所爱隔山海什么意思？

意思是爱的人与我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行。

这句话最早是littlesen当年发表在北大未名bbs诗词歌赋版，原作发表日期是2005年5月30日，原句是所爱隔山海，山海不可平。意思是说我和我的爱人远隔天涯海角，这山山海海不可填平。

“所爱隔山海”是指：彼此之间相隔比较遥远，会较为困难艰苦。为此受到的阻碍会大，需要克服的困难也多。两个人间的爱却是如同隔了山海。

“山海不可平”是指：山海横亘在我们之间，仅凭一己之力无法穿过这高山大海。

扩展资料

《山木诗词全集》，原文选段如下：

一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。

所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。

天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。

此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。

白话文释义：

我希望抬头就可以看见我的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和爱人远隔天涯海角，这山海不可填平。我对爱人的思念如天地相隔，可我只是凡人，不能升天入地。可以移山的愚公你在哪里，可以填海的精卫鸟也只有无奈地悲鸣。

上天啊，可怜可怜我吧，谁能够这样痛苦一生！海洋再大，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。可我对你的思念，却无法根除，每每思念起你，我就会哭泣抽噎。

所爱隔山海 山海皆可平全诗是：

曲曲池边路，春来少人行。

含水芙蓉叶，春去气犹清。

夕岚分彩翠，高树藏莺声。

乍向风中看，花落更分明。

徘徊觉露冷，清宵月影横。

泠泠砭肌发，疑是晓寒生。

一望可相见，一步如重城。

所爱隔山海，山海皆可平。

所思隔云端，奈何凡肉身。

愚公不复见，精卫长泣鸣。

天神犹降怜，谁可恨终生。

海有舟可渡，山有路可行。

此爱翻山海，山海俱可平。

可平心中念，念去无自唏。

但可寻所爱，永不弃已心。

所爱隔山海 山海皆可平诗文赏析：

看得出来，这位网友写的是一场无奈的异地恋。从诗风来看，全诗都是由古风来写的，虽然格律上谈不上非常工整，但看得出来诗人是刻意考虑了对偶的。

前4句由写景起句，春天的池塘里，芙蓉叶子带着露水，空气清新，曲折的小路上，没有几个行人。并没有直接写主人公出现，而是以第一视角写的。这几句其实就奠定了诗的基调：清冷和孤寂。

接下来的4句继续写景。山中的雾色在夕阳下绚烂，耳边传来阵阵黄莺鸟儿的声音，顺着声音向风中望去，只见花落满地。

这4句有视觉也有听觉，基本上做到了一句一景，读来朗朗上口。值得注意的是，因为是以第一视角来写的，中间场景的变化也就免去了联接词，这一点是很高明的。

写到这儿，接下来的几句，诗风变得更加清冷。月亮的影子倒映于水上，阵阵寒气如从肤下传出，连那露水看上去都那么冰冷，让人怀疑已是黎明时分。

此时诗人产生了时间上的错乱，看似这种错乱只因外界的冷，但事实上一切的冷都是由心而生，这就自然接到了接下来的4句。

因为爱而不得，相见不得见，所以诗人的脚步是沉重的，眼前的景物才会如此凄冷。正是因为经过了前期所有的渲染，当最后“所爱隔山海，山海不可平”一笔道出时，才会充满感染力，让感情达到高潮。

一切景语皆有情，这首诗基本做到了这一点。这种写作的方法，在南宋有一人用得很是“出神入化”，她就是李清照。

大家可以去看看李清照的情词，不管是“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”，还是“这次第，怎一个愁字了得”，她最擅长的就是前期通过大量的白描，最后让感情迸发出来。这位小诗人虽无李清照的笔力，但这种写作方法其实是学到了一些的。

我们仔细读这首诗，虽然还不够完美，但看得出来诗人是用了心意在布景和渲染上的。所有意象的选择，其实都是精心安排的。有空间上的慢慢转移，也有时间上的跨度，而感情也随着字句在层层递进，这是其高明之处。

意思是爱的人与我相隔高山大海。

原文：所爱隔山海，山海不可平，海有舟可渡，山有路可行，此爱翻山海，山海皆可平。

译文：爱的人与我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。

扩展资料

此句出自《山木诗词》，原文如下：

曲曲池边路，春来少人行。

含水芙蓉叶，春去气犹清。

夕岚分彩翠，高树藏莺声。

乍向风中看，花落更分明。

徘徊觉露冷，清宵月影横。

泠泠砭肌发，疑是晓寒生。

一望可相见，一步如重城。

所爱隔山海，山海不可平。

白话译文：池塘边弯弯曲曲的路，春天到了很少看得到行人，春天过去了池中的芙蓉叶依旧青翠，树上的莺鸟的叫声从风中传来，地上花落分明，天上月亮横挂，走在路上感觉进入像进入了寒露，我多么希望抬头就可以看见让我魂牵梦绕的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和我的爱人远隔天涯海角，这山山海海不可填平。

之所以说后半首是狗尾续貂，除了措辞、意境可见端倪之外，后半首的续作完全将原作诗的主旨变了个天翻地覆。从原诗中，我读出了诗中主人公的孤清落寞，“所爱”明明近在咫尺，却仿若遥不可及，有“蒹葭”之意，是一种含蓄克制的愁绪。

而后半篇却俨然有与"所爱"表明心迹，两情相悦之意。而“可平心中念，念去无自唏。但可寻所爱，永不弃已心。” 更是有些莫名其妙，我不是做“忧愁”和“旷达”两种心境的价值判断，但是诗的风格陡然转变，实显突兀

---