现场，阿纳托尔被炸死，魏斯伯格和拉发爱拉双双被拘，一场自我导演的丑剧就此结束。

第21集

三个蒙面劫匪袭击了运输公司后装扮成运输工人，打晕了保安，抢走了价值连城的埃及女王金像。特警队接到报案后在空中搜寻可疑车辆。劫匪采用了“调虎离山” 计，将金像转移，并高价租用了弗兰岑家的运输船，企图把金像运到国外。弗兰岑议价发现了劫匪的可疑行经，劫匪却威逼弗兰岑将船驶出国境。查理和吉娜等特警队员迅速出击，阻截了劫匪，救出了弗兰岑一家，找回了珍贵的埃及女王金像。

第22集

歹徒绑架了十一岁的少女娜佳。查理抓住了歹徒，而娜佳因失去知觉掉进水里后死在了医院。经过调查，这名歹徒叫伦茨，是个绑架少女的惯犯，章他每次作案都与古董商格尔斯腾伯格有关。格尔斯腾伯格以做古董生意为名，实际上干的是买卖少女的罪恶勾当。孤儿卡罗林求助警察局寻找失踪的妹妹。特警队释放了伦茨，并继续跟踪他。卡罗林击晕了伦茨，逼他说出了妹妹的下落，并在格尔斯腾伯格的仓库里找到了妹妹。这时，格尔斯腾伯格突然出现，他挟持姐妹等人驾车企图逃往国外。特警队关键时刻出击拦截，抓获了罪犯，解救了失踪的孩子们。

第23集

查理和卢贝里在巡逻时发现一个蒙面人将一男人从摩天大楼的楼顶上推了下去。那男人当场死亡，蒙面人成功逃脱。经过调查，他们发现死者名叫克拉茨，是这个大楼工地的工头。克拉茨跟这幢大楼的承包商斯特尔策和建筑师费尔克尔特，以及监理局的官员许布纳的行贿受贿案有关，同时还揭露出了案中案：这四个人在举行封顶仪式的那天晚上，酒后轮奸了工地的项目经理安得雷雅，致使她跳楼自杀。为了替妹妹报仇，姐姐佩特拉一个个地在实施着复仇计划。

第24集

接到“三佳”公司董事长提多夫被敲诈一千五百万马克报案后，警察局积极追查，并请提多夫配合进行抓捕行动。他们在装钱箱里安装了定向发射器，却被提多夫中途掉包，因此行动失败。经过侦破，他们查出敲诈人叫弗兰克，他的父亲因加油站被提多夫吞并而自杀，于是弗兰克想报复提多夫。当弗兰克发现提多夫给他的钱箱里是白纸时，他恼羞成怒，扬言要炸毁油库，毁掉城市。查理等人及时制服了弗兰克，终于保住了城市的安全。

第25集

抢劫犯洛塔尔在抢劫银行时被击毙，同伙雷昂侥幸逃脱。经查，洛塔尔曾在赌场工作过，于是查理和卢贝里到赌场去调查。在那里，他们见到赌场的经理威尔克和职员艾伦。一天，雷昂和艾伦再次进入银行抢劫，查理从录像中发现了艾伦。为了核实情况，吉娜和局长科赫博士又去了赌场，却被雷昂和艾伦扣为人质。为了营救人质，查理破窗而入，终于制服了歹徒。经过缜密侦察，查理和卢贝里发现，这两次抢劫都跟银行经理努斯宝姆有关，因为他在赌场欠了大笔的赌债。为了还债，他跟赌场老板威尔克沆瀣一气，为抢劫犯提供银行密码，导演了抢劫银行的丑剧。

两者共同点：

1、都需要良好的视觉表现；

2、设计师需要有良好的审美能力；

3、基本都是用同一类软件；

其实网页设计应该属于多媒体设计的范畴，多媒体设计是从属于平面设计规律而又有很多族烂不同的一个领域，网页除了注重设计外，更多的是考虑浏览的使用体验，打工速度，程序逻辑，SEO优化各方面的知识，知识面和侧重点跟平面设计有很大的不一样。一个好的平面设计师不一定就能做好网页设计，网页注重交互性、 *** 作性跟浏览亏穗棚性。如果细分出来主要差别有一下几点：

1、设计核心的差别

平面设计的核心是品牌。它要以品牌为出发点去设计，要在视觉上100％体现品牌的魅力。

网页设计的核心是用户。要以用户的 *** 作习惯为出发点去设计，换句话说也就是要设计得人性化，让用户浏览和 *** 作销则要方便。

2、字体使用有限制

平面设计的字体一般不受限制，为了表现效果，相关的字体中以任意使用。

网页设计的字体则受到很多的限制，一般中文字体只能用宋体、微软雅黑。

3、颜色运用的区别

平面设计可以使用成千上万种颜色，换句话说可以使用所有颜色，但是网页设计不行！网页设计中规定相关安全色。

4、处理与制作方面的差别问题

传统平面设计的作品大多是以印刷的平面形式表现。

网页设计作品则是透过显示器表现，并且在传输的过程中受到网路频宽的限制。网页设计不仅仅是在做设计，更多的是要考虑网页的打开速度、兼容性等问题。所以有时候不得不为了照顾这些特殊的要求而牺牲美观。

5、图片格式和像素的差别

平面设计需要的图片格式一般为 PSD CDR AI EPS 等比较大的源文件格式 或导出的JPG 一般像素（分辨率）大于300的高清晰图片。

网站设计 一般为GIF 或PNG 或JPG 一般像素（分辨率）小于72的）。

6、目的差异

传统平面的设计作品是以向人们传达某种资讯或诉求为目的。

网站制作的设计必须是配合网站的内容设计，而不是单纯地只为表现艺术而设计。除了拥有平面设计作品的功能以外，还有重要的引导和连接功能，也就是网页具有很强的可 *** 作性和互动性。

---