高手们,帮忙翻译,着急啊~

高手们,帮忙翻译,着急啊~,第1张

1 ,计量单位,在本合同吨重量(辆) 。个日历月内按公历。
2quantity每一装运是在赛前( + /百分之五) ,每交货时间表。航运公差应( + /跌百分之五) 。拟运往焚化免费出一个安全的港口之一,安全停靠。分别出货应有百分之五或多或少在船东的选择。
③总量巴西铁矿粉烧结铁饲料6450 % ,其中安全泊位,其中一个泊位的安全。应买方要求履行货物在两个泊位,在同一港口,收费及收费航次为移两泊位应买方的成本和费用。
④将货物交付超过12 ( 12 ) +3 ( 3 ) (每100年发生延误)日历月内函。
群数量的货物将确认证书,由独立的国际调查公司"总公司(一般兴业德监视) "或等效于卖方的选择,在卖方的选择港口燃油在卖方收取费用。其他数量或质量检查在港口卸载的,应在买方的成本和费用。
6weight专营+ / -百分之五不得对提单的重量。在如此短/重量比超出+ / -百分之五卖方/买方应赔偿买方/卖方的金额扣除专营基于承包价格。装运应只有百分之五或多或少在船东的选择。这加减百分之五公差应占其总吨位比
实际出货出货

歌曲:《my heart will go on》

作曲:詹姆斯·霍纳

作词:韦尔·杰宁斯

演唱:席琳·迪翁

歌词:

Every night in my dreams

我的每一个梦中

I see you

我都能看到你

I feel you

我都能感受到你

That is how I know you go on

我便确定了,你在永恒不变的跟随着我

Far across the distance

跨越距离

And spaces between us

无论生死

You have come to show you go on

你悄悄的来找我,证明你的灵魂永存

Near far,

或远或近

wherever you are

无论你身在何方

I believe that the heart does go on

我都相信,我们的心是亘古不变的

Once more,

你再一次

you open the door,

悄悄打开了我的房门

And you're here in my heart

你已被深深的刻在了我的心里

And my heart will go on and on

便会随着我的心一起,在这世界上永存

Love can touch us one time

也许我们的爱情,只是昙花一现

Love can touch us one time

也许我们的爱情,只是昙花一现

And last for a lifetime

但这份爱情也伴我终身

And never let go till we're gone,

这份爱情不会湮于岁月,只要我还活着

Love was when I loved you

当我与你心心相依时,才感受到了爱情

One true time I hold to

那是真实又纯真的爱情

In my life we'll always go on

只要我还在世,你我就会并肩前行,青史留名

Near far,

或远或近

wherever you are

无论你身在何方

I believe that the heart does go on

我都相信我们的心是亘古不变的

Once more,

再一次吧

you open the door,

再悄悄的打开我的房门

And you've been in my heart,

你已被深深的刻在了我的心里

And my heart will go on and on

便会随着我的心一起,在这世界上永远的活下去

You're here,

只要你伴随着我

You're here,

只要你伴随着我

there's nothing I fear

我便会勇敢起来,不惧任何事物

And I know that my heart will go on

我也知道,我的心必将永恒

we'll stay forever this way

你也会一直一直的伴随在我的身边

You are safe in my heart,

最安全的地方也比不上我的心里

and my heart will go on and on

因为你会和我的心一起,在这世界上永远的活下去

扩展资料:

《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲,歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写,后者负责音乐制作。该歌曲作为1997年《泰坦尼克号》的主题曲,于1997年12月8日通过哥伦比亚唱片公司发布,同时也被收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let's Talk About Love》中。

作为1997年卖座《泰坦尼克号》的主题曲,《My Heart Will Go On》由好莱坞主流作曲家詹姆斯·霍纳一手制作。歌曲的歌词由韦尔·杰宁斯编写,歌词的创作灵感来源于中那位百岁老人年轻时候的爱情故事,中文歌词由中国当代童话作家王雨然译作,粤版歌曲《系我心弦》由香港女歌手叶倩文演唱。

参考资料来源:百度百科-my heart will go on

Yaxley could now get inside the house, there was no way that they could return Even
now, he could be bringing other Death Eaters in there by Apparition Gloomy and
oppressive though the house was, it had been their one safe refuge; even, now that
Kreacher was so much happier and friendlier, a kind of home With a twinge of regret
that had nothing to do with food, Harry imagined the house-elf busying himself over th

