音乐中的“中国风”该如何翻译

这里可以给你回答：http://baike.baidu.com/view/531017.html?wtp=tt

中国风，字面上解释：中国乐风。她是新时代的中国音乐。

黄晓亮对中国风的定义就是：三古三新（古辞赋、古文化、古旋律、新唱法、新编曲、新概念）结合的中国独特乐种。歌词具有中国文化内涵，使用新派唱法和编曲技巧烘托歌曲氛围，歌曲以怀旧的中国背景与现在节奏的结合，产生含蓄、忧愁、幽雅、轻快等歌曲风格。中国风分纯粹中国风和近中国风两种，纯粹中国风是满足以上六大条件的歌曲；近中国风是某些条件不能满足而又很接近于纯粹中国风的歌曲。

中国风让歌曲创作的范围一下子拓展开来，作为音乐创作者，可以不只停留在现代人的情感基础上，而是积极努力的去学习历史，学习中国文化，把我们的国粹一一挖掘出来，表现在大众传播的歌曲上，是一个很有意义的方向。

http://www.zlcool.com/html/6e84edc8501ef5283194ea514a4b4d0b.html中国移动ppt模板 模板缩略图↓ 1203℃文件类型： .rar 下载地址：[下载地址1] 整理时间：2008-11-10 评论 收藏 报错 模板格式： ppt 运行环境： /WinNT/2000/XP/Win9X/Me 软件大小： 1.82 MB 软件等级： 软件简介： 中国移动ppt模板 相关模板： 无相关信息 推荐PPT行业模板 商务模板 | 行业模板 | 科技模板 | 主题模板 | 通用模板 | 节日模板 | 素材 |采油机械类行业数据统 橙色美食类ppt模板 教育培训类专用ppt模板 房地产梦幻雪景ppt模板 发表评论 共有0条评论 用户名: 密码: 验证码: 匿名发表 下载说明： ☉推荐使用 WinRAR v3.10 以上版本解压本站PPT模板。☉如果这个模板总是不能下载的请点击报告错误,谢谢合作!☉下载本站资源，如果服务器暂不能下载请过一段时间重试！☉本模板由【资料库】会员共享或网络搜集整理，版权归原作者所有，本站不承担任何技术及版权问题。☉在本站下载的任何资源仅提供学习参考,不得用于商业用途。 推荐ppt模板 采油机械类行业数据统计分析ppt模板橙色美食类ppt模板教育培训类专用ppt模板房地产梦幻雪景ppt模板精彩的北京移动使用的PPT模板.ppt电脑通讯专用ppt模板英文教学PPT模板数学课教育行业PPT模板精美的人物教育PPT模板简单风格的教育类型PPT模板 最后更新 卡车个性绿色ppt模板精美汽车ppt模板一套简约模板中国移动ppt模板采油机械类行业数据统计分析ppt模板房地产类沙滩大海ppt模板汽车行业市场分析ppt模板通讯类简洁模板三菱GALANT 产品概要ppt模板橙色美食类ppt模板

---