15712.20美金用英文怎么写

15712.20美金用英文怎么写,第1张

翻译如下:
1571220美金
US$1571220
Fifteen thousand seven hundred and twelve point two zero
dollars

two hundred and nine dollars fifty six cents us
TOTAL USDOLLARS TWO HUNDRED AND NINE FIFTY-SIX CENTS ONLY这个是对的吗我第一次弄这个,用在发票上的,也不知是对是错
你写的这个有三处错误:
1 total us dollars不需要 直接写数额就好
2 NINE 后面必须有 DOLLARS
正规写法: TWO HUNDRED NINE DOLLARS AND FIFTY-SIX CENTS ONLY
发票,支票等都是这种格式!!! 百,十,分都要写出来 银行金融业都是这么写
and 只要出现在最后就够了 是国外银行教我这么写的 Dollars 原本就是用来形容美金的 就像RMB用Yuan, 日元用Yan, 欧元用euro 一样 如果要注明, 也是注明在conditions里面
eg Conditions: the above amount are in USD/US DOLLAR 类似的标注
还有,有大写,必须也要有小写 USD $20956
这要看你发票的排版是怎么样的了

不知道楼主要的翻译是口语的 还是 书面的 ,楼上说的都是书面语言,真正外国口语不是这么说的
我在纽约 我们这边说3405$ 说:thirty four five
注意:说 thirty four 和 five 之间要间隔一下 不要连着说 (习惯于 前者说美金 后者说美分)
再有就是
3434$ 说成:thirty four thirty four
注意:thirty four 与thirty four 之间 要间隔一下
但是说3434$的时候 也说成 thirty four thirty four
外国人又不是笨蛋 所以 能分辨出来的~
3405$ 说成:thirty four O five 美国这么说(口语化)这边没有说成 thirty four zero five 的
如果仅仅两位数或者一位数 口语就跟书面一样了 比如说 5$ 说成 five dollars 就OK了
书面的翻译楼上都写了 我就不说了 楼主要是用书面的语言跟别人交谈 他们能听懂 但是他们感觉非常别扭
以上 我说的 仅仅是美国发音 我没去过其他国家 不知道其他国家怎么说钱
---------------------------------
345$ 说成:thirty four fifty (读起来 两个数字中间有间隔)
34055?????有这个说法吗??美分已经是最小的面值了!! 但是我不确定 或许有 只是我不知道而已不好意思


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: https://outofmemory.cn/yw/13247747.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-06-26
下一篇 2023-06-26

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存