china的来由？

sino代表中国大概三种说法：第一种，来自秦（Qin)，音似；第二种，是指古蒙古部落戎狄(蛮夷戎狄是对中国古代少数民族统称，西为戎，北为狄，sino意思是赤那之地的音译，意思是狼；第三种，来源于中国丝绸，音似。

但是英文里的“sino”这个词只能作为前缀使用，不能单独讲。西方社会有时会用“”Sino-”来表示“中国(的)”的意思，但是“Sino”为连接词，并非单独用来表示“中国”，如表达中美，中日，中欧关系等场合：Sino-US；Sino-japan：Sino-Euro。

China由来

China由来有2种说法，第一种说法是先有中国“China”，这个“China”单词是由“秦”的古梵语读音Cina演变而来。秦朝虽然短暂，但在历史上却占有重要地位。秦朝由分封制度改变为中央集权制度，并且这种制度影响中国2000多年，一直到清朝灭亡。

汉代中国发明了瓷器，之后制瓷工艺越来越高超，瓷器随着贸易出口到西方国家，西方人从见过如此美丽的瓷器，所以就用中国的称呼“china”来命名瓷器。

另一种说法是先有瓷器“china”，景德镇在宋代以前叫昌南镇，在宋真宗景德元年因为烧制出了非常精美的青白瓷，所以宋真宗改昌南镇为景德镇。在唐代就能烧制精美的瓷器，而外国人见到这种瓷器如此精美，所以称“昌南”“昌南”，音译后英文就变成了“china”“china”。慢慢的中国也被西方人成为“China”。

中国叫china是因为起初在东汉时期，古人就在昌南建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，并大量出口欧洲。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，欧洲人就以昌南作为瓷器china和生产瓷器的中国China的代称。

中华人民共和国，简称中国，成立于1949年10月1日，位于亚洲东部，太平洋西岸，是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家，以五星红旗为国旗、《义勇军进行曲》为国歌，国徽内容为国旗、天安门、齿轮和麦稻穗，通用语言文字是普通话和规范汉字，首都北京，是一个以汉族为主体、56个民族共同组成的统一的多民族国家。

中国陆地面积约960万平方千米，东部和南部大陆海岸线1.8万多千米，内海和边海的水域面积约470多万平方千米。海域分布有大小岛屿7600多个，其中台湾岛最大，面积35798平方千米。

目前关于中国的英文的来历有主要有以下几种说法：

说法一：源于瓷器

西方瓷器原本是从中国输入的。明朝的时候，大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界。波斯人称中国的瓷器为chini，欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来，他们又把chini改为china，并且把生产china的中国也一并称为China。欧美人谈到China的时候，往往联想到China(中国)是china(瓷器)之乡。

说法二：源于秦朝

《美国遗产大词典》的解释是，“China”一词与公元前三世纪的秦有关，“China”是秦国的“秦”的译音，这一观点首先是罗马传教士卫匡国（Martini, Martin）在1655年最早提出来的。

说法三：源于丝绸

在公元前五世纪，东方的丝绸已成为希腊上层社会喜爱的衣料，因此，有学者认为“Cina”一词由来于丝绸的“丝”，其依据是希腊史学家克特西亚斯（Ctesias）在他的著作中提到了赛里斯人（Serica），由此认为“赛里斯”是由“Cina”转变而来。持这一观点的学者是成都理工大学刘兴诗教授和上海东华大学教授周启澄先生。刘兴诗教授曾在论文《CHINA释义新探》中不仅提出， “China”一词源于丝绸，还认为古时西土各国认定的“Cina”所在正是古蜀国，即今天的成都地区。“丝国”并非指今日中国的全境。

说法四：源于蒙古

中国北方诸族之裔呈通古斯、蒙古、突厥三大语族并存的局面，是上古语言生态融合而成的较为简单的表象。以匈奴疆域之庞大，影响之广，其语言和血缘必然混杂，是一个多血缘多语言的部落联盟。总的来看，语言接近后世蒙古民族的形态，同属于通古斯语。因此，“Cina”一词的含义应该能够在今天的蒙古语中得到相应的解释。在蒙古语中的读音可谓与“Cina”非常相象，读做“赤那”，意思为“狼”。由于当时游牧民族强悍，以远播到欧洲。可能以影响到对中国的称呼。

说法五：源于印度梵文

起源于印度古梵文“支那”。这个支那又作脂那、至那。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina。他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》，发现支那一词最早见于这两部著作，其原义为“智巧”。他认为，这是三千四百年前印度婆罗多王朝时彼邦人士对黄河流域商朝所治国度的美称。“智巧”与慧苑所说之“思维”内涵略有不同，想系词义因时代而演变所致。

扩展资料：

中国的其他外语翻译

葡萄牙语：China 、   罗马尼亚语：China   、  法语：Chine   、 希腊语：Kina（Κινα）、

马扎尔语：Kina（匈牙利官方语言）  、  塞尔维亚-克罗地亚语：Kina/Кина   、  丹麦语：Kina、

蒙古人：Mongolian   、  满族人： Manchurian  、   朝鲜人或称韩国人 Korean     日本人：（ちゅうごく） chyuu go ku。

参考资料：百度百科-CHINA

---