待到香山红叶尽,不负君来不负卿是什么意思

意思是等到香山漫山红叶，我不会辜负这美好的时光，更不会辜负最美好的你。原句出自于清朝仓央嘉措的《不负如来不负卿》。

原文：

《不负如来不负卿》

住进布达拉宫，

我是雪域最大的王。

流浪在拉萨街头，

我是世间最美的情郎。

与玛吉阿米的更传神，

自恐多情损梵行。

入山又怕误倾城。

世间安得双全法，

不负如来不负卿。

白话译文：

我住进布达拉宫，我是这雪域最大的王。我流浪在拉萨的街头，我是世间最美的情郎。怕对你的情会影响我的修行，入山苦修又怕与你别离，这世上有没有双全之法，我不会辜负这美好的时光，更不会辜负最美好的你。

扩展资料：

“世间安得双全法，不负如来不负卿”。一种相思，千般无奈，万念徘徊。通篇韵律优美，运用大量的比拟、双关、象征、排比渲染。格调自然清新、柔美委婉。纵观仓央嘉措的作品，是以大胆的写实、真挚的情感与深刻的哲理并存见长。

仓央嘉措，唯一一位非藏族或蒙古族出身的达赖喇嘛，十四岁被选为转世灵童，在入住布达拉宫时，就注定是个政治牺牲品的人生命运。生活上的禁锢，政治上的 *** 纵，内心抑郁的他，转而纵情声色。而14年的尘世生活经历及对自然的热爱，激发了他诗的灵感，写下了许多缠绵的“情歌。”《不负如来不负卿》，便是其中的代表作品之一。

参考资料：百度百科-仓央嘉措诗歌全集

“待到香山红叶尽,不负君来不负卿”出自清代六世啦嘛仓央嘉措的诗句。

全文为：

《不负如来不负卿》

清 仓央嘉措

住进布达拉宫

我是雪域最大的王。

流浪在拉萨街头，

我是世间最美的情郎。

与玛吉阿米的更传神，

自恐多情损梵行,

入山又怕误倾城.。

世间安得双全法,

不负如来不负卿。

扩展资料

仓央嘉措的诗歌表现了他短暂而传奇一生的爱与憎、 苦与乐、 行与思、 感与悟，在一定程度上反映了他追求自由美好生活的愿望，主题积极深刻，其思想内容上的特点主要如下：

1、大胆的写实性。仓央嘉措是宗教领袖人物， 但他敢于写出自己的现实行动、 内心感受和生活理想， 突破了宗教对人性的束缚， 大胆地向传统势力挑战， 表现出巨大的勇气。

2、真挚的情感性。仓央嘉措的诗歌大多是描写男女爱情的，诗中有初识乍遇的羞怯，有两情相悦的欢欣， 有失之交臂的惋惜，有山盟海誓的坚贞，也有对于负心背离的怨尤， 充分表达了作者对爱情生活的热切渴望与真挚追求。

3、深刻的哲理性。仓央嘉措的诗歌， 有不少在叙事的同时，概括出丰富的人生哲理， 通俗中透着深刻， 给读者以启发。

参考资料：

百度百科—仓央嘉措诗歌全集

百度百科—仓央嘉措

意思是：我不会辜负这美好的时光，更不会辜负最美好的你。

出自：仓央嘉措[清朝]《不负如来不负卿》。

原句：世间安得双全法，不负如来不负卿。

释义：这世上有没有双全之法，我不会辜负这美好的时光，更不会辜负最美好的你。

网上多传源于六世达赖仓央嘉措的诗：“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。（也作自恐多情损梵行，入山又怕误倾城）世间安得两全法，不负如来不负卿。”意思： 如果动情了，就负了如来（佛法）；如果不动情，就辜负了“她”（爱情）。

扩展资料：

“世间安得双全法，不负如来不负卿”。一种相思，千般无奈，万念徘徊。通篇韵律优美，运用大量的比拟、双关、象征、排比渲染。格调自然清新、柔美委婉。纵观仓央嘉措的作品，是以大胆的写实、真挚的情感与深刻的哲理并存见长。

仓央嘉措是藏族最著名的诗人之一，他所写的诗歌驰名中外，不但在藏族文学史上有重要的地位，在藏族人民中产生了广泛深远的影响，而且在世界诗坛上也是引人注目的一朵奇花异葩。引起了不少学者的研究兴趣。

藏文原著有的以手抄本问世，有的以木刻版印出，有的以口头形式流传。足见藏族人民喜爱之深。汉文译本公开发表和出版者至少有十种，或用整齐的五言或七言，或用生动活泼的自由诗，受到国内各族人民的欢迎；

英文译本于1980年出版，于道泉教授于藏文原诗下注以汉意，又译为汉文和英文。汉译文字斟句酌，精心推敲，忠实准确并保持原诗风姿，再加上赵元任博士的国际音标注音，树立了科学地记录整理和翻译藏族文学作品的典范。

仓央嘉措在藏族诗歌上的贡献是巨大的，开创了新的诗风，永远值得纪念和尊敬。

---