瓜娃子是什么意思

瓜娃子是什么意思,第1张

瓜娃子这个词意思有“傻、不聪明”等,也常常用于对亲切之人的戏称,来自四川方言。

娃子,汉语方言词汇。通常是四川地区范围内,人们一种常说的口头禅之一,贬大于褒,一般指骂人傻瓜,或对亲近之人的戏称(多用长辈对晚辈或者情侣之间),以及关系非常要好的朋友之间。同时,在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于“傻”,“笨”。

成都人说谁是瓜娃子可能有以下三种意义:一是此人是傻子,神经有问题;二是此人不聪明,反应比较迟钝;三是此人是其最喜爱的人,瓜娃子是对他的爱称。《西游记》十一回记载了唐太宗因魏征梦斩泾河老龙王,被其索命,魂游地府,后被放回,欲觅人到地府送瓜答谢。

瓜娃子的由来

“瓜娃子”一词最早完整见诸于文字是出自1930年唐枢编撰印制的《蜀籁》。该书搜集了5000余条四川方言词语及俗语。书中记载了“瓜娃子有瓜福”、“瓜娃子头上有青天”。这在之前“瓜娃子”都只存在于川人的口语之中。

相较于“娃”字来源的简单明了,“瓜”的字来源就显得尤为扑朔迷离。有一种说法是“瓜州说”,用“瓜”代指“傻瓜”的源头来自古代瓜州。根据《宋史》上记载,“瓜州,出大瓜故也,亦云出美瓜,因此为名”。古代的瓜州,在今天的敦煌附近。这里因特殊的地理风貌自古就盛产各种瓜类,瓜州种瓜的农民便被时人称为“瓜子”。

以上内容参考:百度百科—瓜娃子

释义:(四川部分地区人口头禅之一,褒贬不定)傻瓜,或对亲近之人的戏称。

补充:成都人说谁是瓜娃子可能有以下三种意义:一是此人是傻子,神经有问题;二是此人不聪明,反应比较迟钝;三是此人是其最喜爱的人,瓜娃子是对他的爱称。

[1]

同时,在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于“傻”,“笨”。

例:唉,你看这人好瓜哦。

这孩子是黄东没吧,瓜娃子哦。

这个人瓜兮兮的。


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: https://outofmemory.cn/zaji/5881451.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-03-02
下一篇 2023-03-02

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存