伊索寓言名言警句汇总 A liar will not be believed, even when he speaks the truth 骗子即使真心表白,也不会有人相信。A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect 抓在手中的东西虽小,也胜过美妙的幻想。All must work together or the Body will go to pieces 人体器官应该同心协力,不然,整个身体就会垮掉。An immense number of coins flying all over the place 无数的钱币如天女散花,满地都是。Any excuse will serve a tyrant 暴君总能找到借口。Appearances are deceptive 外表往往具有欺骗性。Be content with your lot; one cannot be first in everything 知足常乐吧,人不可能在每件事上都是最出色的。Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear 宁可安安心心地吃蚕豆和咸肉,也不愿胆战心惊地享用糕饼和麦芽酒。Better humble security than gilded danger卑微的安全也胜地似炫耀的危险。Better no rule than cruel rule 苛政不如没有统治。Better one safe way than a hundred on which you cannot reckon一种安全的方法胜过一百种靠不住的法子。Better starve free than be a fat slave 挨饿而拥有自由,胜过饱食终日的奴隶。Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow 记住:切莫追逐幻影而丢失已有的东西。Clumsy jesting is no joke 不得体的玩笑开不得。Cunning often outwits itself 狡诈之徒爱自作聪明。Destroy the seed of evil, or it will grow up to your ruin 邪恶的种子,如果不及时除掉,任其生长,那将后患无穷。Distrust interested advice 莫信出于私心的建议。Do not count your chickens before they are hatched 76小鸡没孵出来之前,别忙着去数数。;Do not trust flatterers 今后,不要相信阿谀奉承者。Enemies promises were made to be broken 敌人言而无信。Example is the best precept 榜样是最好的教诲。Familiarity breeds contempt 熟悉容易滋长轻慢。Fine clothes may disguise, but silly words will disclose a fool 漂亮的外衣可以包装傻瓜,但蠢话总会露出马脚。Gratitude and greed go not together 贪婪者绝不会有感恩图报之心。Gratitude is the sign of noble souls 感激是灵魂高尚的标志。Greed often overreaches itself 贪婪者常常自食其果。He that has many friends, has no friends 朋友太多,等于没有朋友。He that is neither one thing nor the other has no friends 没有立场的人是不会有朋友的。If you allow men to use you for your own purposes, they will use you for theirs 如果你为了自己的目的允许别人利用你,那别人迟早也会为了他们自己的目的来利用你。Injuries may be forgiven, but not forgotten 伤害可以被原谅,但不可以被遗忘。It is best to prepare for the days of necessity 未雨绸缪,才能防患于未然。It is easie to get into the enemy's toils than out again 逃出陷阱比掉入陷阱难之又难。It is easy to be brave from a safe distance 明知无危险,偏要逞勇敢。It is easy to despise what you cannot get 人们对于自己得不到的东西,就往往说它是不好的。It is easy to propose impossible remedies 说说空话,是最容易不过的事了。It is foolish to give their enemy the means of destroying themselves 把毁灭自己的工具送给敌人,是多么愚蠢的事啊!It is not only fine feathers that make fine birds 仅仅凭借漂亮的羽毛,是不能成为高贵的鸟的。It is useless attacking the insensible 攻击无知觉的东西是徒劳的。Kindness effects more than severity 宽厚比严厉更管用。Little by little does the trick 积少才能成多Little friends may prove great friends 朋友虽小也能帮上大忙。Love can tame the wildest 爱,可以驯服最狂野者。Men often applaud an imitation and hiss the real thing 人们往往喜好模仿,嘲弄真实。Much outcry, little outcome 巨大努力,收效甚微。Nature will out 原形毕露。Neverbelieve a captive’s promise; that’s one thing Then again: keep whatyou have And a third piece of advice is: Sorrow not over what is lostforever 第一,不要相信被俘者的许诺;第二,保住你所拥有的;第三,不要为永远失去的东西而悔恨不已。Never soar aloft on an enemy's pinions 绝不能依靠敌人的翅膀而腾达。Never trust a friend who deserts you at a pinch 千万不要相信在危急时刻离你而去的朋友。Never trust the advice of a man in difficulties 窘困之人言,尤其不可信。No gratitude from the wicked 恶人绝无感恩图报之心。Nothing escapes the master's eye 一切的一切,都逃不过主人的眼睛。Obscurity often brings safety 平庸无名,常能保住身家性命。One bad turn deserves another 以怨报怨,以德报德。Only cowards insult dying majesty 惟有胆小鬼才会羞辱行将就木的君子。Outside show is a poor substitute for inner worth 你看起来很美,遗憾的是你没有大脑。People often grudge others what they cannot enjoy themselves 人们对于那些别人拥有而自己没法享用的东西,往往还有嫉妒之心。Please all, and you will please none 要使人人者满意,结果人人都不满意Plodding wins the race 不懈的爬得,也能赢得赛跑。Precious things are for those that can prize them 好东西因被人们珍视而显得珍贵。Self-conceit may lead to self-destruction 自负者最终走向自我毁灭。There is always someone worse off than yourself 世上总有景况比自己更糟的人。The gods help them that help themselves 自救者总有神助。The strong and the weak cannot keep company 强者和弱者无法同行。Train up a child in the way he should go; and when he is old he will not depart therefrom 要教导孩子从小走正路,长大就不会走邪路。Union gives strength 团结力量大。United we stand, divided we fall 团结就是胜利,分裂必然失败。Vices are their own punishment 恶有恶报。Wealth unused might as well not exist 有钱不用,等于没有。

这里用one作同位语,来代替前面的名词,引导定语从句。这是固有的结构,是不能再前面加上the
的。如:
MsClaire
is
a
strict
but
kind
teacher,_one_who,usually,is
popular
with
her
students
I
found
another
Twain
as
well----one
who
grew
cynical,bitter,saddened
by
the
profound
personal
tragedies
life
dealt
him
这些都是不能用the
one的。
-----------------
the
one
可以作同位语,但如楼下所言,是特指的。
如:I
worry
about
the
effects
on
our
children
of
our
own
society,a
society
that
is
less
safe
and
less
hospitable
than
the
one
I
experienced
as
a
child
growing
up
during
the1950’s
and1960’s
这里的the
one
就有很强的特指性。因为the
one前面有一个than,那就必须要跟一个特定的词:the
one来作为先行词指代the
society
楼主给的句子中没有说明这位老师是我们敬佩的唯一一位老师。而且不像上面(than
the
one
)那样有语法上的需要,一般都用one而不用the
one,就像汉语中不会不轻易说“只有一个”。


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: https://outofmemory.cn/yw/13168891.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-06-15
下一篇 2023-06-15

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存