相煎何太急全诗的意思

     

      1、相煎何太急全诗的意思：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。把豆渣压干做成豆豉。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？

      2、相煎何太急出自《七步诗》曹植：

      煮豆燃豆萁，漉豉以为汁。

      萁在釜下燃，豆在釜中泣。

      本是同根生，相煎何太急！

      3、【注释】

      萁：豆秸。此句一作“煮豆持作羹”。

      漉：过滤。

      豉：豆豉，一种把大豆加盐磨碎后做成的干酱。

      本是：一作“本自”。

1、相煎何太急全诗的意思：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。把豆渣压干做成豆豉。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？

2、相煎何太急出自《七步诗》曹植：

煮豆燃豆萁，漉豉以为汁。

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急！

3、【注释】

萁：豆秸。此句一作“煮豆持作羹”。

漉：过滤。

豉：豆豉，一种把大豆加盐磨碎后做成的干酱。

本是：一作“本自”。

“相煎何太急”完整的诗是：

煮豆持作羹，漉菽以为汁。

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本自同根生，相煎何太急？

译文：

煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？

出处：三国·魏·曹植《七步诗》

诗歌赏析

由于这首诗和由此而派生的故事凭借着《三国演义》流传太广，人们宁信其有，不信其无。细论此诗，倒也十分契合当时曹丕、曹植兄弟间的关系以及曹植才华横溢、出口成章的天赋。曹 *** 在世时，由于立太子的反复，丕、植兄弟关系趋于紧张。曹不即位后，更加紧了对曹植的控制和迫害。

因而曹植虽然身为藩王，却不得随意行事，甚至连基本的人身自由都丧失了，这从《赠白马王彪》诸诗中也可以得到印征。

而此诗以豆与豆萁的关系比喻同胞兄弟，以燃豆萁煮豆汁比喻手足相残，通篇喻体，托意深刻，既写出受迫害者的愤慨和悲痛，又巧妙地对迫害者提出了控诉和忠告，具有一定程度的警醒作用，发人深省，从而使曹丕当时“深有渐色”。诗意亦在情理之中。

---