“为之奈何”的解释?

为之奈何是一个汉语成语，意思是这有什么办法呢？表示无计可施。

“为”是介词“对”的意思，“之”是代词，一般代一件或者多件事情，翻译成“此”、“这”，“奈何”是疑问代词“怎么”的意思。所以这个句子也可以这样解释：“怎么处理这事呢？”

出处：

出自汉代刘向《荆轲刺秦王》。

所在段落原文：

荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今闻购将军之首，金千斤，邑万家，将奈何？”樊将军仰天太息流涕曰：“吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳！”轲曰：“今有一言，可以解燕国之患，而报将军之仇者，何如？”

樊於期乃前曰：“为之奈何？”荆轲曰：“愿得将军之首以献秦，秦王必喜而善见臣。臣左手把其袖，而右手揕其胸，然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎？”樊於期偏袒扼腕而进曰：“此臣日夜切齿拊心也，乃今得闻教！”遂自刎。

译文：

荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入宫为奴。现在听说用一千斤金（古时以铜为金）和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”

樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，既可以用来解除燕国的忧患，又可以报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎样对付这件事情？”

荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。

将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，握住手腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，现在才得以听闻（您的）教诲！”于是就自杀。

“为之奈何“指这该怎么办。除了问的意思，还包含急切无奈的心理。

为之奈何，读音：[wéi zhī nài hé]

“为之奈何”出自《鸿门宴》： 良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何？”

是状语后置句，“为”是介词“对”的意思，“之”是代词“此“，“这”的意思，“奈何”是疑问代词“怎么”的意思。这个句子也可以这样解释：“怎么处理这事呢？”，类似的说法还有“如之奈何”曹 *** 喜欢说这一句。在向人征求意见时用。

成语是中国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，为之奈何是一个汉语成语，那么为之奈何的意思是什么呢？

1、 意思是这有什么办法呢？表示无计可施。“为”是介词“对”的意思，“之”是代词，一般代一件或者多件事情，翻译成“此”、“这”，“奈何”是疑问代词“怎么”的意思。所以这个句子也可以这样解释：“怎么处理这事呢？”

2、 出处：出自《战国策》荆轲刺秦王。“轲曰：‘今有一言，可以解燕国之患，而报将军之仇者，何如？’樊於期乃前曰：‘为之奈何？’”

关于为之奈何的意思是什么的相关内容就介绍到这里了。

---