得,粤语拼音 dak1。
“得”字在普通话里有多种用法,如得到、得当、得过且过、得寸进尺、有得有失、得天独厚等等,在粤语里也照用。
但是在粤语里有时“得”字与其他子配成词或短语,它的含义往往与普通话不同,如:得未呀,意思是行了吗。
唔得,意思是不得、不行;得嘞,意思是行了,好了;咁都得嘅,意思是这怎么行呢;即“得”字可以按“行”字用。
扩展资料:
粤语中“得”字与动词搭配时,一般可以理解成“能”字,如:食得训得,意思是能吃能睡;你唱唔唱得,意思是你能不能唱;我攞唔攞得,意思是我能不能拿;睇唔睇得,意思是能不能看。
“得意”在普通话里是称心如意的意思,而在粤语里则是“好玩”的意思,如:呢个细路好得意,意思是这个小孩真好玩。
在句子的翻译中粤语的“得”字有时干脆不翻出来,如:你净系得把口,意思是你只会耍嘴皮子,有时“得”字本意不沾边,如:冇得顶,意思是没话说的或无与伦比的。
应该是英语的省略吧,是指I STAND BY YOU,但是殖民地的英语经常会出现这种中式英语,比如他们有些比较低层的人会说:LET‘S PLAY PLAY LA!意思就是偶们玩玩吧。。。粤语”说话“该怎么念?讲嘢 倾轨 吹水 o(╯□╰)o
讲粤语的默默路过
我不想说话粤语怎么说
“我唔想讲野”或“我唔想讲话”
你好,具体发音可以找百度翻译,支持人声发音哦(百度功能)手机用户可以找“讯飞语音”讯飞输入法,支持电子书粤语发音,支持粤语识别。讯飞语音支持语音识别。(支持国内多个地区的语言)还有灵犀语音助手等手机软件
“说话”这个词用粤语怎么发音?
发音:
说 suet
话 wah
不要说话粤语怎么说
唔好讲野
我不和 讲话用粤语怎么说
普:我不和 讲话
粤:我唔同傻嗨讲野
讲话笑话粤语怎么说呢
讲话:讲嘢 gong yeh
笑话:仍是“笑话” shiu wah
或者是英文单词gag
讲笑话:讲笑 gong shiu
普通话:这个人很好说话,用广东话怎么说?
这川人很好说话--------------哩个人几好讲话,或者说:哩个人通情达理。
哩----------le1,读第一声。同音字:咧
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
humanumartscuhkedu/Lexis/lexi-can/
真的会说话用广东话怎么讲
真系会讲话。
广东话 你咁讲话过
你这么说过
粤语不要和我说话怎么打
“不要”,在广州话口语中常叫:“唔要”,当然,也可以说:不要。
我说话--------我讲话。
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
humanumartscuhkedu/Lexis/lexi-can/
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)