你造么什么意思

你造么的意思是你知道吗？

你造么来自于台湾，在台湾一些词语连着读，或者读快了就变成这个样子。比如：知道的拼音连着读或者读快了就成了“造”。

《爱情公寓》4第十一集，唐悠悠签约新的经纪公司，要交一份影视精选集，其中有一段模仿《爱情从告白开始》的台词，将“欧皓辰，你知道吗，我喜欢你”说成“欧皓辰，你造么，我宣你”。

扩展资料

台湾腔的特点：

中国台湾“普通话”是在45年台湾回归后，大陆国语和台湾土著的“闽南话”交融而成的，那时的国语与后来的普通话区别很小，四声分明，直观感觉发音更硬一些，但到了台湾后就变多了。它有下面几个最明显的特点：

1、发音吐字没有轻声。这是辨别台湾岛民的最大手段。轻声虽然通常不列入汉语“四声”之一，但是其能够起分辨语义的作用，所以在音高上，轻音有音区特征，声调还有曲拱特征。

2、说话不干脆，拖音严重。

3、不用卷舌音，少了儿化韵。

台湾腔，舌头不利索，还想把话说很快就这效果。

例：造=知道

宣=喜欢

有兽=有时候

为直都=我一直都

……

发挥自己想象力吧，亲~

这是“你知道吗”的意思。

你造吗愿意是网络流行用语，仿台湾语发音，相当于普通话中“你知道吗“的意思，完整版为：你造吗，有兽，神兽，我会像间酱紫，古琼气，对饮说，其实，为直都，宣你！宣你恩久了，做我女票吧。《爱情公寓》、《爱情是从告白开始的》中唐悠悠和池早早的台词"欧皓辰！你造吗，为直都，宣你！"这句话用台湾腔语调夸张的说出来后，增加笑点，迅速爆红网络。此外，”你造吗“也是皖北地区，淮南，蚌埠等地方言。你造（照）吗、可造（照）意为你行吗、行不行。

---