fall sick和fall ill的区别

fall sick和fall ill的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、fall sick：生病了。

2、fall ill：病倒。

二、语法不同

1、fall sick：sick的基本意思是“有病的”,在英式英语中只用作表语,而在美式英语中则既可用作表语,也可用作定语,常用于修饰人,偶尔也用于修饰事物如sick leave(病假)。

2、fall ill：ill作“坏的,恶意的”解时,通常就人的道德品质方面而言,含有谴责的意味,有时指主动的恶意,有时则仅指令人不快或不良之事,在句中只用作定语。

三、侧重点不同

1、fall sick：英式用法。

2、fall ill：美式用法。

fallill和beill的区别：fallill是瞬间性动词，不可以延续，所以不能和since短语连用。beill是延续性状态，所以可以跟since短语。两个词语都表示生病的意思，fallill表示生病的过程，beill表示生病的状态，不是任何时候都可以互换的。

fallill造句：

Ifyoudon'teatontimeandgotobedontime，youwillfallill。如果再不按时吃饭，按时睡觉，你就会病倒的。

Shehasn'thadarestfordays，andI'mafraidshe'llfallill。她已经好几天没休息了，我担心她会病倒。

Thegrandmothernextdoorsuddenlyfellillandsoonpassedaway。隔壁奶奶突然病倒了，不久就去世了。

beill造句：

Shehasbeenillsinceshecamehomefromtherainattheseasideyesterday。自从昨天在海边淋雨之后，回家她就生病了。

Shedoesn'twanttoeatanythingbecauseshehasbeenillforawhile。因为她这段时间生病了，所以什么东西都不想吃。

Sincehisillnesshehasbeenunabletodoanythingbutlieinbed。自从他生病之后很多事情都做不了了，只能在床上躺着。

---