“春花秋月何时了”是什么意思？

意思是：春花秋月的美好时光什么时候结束的。

出处：五代李煜《虞美人·春花秋月何时了》

原文：

春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。(栏 同：阑)

译文：

春花秋月的美好时光什么时候结束的，以前的事情还记得多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。

扩展资料：

《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日（七月七日）之夜（“七夕”），在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。

宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。

这句词的意思是：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！

原词：

春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

译文：

这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

出处：五代李煜的《虞美人·春花秋月何时了》

词作赏析

《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日（七月七日）之夜（“七夕”），在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。

全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。难怪前人赞誉李煜的词是“血泪之歌”，“一字一珠”。全词虚设回答，在问答中又紧扣回首往事，感慨今昔写得自然而一气流注，最后进入语尽意不尽的境界，使词显得阔大雄伟。

电视剧《春花秋月何时了》又名《天雷一部之春花秋月》。

主要讲述了生活在未来的女主通过VR进入武林世界，化名“春花”（赵露思饰）寻找真爱，在此接连邂逅了搅乱江湖的上官秋月（李宏毅饰）、以匡扶正义为己任的萧白（吴俊余饰），并与势不两立的二人产生情愫，由此引出一系列啼笑皆非又浪漫温情的故事。

《天雷一部之春花秋月》是由阿里影业出品，黄纯执导，李宏毅、赵露思领衔主演，吴俊余、姜嫄、刘怡潼、盛蕙子等主演的古装爱情偶像剧。该剧改编自蜀客所著的的小说《穿越之天雷一部》。

上官秋月是武林中的大魔头，腹黑妖孽美男，经常调戏女主，偶尔温柔宠溺，面容温雅却心狠手辣，刚开始利用女主，后被女主吸引，为了女主放弃一统江湖的野心，最终与女主成为了夫妻。

春花现代名叫雷蕾，通过交钱穿越到古代，遇到公子小白，因为小白长得帅，犯花痴的春花就决定赖在小白身边，只因一句“春花秋月何时了”，就误以为自己是上官秋月的妹妹，于是奉命在小白身边偷取东西，一边与秋月虚与委蛇，一边博取小白的喜爱，混得风生水起，笑料百出。

---